top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ

ืฆื™ืœื•ื ืคืื ื™ื ื’ (Panning) ื•ืžืจื™ื—ืช ืชื ื•ืขื” - ื›ืœ ืžื” ืฉืจืฆื™ืชื ืœื“ืขืช ืขืœ ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ื•ื”ืชื‘ื™ื™ืฉืชื ืœืฉืื•ืœ - ื˜ื™ืคื™ื ื•ื”ืžืœืฆื•ืช

ืขื•ื“ื›ืŸ: 28 ื‘ื ื•ื‘ืณ 2023


ย 

ืœืฆืœืžื™ื ื”ืžื ื•ืกื™ื ืฉืจืง ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชืจืขื ืŸ, ืื• ืืœื• ืžื›ื ืฉืžืžื”ืจื™ื ืœืฆืืช ืœืฆืœื, ื”ื ื” ืœื›ื ืกืงื™ืจื” ืงืฆืจืฆืจื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ื˜ื™ืคื™ื:


1. ืชืขื‘ื“ื• ื‘ืžื•ื“ ื—ืฉื™ืคื” ื™ื“ื ื™ ืื• ืžื•ื“ ืขื“ื™ืคื•ืช ื”ืชืจื™ืก.

2. ืชืงื‘ืขื• ืืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืชืจื™ืก ื‘ื”ืชืื ืœืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. '1/30 ื–ืืช ื ืงื•ื“ืช ืคืชื™ื—ื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืจื•ื‘ ืฆื™ืœื•ืžื™ ืคืื ื™ื ื’. ืืช ื”ืฆืžืฆื ื•ื”-ISO ืชืงื‘ืขื• ื‘ื”ืชืื ืœืชื ืื™ื™ ื”ืชืื•ืจื”, ื›ืš ืฉืชืงื‘ืœื• ื—ืฉื™ืคื” ื ื›ื•ื ื”.

3. ืชืขื‘ื“ื• ืขื ืคื•ืงื•ืก ืขื•ืงื‘ ืขื ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ืคื•ืงื•ืก ื•ืชืžืงืžื• ืืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื‘ืชื•ืš ืืกื•ืคืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช. ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ืคื•ืงื•ืก ื™ื“ื ื™, ืฉื ืงื‘ืข ืžืจืืฉ ืœืคื™ ื”ืžืจื—ืง ืžื”ืžืฆืœืžื” ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜.

4. ืชืฆืœืžื• ื‘ืงืฆื‘ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ืžืฆืœืžื” ืฉืœื›ื ืžืกื•ื’ืœืช.

5. ืชืขืžื“ื• ื™ืฆื™ื‘, ืขื ืฉืœื•ืฉ ื ืงื•ื“ื•ืช ืื—ื™ื–ื” ื‘ืžืฆืœืžื”, ืกื•ื‘ื‘ื• ืืช ื›ืœ ืคืœื’ ื”ื’ื•ืฃ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื”ืžื•ืชื ื™ื™ื.

6. ืชืฆืœืžื• ืืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื›ืฉื”ื•ื ื ืข ื‘ืงื• ื™ืฉืจ ื‘ื ื™ืฆื‘ ืืœื™ื›ื.


ื•ืขื›ืฉื™ื•, ื‘ื•ืื• ื ืชืขืžืง.





ื”ืงื“ืžื”


ืคืื ื™ื ื’ (Panning ื‘ืœืขื–) ื”ื™ื ื˜ื›ื ื™ืงืช ืฆื™ืœื•ื ืžื’ื ื™ื‘ื” ื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœืฆื•ืคื” ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืชื ื•ืขื” ื‘ืคืจื™ื™ื ื‘ื•ื“ื“. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื ืฆื™ืœื•ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉื ืžืฆื ื‘ืชื ื•ืขื”, ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืคื•ืงื•ืก, ื•ื›ืœ ื”ืฉืืจ (ืจืงืข, ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืื—ืจื™ื) ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉื™ื ื•"ืžืจื•ื—ื™ื" ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืชื ื•ืขื”.


ืœืคืจืคืงืฆื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืฉื‘ื™ื ื™ื›ื, ื—ืฉื•ื‘ ืฉืชื“ืขื• ืฉืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ื” ืฉื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื™ื”ื™ื” ื‘ืคื•ืงื•ืก ืžื•ืฉืœื, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืžืชืงื‘ืœ ื‘ืฆื™ืœื•ื ืคื•ืจื˜ืจื˜, ืœืžืฉืœ, ืื‘ืœ ื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” "ืžืกืคื™ืง" ื‘ืคื•ืงื•ืก, ื‘ื˜ื— ื™ื—ืกื™ืช ืœืจืงืข ื”ืžืจื•ื—. ืžื” ื’ื, ื”ืžืจื™ื—ื” ื”ืงืœื” ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืชื•ืกื™ืฃ ืœืชื—ื•ืฉืช ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ืชืžื•ื ื”.


ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืกื•ื‘ื›ืช ืืš ื›ืŸ ื ื“ืจืฉืช ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืฉื‘ืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชื ืกื•ืช ืจื‘ื” ื•ืชืžื•ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉ"ื ื–ืจืงื•ืช ืœืคื—", ืขื“ ืฉืžื’ื™ืข ื”ืจื’ืข ื”ืžื™ื•ื—ืœ ื•ืžืชืงื‘ืœ ืคืจื™ื™ื "ื•ื•ืื•".


ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืžื ื•ื’ื“ื™ื ื‘ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“

Nikon D750 | 30mm | F/6.3 1/30 sec ISO 100

ย 


ย 
ย 


ื”ื˜ื›ื ื™ืงื”


ื›ืืŸ ื ืขื ื” ืขืœ ื”ืฉืืœื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” "ืื– ืื™ืš ืชื›ืœืก ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื”?"


-> ื‘ื•ื—ืจื™ื ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ื‘ื• ืงื™ื™ืžืช ืชื ื•ืขื” ืขืจื” ืฉืœ ืื•ืคื ื™ื™ื / ืจืฆื™ื / ืจื›ื‘ื™ื / ืฆื™ืคื•ืจื™ื, ืฉื›ืŸ ืœื ื ืจืฆื” ืœื—ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืฆื™ืœื•ื.


-> ื ืขืžื“ื™ื ื‘ื ืงื•ื“ื” ื ื•ื—ื” ื‘ืžืจื—ืง ืกื‘ื™ืจ ืžืงื• ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ื ื‘ื—ืจ, ื‘ื”ืชืื ืœืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืจืฆื•ื™ื”. ื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ืžืงื•ื ื™ืืคืฉืจ ืœื›ื ืœื–ื•ื– ื‘ืงืœื•ืช ื•ื ื˜ื•ืœ ืขืฆืžื™ื ื–ืจื™ื ืฉื™ื›ื ืกื• ืœืคืจื™ื™ื.


-> ืžื–ื”ื™ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื•ืชื• ื ืจืฆื” ืœืฆืœื, ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืขืœื™ื• ืืช ื”ืžืฆืœืžื” ืชื•ืš ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืžื™ืงื•ืžื• ื”ื ื›ื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ืคืจื™ื™ื, ื‘ื”ืชืื ืœืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื”, ื•ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ืชืคืงืก ืขืœื™ื• (ื ืง' 1 ื‘ืชืจืฉื™ื)


-> ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืฆืœื ืžืกืคืจ ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืจืฆืฃ ื›ืฉื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืงืจื•ื‘ ืœื ืงื•ื“ื” ื‘ื” ืžืกืœื•ืœื• ื ื™ืฆื‘ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืจืื™ื” ืฉืœื›ื (ื ืง' 2 ื‘ืชืจืฉื™ื) ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื’ื•ืฃ ื•ืขืงื™ื‘ื” ืื—ืจื™ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืืช ืžื•ืžื ื˜ื•ื ื”ืฆื™ืœื•ื ืขื“ ืœื ืงื•ื“ื” ืžืขื˜ ืื—ืจื™ ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื ื™ืฆื‘ (ื ืง' 4).


-> ื”ื™ืขื“ ื”ื•ื ืœืœื›ื•ื“ ืคืจื™ื™ื ื‘ื•ื“ื“ ืื• ืฉื ื™ื™ื ืžืชื•ืš ื”ืจืฆืฃ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืฉื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื ื™ืฆื‘ ืืœื™ื›ื (ื ืง' 3) ื‘ื” ื”ืžืจื™ื—ื” ื”ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืŸ, ืžืจื—ืง ื”ืคื•ืงื•ืก ื‘ื™ื ื›ื ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื™ื ื• ืžืฉืชื ื”.


-> ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืฆื•ื”ืœื™ื ืžืฉืžื—ื” ื›ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœืคืจื™ื™ื ื”ืžื ืฆื—.





ืœืคื ื™ ืฉื ืฆืœื•ืœ ืœื˜ื™ืคื™ื ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื, ื‘ื•ืื• ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ืžืฉื•ืœืฉ ื”ื—ืฉื™ืคื” ืฉืžืฉื—ืง ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื”.





ื›ืžื” ืžื™ืœื™ื ืขืœ ืžืฉื•ืœืฉ ื”ื—ืฉื™ืคื”


ื”ืžื•ื ื— "ืžืฉื•ืœืฉ ื”ื—ืฉื™ืคื”" ืžืชื™ื—ืก ืœืฉืœื•ืฉืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื™ื ืฉืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืžื•ืช ื”ืื•ืจ ืฉื”ื—ื™ื™ืฉืŸ ื ื—ืฉืฃ ืืœื™ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฆื™ืœื•ื (ืื• ื‘ืžื™ืœื” ืื—ืช - "ื”ื—ืฉื™ืคื”") - ืžืคืชื— ื”ืฆืžืฆื, ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืชืจื™ืก ื•ืจื’ื™ืฉื•ืช ื”ื—ื™ื™ืฉืŸ (ื”-ISO ื”ืžื•ื›ืจ ืœื›ื•ืœื ื•).


ื–ื”ื• ืื—ื“ ืžืื‘ื ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืฆื™ืœื•ื, ื•ืžื’ื™ืข ืœื• ื›ืชื‘ื” ืฉืœืžื” ืžืฉืœ ืขืฆืžื•, ืื•ืชื” ืื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืžืฉืš. ื›ืืŸ ืื›ืชื•ื‘ ืืช ืชืžืฆื™ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืžื” ืฉืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœื˜ื›ื ื™ืงืช ื”ืคืื ื™ื ื’.






ื”ืฆืžืฆื


ื”ืคืชื— ื”(ื›ืžืขื˜) ืขื’ื•ืœ ื‘ืชื•ืš ื”ืขื“ืฉื” ื“ืจื›ื• ืขื•ื‘ืจ ื”ืื•ืจ ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืฆื•ืœืžืช ืœืขื‘ืจ ื”ื—ื™ื™ืฉืŸ. ื”ืฆืžืฆื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืคืชื•ื— ื™ื•ืชืจ ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ื”ืจื‘ื” ืื•ืจ (ืžืกืคืจื™ F ื ืžื•ื›ื™ื, ืœืžืฉืœ F/2.8 ืื• F/4) ืื• ืกื’ื•ืจ ื™ื•ืชืจ (ืžืกืคืจื™ F ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ืœืžืฉืœ F/13) ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ืคื—ื•ืช ืื•ืจ ืœืชื•ืš ื”ืžืฆืœืžื”. ื”ืฉืคืขืชื• ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืฆืžืฆื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืื•ืžื ื•ืชื™ืช ื”ื™ื ืขืœ ืขื•ืžืง ื”ืฉื“ื”, ืฉื™ื”ื™ื” ืฆืจ/ืจื“ื•ื“/ืงื˜ืŸ ื‘ืฆืžืฆื ืคืชื•ื— ื•ืจื—ื‘/ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฆืžืฆื ืกื’ื•ืจ.




ื”ืชืจื™ืก


ื ืคืชื— ื•ื ืกื’ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฆื™ืœื•ื, ื•ื—ื•ืฉืฃ ืืช ื”ื—ื™ื™ืฉืŸ ืœืื•ืจ ื‘ื–ืžืŸ ืคืชื™ื—ืชื•. ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ื”ืชืจื™ืก ืคืชื•ื— (ื”ืžื™ื ื•ื— ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื”ื•ื "ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืชืจื™ืก") ื™ืงื‘ืข ืืช ื›ืžื•ืช ื”ืื•ืจ ื”ืคื•ื’ืขืช ื‘ื—ื™ื™ืฉืŸ. ื”ืืคืงื˜ ื”ืื•ืžื ื•ืชื™ ืฉื”ืชืจื™ืก ืžืฉืคื™ืข ืขืœื™ื• ื”ื•ื ืžื™ื“ืช "ื”ืงืคืืชื•" ืฉืœ ื”ืคืจื™ื™ื ืื• ืžื™ื“ืช "ืžืจื™ื—ืชื•", ืฉื–ื” ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืžื—ืคืฉื™ื ื‘ืคืื ื™ื ื’. ื–ืžืŸ ื—ืฉื™ืคื” ืงืฆืจ (ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ืœืžืฉืœ 1/500 ื”ืฉื ื™ื”) ื™ืงืคื™ื ืืช ื”ืคืจื™ื™ื ื•ืื™ืœื• ื–ืžืŸ ืืจื•ืš (ืžื”ื™ืจื•ืช ืชืจื™ืก ื ืžื•ื›ื”, ืœืžืฉืœ 1/2 ืฉื ื™ื”) ื™ืžืจื— ืืช ื”ืคืจื™ื™ื, ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ื›ืœ ื‘ื”ืชืื ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื”ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื” ืื ื• ืžืฆืœืžื™ื.



ืžื”ื™ืจื•ืช ืชืจื™ืก ืื™ื˜ื™ืช (ื›ืœื•ืžืจ, ื–ืžืŸ ื—ืฉื™ืคื” ืืจื•ืš ื™ื—ืกื™ืช) ื™ื’ืจื•ื ืœื›ืœ ื’ื•ืฃ ื”ื ืžืฆื ื‘ืชื ื•ืขื” ืœื”ืžืจื— ื‘ืชื•ืš ื”ืคืจื™ื™ื.

ย 

ืจื’ื™ืฉื•ืช ื”ื—ื™ื™ืฉืŸ (ISO)


ื”ืฆืœืข ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืžืฉื•ืœืฉ, ื‘ืืžืฆืขื•ืชื” ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ืขื•ืฆืžืช ืงืœื™ื˜ืช ื”ืื•ืจ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืฉืŸ, ืื• ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื”ื’ื‘ืจ. ื›ื›ืœ ืฉื”-ISO ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื”ืชืžื•ื ื” ืชื”ื™ื” ืžื•ืืจืช ื™ื•ืชืจ, ืขื‘ื•ืจ ื›ืžื•ืช ืื•ืจ ืžืกื•ื™ืžืช ืฉื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฆืžืฆื ื•ืžื”ื™ืจื•ืช ืชืจื™ืก ืžืกื•ื™ืžื™ื. ื”ื”ื’ื‘ืจ ื”ื–ื” ื‘ื ืขื ืžื—ื™ืจ - ืื™ื›ื•ืช ื”ืชืžื•ื ื” ื ืคื’ืขืช ื•ื”ืจืขืฉ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืขื•ืœื™ื ื™ื—ื“ ืื™ืชื•, ื•ื”ื”ืžืœืฆื” ื”ื’ื•ืจืคืช ื”ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืื™ื–ื• ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืืคืฉืจื™ ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื•ืœื”ืขืœื•ืช ืื•ืชื• ืจืง ื›ืฉื‘ืืžืช ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื”.




ย 

ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœืงืจื•ื ืืช ืกื“ืจืช #ื—ืžื™ืฉื”_ืžืืžืจื™ื_ืขืœ_ืžืฉื•ืœืฉ_ื”ื—ืฉื™ืคื”

ย 





ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžื•ื“ ืขื“ื™ืคื•ืช ืชืจื™ืก ืื• ืžื•ื“ ื™ื“ื ื™


ืฆืœืžื™ื ืจื‘ื™ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžื•ื“ ืขื“ื™ืคื•ืช ืฆืžืฆื (A ื‘ื ื™ืงื•ืŸ ,ื•ืกื•ื ื™ ืื• Av ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืฉืœ ืงื ื•ืŸ) ืฉื›ืŸ, ื”ื“ื’ืฉ ื”ื•ื ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืขืœ ืขื•ืžืง ื”ืฉื“ื”, ื•ื›ืืžื•ืจ, ื”ืฆืžืฆื ื”ื•ื ื–ื” ืฉืฉื•ืœื˜ ื‘ื•.


ืขื ื–ืืช, ื‘ืฆื™ืœื•ื ื‘ื• ื–ืžืŸ ื”ื—ืฉื™ืคื” ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืขื•ืžืง ื”ืฉื“ื”, ื ืขื“ื™ืฃ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžื•ื“ ืขื“ื™ืคื•ืช ื”ืชืจื™ืก (S ื‘ื ื™ืงื•ืŸ ื•ืกื•ื ื™ ืื• Tv ื‘ืงื ื•ืŸ). ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื• ื ื•ื›ืœ ืœืงื‘ื•ืข ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ืขืจืš ื–ืžืŸ ื”ื—ืฉื™ืคื” ื”ืžืชืื™ื ืœื›ืœ ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื›ืืฉืจ ืžืคืชื— ื”ืฆืžืฆื ื•ื”-ISO ื™ืงื‘ืขื• ื‘ื”ืชืื ื›ืš ืฉื ืงื‘ืœ ื—ืฉื™ืคื” ื ื›ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”.



ื—ืœืง ืžื”ืฆืœืžื™ื ื”ืžื ื•ืกื™ื ื™ื•ืชืจ ื ื•ื˜ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžื•ื“ ื™ื“ื ื™ (M ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืฆืœืžื•ืช) ื•ืœืงื‘ื•ืข ื‘ืขืฆืžื ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฆืœืขื•ืช ื‘ืžืฉื•ืœืฉ. ื–ืืช ืื•ืคืฆื™ื” ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช ื•ืืฃ ืžื•ืžืœืฆืช ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืขื‘ื•ื“ ื˜ื™ืคื” ื™ื•ืชืจ ืงืฉื” ืื‘ืœ ื’ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ "ืžืฉื•ืœืฉ ื”ื—ืฉื™ืคื”" .






ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืชืจื™ืก - ื›ืœืœื™ ืืฆื‘ืข


ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ื—ืจืชื ื‘ืžื•ื“ ืขื“ื™ืคื•ืช ื”ืชืจื™ืก ืื• ื”ืžื•ื“ ื”ื™ื“ื ื™, ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ื‘ืฆื™ืœื•ื ืคืื ื™ื ื’ ื–ื” ืฉื ืงื‘ืข ืืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืชืจื™ืก ืขืœ ื”ืขืจืš ื”ืจืฆื•ื™, ื‘ื”ืชืื ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื”. ื‘ื•ืื• ื ื“ื•ืŸ ื‘ื›ืžื” ื›ืœืœื™ ืืฆื‘ืข ืฉื™ืขื–ืจื• ืœื›ื ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื–ืžืŸ ื”ื—ืฉื™ืคื”.


ื ืงื•ื“ืช ืคืชื™ื—ื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืฆื™ืœื•ืžื™ ืคืื ื™ื ื’ ืฉืžืชืื™ืžื” ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ืชื”ื™ื” ื–ืžืŸ ื—ืฉื™ืคื” ืฉืœ 1/30 ื”ืฉื ื™ื”. ื‘ืคื•ืขืœ ื–ืžื ื™ ื”ื—ืฉื™ืคื” ืขืœื•ืœื™ื ืœื ื•ืข ื‘ื™ืŸ 1/15 ืขื“ 1/125 ืฉื ื™ื•ืช, ื›ืชืœื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜, ื”ืžืจื—ืง ืฉืœื• ืžื”ืฆืœื ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ืืคืงื˜ ื”ืจืฆื•ื™ (ื›ืœื•ืžืจ, ืžื”ื™ ื”"ืžืจื™ื—ื”" ืฉืืชื ืจื•ืื™ื ื‘ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœื›ื).



ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืจื—ื•ืง


ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžืฆืœืžื™ื ื‘ืื•ืจืš ืžื•ืงื“ ื’ื‘ื•ื” ื™ื—ืกื™ืช, ื›ืœ ืชื ื•ืขื” ืขื“ื™ื ื” ืฉืœื ื• ืชืชื‘ื˜ื ื‘ืชื–ื•ื–ื” ืžื”ื•ืชื™ืช ื‘ืชืžื•ื ื”, ื•ืœื›ืŸ ื ืฉืืฃ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื–ืžืŸ ื—ืฉื™ืคื” ืงืฆืจ ื™ื•ืชืจ, ืœืžืฉืœ 1/80. ืขื‘ื•ืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ื ืข ืœืื˜ (ืœืžืฉืœ, ื‘ืŸ ืื“ื ื‘ืจื™ืฆื”) ื ื’ื“ื™ืœ ืžืขื˜ ืืช ื–ืžืŸ ื”ื—ืฉื™ืคื” ืœ 1/60 ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืžืจื™ื—ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื•ืื™ืœื• ืขืฆื ื”ื ืข ืžื”ืจ (ืจื›ื‘, ืฆื™ืคื•ืจ ื‘ืžืขื•ืฃ) ื ืฆืœื ื‘ 1/125.


ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืœืงื•ื•ื™ ื”ืžืจื™ื—ื” ืฉื”ืจืงืข ืžื™ื™ืฆืจ. ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืชื”ื™ื” ืฉื˜ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื“ื—ื™ืกืช ื”ืจืงืข ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ, ื•ืงื•ื•ื™ ืžืจื™ื—ืช ื”ืจืงืข ื™ื”ื™ื• ื™ืฉืจื™ื ื•ืžืงื‘ื™ืœื™ื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืชื ื•ืขืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜.


ืขื’ื•ืจ ื‘ืžืขื•ืฃ ื‘ืื’ืžื•ืŸ ื”ื—ื•ืœื” (ืฆื™ืœื•ื: ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ื–ื™ืกืœื™ืŸ)

Nikon D750 | 200mm | F/14 1/80 sec ISO 100

ย 

ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืงืจื•ื‘


ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืงืจื•ื‘ ื ืฆืœื ื‘ืื•ืจืš ืžื•ืงื“ ื ืžื•ืš ื•ื ืฆื˜ืจืš ื–ืžืŸ ื—ืฉื™ืคื” ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืžืจื™ื—ื” ื™ืคื”. ืขื‘ื•ืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื™ื˜ื™ ื™ื—ืกื™ืช (ืื“ื ื‘ืจื™ืฆื” ืื• ืจื•ื›ื‘ ืื•ืคื ื™ื™ื ืื™ื˜ื™) ื ืขื‘ื•ื“ ืขื ื–ืžืŸ ืฉืœ ื› 1/20 ื•ืขื‘ื•ืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื–ืจื™ื– ื™ื•ืชืจ (ืจื›ื‘, ืฆื™ืคื•ืจ) ื ืฆืœื ื‘ 1/40. ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื”, ื”ืžืจื™ื—ื” ืชืงื‘ืœ ืžืขื™ืŸ ืฆื•ืจื” "ืžืขื’ืœื™ืช", ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืฉืงื“ืžืช ื”ืคืจื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืงืจื•ื‘ื” ืืœื™ื ื• ืžืืฉืจ ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืจื•ื—ืง, ื•ื”ืžืจื™ื—ื” ืฉืœื• ืงื˜ื ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื–ื• ืฉืœ ื”ืจืงืข ื”ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ.


ืžืฉื—ืงื™ื ื‘ืคืืจืง (ืฆื™ืœื•ื: ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ื–ื™ืกืœื™ืŸ)

Nikon D750 | 38mm | F/4.5 1/125 sec ISO 100

ย 



ืฆื™ืœื•ื ืคืื ื™ื ื’ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืžื•ืŸ ื ื™ืกื•ื™ ื•ื˜ืขื™ื” ื•ืื™ืŸ ืžืชื›ื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืœืื™ืš ืœื‘ืฉืœ ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช. ื›ื›ืœ ืฉืชืชืจื’ืœื• ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืชื‘ื™ื ื• ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžื”ื• ื–ืžืŸ ื”ื—ืฉื™ืคื” ื”ืžืชืื™ื ื‘ื›ืœ ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื”, ื•ืชืงื‘ืœื• ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืชื”ื™ื• ืžืจื•ืฆื™ื ืžื”ื.





ย 
ย 

ืฆืžืฆื ื•-ISO


ื ืชื—ื™ืœ ืžื”ืงืœ, ื”-ISO. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœืจื•ื‘ ื ืฆืœื ืคืื ื™ื ื’ ื‘ืื•ืจ ื™ื•ื, ื ืงื‘ืข ืืช ืขืจื›ื• ืขืœ ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ืฉื™ืฉ ืœืžืฆืœืžื” ืœื”ืฆื™ืข, 100 ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืฆืœืžื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ื. ื–ื”, ืื’ื‘, ืžื•ืžืœืฅ ืชืžื™ื“, ืข"ืž ืฉืœื ืœื”ื›ื ื™ืก ืจืขืฉ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื•ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืชืžื•ื ื”.



ื”ืฆืžืฆื ื”ื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืจืฉื™ืžื”, ื•ืขืจื›ื• ื™ืงื‘ืข ื›ืš ืฉืชืชืงื‘ืœ ื—ืฉื™ืคื” ื ื›ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืคืจื™ื™ื. ื‘ื“"ื› ื‘ืื•ืจ ื™ื•ื ื”ืฆืžืฆื ื™ื”ื™ื” ืกื’ื•ืจ ื™ื—ืกื™ืช, F/13 ืื• ื™ื•ืชืจ, ืฉื›ืŸ, ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื–ื– ืืช ื”ืื•ืจ ื”"ืขื•ื“ืฃ" ืฉื ื›ื ืก ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืชืจื™ืก ื”ืื™ื˜ื™ืช. ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืฉื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื” ื ืงื‘ืœ ืขื•ืžืง ืฉื“ื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจืฆื•ื™ ืœื›ืื•ืจื”, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืžืฉืžืขื•ืชื™, ืฉื›ืŸ ืื ื—ื ื• ืžื˜ืฉื˜ืฉื™ื ืืช ื”ืจืงืข ื‘ื’ืœืœ ืชื ื•ืขืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜.






ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื ืฆืœื ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื“ืžื“ื•ืžื™ื ืื• ื‘ืชื ืื™ื™ ืื•ืจ ื—ืœืฉื™ื ื™ื—ืกื™ืช, ื ื•ื›ืœ ืœืคืชื•ื— ืืช ื”ืฆืžืฆื, ืขื“ ืฉื ื’ื™ืข ืœืขืจื›ื• ื”ืคืชื•ื— ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื“ืฉื”, ืœืžืฉืœ F/1.8 ืื• F/2.8. ืจืง ืื–, ื›ืฉืชืžื• ื›ืœ ื”ืงื™ืฆื™ื ื ืชื—ื™ืœ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”-ISO.


ืจื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ ื‘ืฉืขื•ืช ืื—ืจื™ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื (ืฆื™ืœื•ื: ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ื–ื™ืกืœื™ืŸ)

Nikon Z7ii | 40mm | F/8 1/30 sec ISO 64

ย 



ืฉื™ื˜ืช ื”ืคื•ืงื•ืก - ืขื•ืงื‘ ืขื ืืกื•ืคืช ื ืงื•ื“ื•ืช ืคื•ืงื•ืก (ืื• ื™ื“ื ื™)


ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืฆืœืžื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช, ื’ื ืืœื• ื‘ืจืžืช ื”ื›ื ื™ืกื”, ื™ืฉื ื” ืืคืฉืจื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ ืขื "ืคื•ืงื•ืก ืขื•ืงื‘" (ืžื•ื“ AF-C ืื• Continuous Auto Focus ื‘ื ื™ืงื•ืŸ ื•ืกื•ื ื™ ืื• AI Servo ื‘ืงื ื•ืŸ). ื–ื”ื• ืžื ื’ื ื•ืŸ ื—ื™ืคื•ืฉ ืคื•ืงื•ืก ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืžืžืฉื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ื•ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืคื•ืงื•ืก ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืขืœื™ื• ืื ื—ื ื• ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื›ืœ ืขื•ื“ ื ืžืฉื™ืš ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ ื”ื›ืคืชื•ืจ (ื”ื—ืฆื™ ืœื—ื™ืฆื”, ืื• back button focus ืœืžื™ ืฉืžื›ื™ืจ - ืขืœ ื›ืš ื‘ื”ืžืฉืš).




ืžื ื’ื ื•ืŸ ื–ื” ืžื™ื•ืขื“ ืœืฆื™ืœื•ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืชื ื•ืขื”, ืœืžืฉืœ, ื™ืœื“ ืฉืจืฅ ืœื›ื™ื•ื•ื ื ื•, ืื• ืคืื ื™ื ื’, ืฉื›ืŸ, ืžืจื—ืง ื”ืคื•ืงื•ืก ืžืฉืชื ื” ืžื”ืจ ืžืื“ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืฆื™ืœื•ื ื‘ื’ืœืœ ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜.


ื›ื“ืื™ ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ื ืงื•ื“ื•ืช ืคื•ืงื•ืก ื•ืœืžืงื ืืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื‘ืชื•ืš ืืกื•ืคืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื–ื•. ืžืกืคืจ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช 9 ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื‘ืจืžืช ื›ื ื™ืกื” ื•ืขื“ 51 ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืชืงื“ืžื•ืช.


ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื›ื•ื•ื ื” ืฉื”ืจื‘ื” ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ืคืจื™ื™ื ื™ื”ื™ื• ื‘ืคื•ืงื•ืก, ืžื—ืฉื‘ื” ืžื•ื˜ืขื™ืช ื”ื ื”ื•ื’ื” ื‘ืงืจื‘ ืฆืœืžื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื, ืืœื ืฉื”ืžืฆืœืžื” ืชื—ืคืฉ ืืช ื”ืคื•ืงื•ืก (ื”ืื—ื“ ื•ื”ื™ื—ื™ื“) ืžื”ืžื™ื“ืข ืฉื”ื™ื ืชืงื‘ืœ ืžืื—ืช ืžื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉื‘ืืกื•ืคื”, ืœืคื™ ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืงื™ื™ื ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืฆืœืžื”.


ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” - ืžืชื—ื™ืœืช ืžื”ืœืš ื”ืฆื™ืœื•ื ื•ืขื“ ืกื•ืคื•, ื™ืฉ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชืคืงืก ืขืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื‘ืฆื•ืจื” ืจืฆื™ืคื” ื•ืœื”ื–ื™ื– ืืช ื”ืžืฆืœืžื” ื›ืš ืฉื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื™ื”ื™ื” ื‘ืชื•ืš ืืกื•ืคืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช. ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื• ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื ืขื•ืœ ืืช ื”ืคื•ืงื•ืก ืขืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื‘ืœืคื—ื•ืช ืื—ืช ืžื”ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืจืฆืฃ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ.



ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจื™ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืชื ื•ืขืชื• ื•ืžืžืงืžื™ื ืื•ืชื• ื‘ืžืจื›ื– ืืกื•ืคืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืคื•ืงื•ืก

ย 

ืคื•ืงื•ืก ืงื‘ื•ืข (ื™ื“ื ื™)


ืฉื™ื˜ืช ืคื•ืงื•ืก ืžืงื•ื‘ืœืช ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ื”ืคื•ืงื•ืก ื”ื™ื“ื ื™. ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืขืจื™ืš ืžืจืืฉ ื‘ืื™ื–ื• ื ืงื•ื“ื” (ืื• ื‘ืื™ื–ื” ืžืจื—ืง ืžืื™ืชื ื•) ื™ืขื‘ื•ืจ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉื‘ืชื ื•ืขื”. ื ืžืฆื ืืช ื”ืคื•ืงื•ืก ืขืœ ืื•ืชื” ื”ื ืงื•ื“ื” (ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื“ื ื™ืช ืื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช) ื•ืžื›ืืŸ ื ืžืฉื™ืš ืœืฆืœื ื‘ืคื•ืงื•ืก ื™ื“ื ื™ ื‘ืœื‘ื“ ืœืœื ืžื“ื™ื“ืช ืคื•ืงื•ืก ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ (ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืคื•ืงื•ืก ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืขื“ืฉื”, ืื• ืขืœ ื”ืžืฆืœืžื”, ื‘ื“ื’ืžื™ื ื‘ื”ื ื–ื” ืืคืฉืจื™).


ื‘ืžืฆื‘ ื”ื–ื” ื”ืคื•ืงื•ืก "ืงืคื•ื", ื•ื ื•ื›ืœ ืœืฆืœื ื›ืจืฆื•ื ื ื• ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชืคืงืก ืžื—ื“ืฉ. ื”ืฆื™ืœื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ื›ืฉื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืงืจื•ื‘ ืœื ืงื•ื“ื” ืขืœื™ื” ื”ืชืคืงืกื ื•, ื•ืœื”ืกืชื™ื™ื ืžืขื˜ ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ื ื—ืœืฃ ืขืœ ืคื ื™ื”.



ื‘ืคื•ืงื•ืก ื™ื“ื ื™ ืงื•ื“ื ื›ืœ ืžื•ืฆืื™ื ืืช ื”ืคื•ืงื•ืก ืขืœ ื”ื ืงื•ื“ื” ื‘ื” ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื™ื—ืœื•ืฃ ืขืœ ืคื ื™ื›ื, ื•ืื– ืคืฉื•ื˜ ืžืฆืœืžื™ื ื›ืœ ืคืขื ืฉื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืขื•ื‘ืจ, ืœืœื ื—ื™ืคื•ืฉ ืคื•ืงื•ืก ืžื—ื“ืฉ

ย 



ื˜ื›ื ื™ืงืช ื”ืฆื™ืœื•ื ืขื ืคื•ืงื•ืก ื™ื“ื ื™ ืงื‘ื•ืข. ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื” ื”ืžื™ืงื•ื“ ืฉืœ ื”ืฆืœื ื”ื•ื ืขืœ ื”ืขืงื™ื‘ื” ื ื˜ื•, ื‘ืœื™ ืœื“ืื•ื’ ืœืคื•ืงื•ืก

ย 


ืฆื™ืœื•ื ืžื”ื™ืจ


ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ื—ื•ืœืฃ ืขืœ ืคื ื™ื ื•, ื ืจืฆื” ืœืฆืœื ืจืฆืฃ ืชืžื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœืคืจื™ื™ื ืžื•ืฆืœื—. ืœื›ืŸ, ืžื•ืžืœืฅ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžื•ื“ ืฆื™ืœื•ื ืžื”ื™ืจ (Continuous Shooting ืื• Burst Mode ืื• Continuous Drive Mode ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช) ื‘ื• ื”ืžืฆืœืžื” ืœื•ื›ื“ืช ื”ืจื‘ื” ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืจืฆืฃ, ื‘ืงืฆื‘ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืฉ ื‘ืžืฆืœืžื”. ื”ืงืฆื‘ื™ื ื”ืืคืฉืจื™ื™ื ื”ื 3 ืชืžื•ื ื•ืช ืœืฉื ื™ื” ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ืขื“ 10 ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืฉื ื™ื” ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช ื•ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ.





ืขืžื™ื“ื” ื™ืฆื™ื‘ื”


ืื—ื“ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืฆื™ืœื•ื ืคืื ื™ื ื’ ื–ื” ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉืœื›ื, ื”ืฆืœืžื™ื. ื”ืงืคื™ื“ื• ืขืœ ืฉืœื•ืฉ ื ืงื•ื“ื•ืช ืื—ื™ื–ื” ื‘ืžืฆืœืžื” (ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ ืขืœ ื”ืžืฆืœืžื”, ืฉืžืืœ ืขืœ ื”ืขื“ืฉื” ื•ื”ืขื™ื ื™ืช ืฆืžื•ื“ื” ืœืขื™ืŸ) ืฉื™ืงื˜ื™ื ื• ืืช ื”ืจืขื™ื“ื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœื›ื. ื‘ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืชื ื•ืขื” ื—ืœืงื”, ืชืขืžื“ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืจืคื•ื™ื” ื•ื’ืžื™ืฉื”, ื•ืชืกื•ื‘ื‘ื• ืืช ื›ืœ ืคืœื’ ื”ื’ื•ืฃ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื”ืžื•ืชืŸ ื›ืš ืฉื”ื™ื“ื™ื™ื ื”ืžื—ื–ื™ืงื•ืช ืืช ื”ืžืฆืœืžื” ื™ืฉืืจื• ื‘ืื•ืชื” ื”ืชื ื•ื—ื” (ืืœ ืชืกื•ื‘ื‘ื• ืจืง ืืช ื”ืžืฆืœืžื” ืขื ื”ื™ื“ื™ื™ื). ืชืขืฆืจื• ืืช ื”ื ืฉื™ืžื” ืœื›ืžื” ืฉื ื™ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉืืชื ืžืฆืœืžื™ื. ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ื‘ื“ ืœื›ื ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืชื ื•ืขื” ื—ืœืงื” ื•ื™ืฆื™ื‘ื”.


ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉืœื ื• ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืื“ ื‘ื›ืœ ืกื•ื’ ืฉืœ ืฆื™ืœื•ื, ื•ื’ื ืฆื™ืœื•ื ืชื ื•ืขื” ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ

ย 

ย 
ย 



ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืื•ืžื ื•ืชื™ื™ื


ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืื™ืžืื’' ื•ืœื ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื”


ืืžื ื ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืคื ื™ื ืืช ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ื•ืœืชืจื’ืœ ืื•ืชื”, ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืื ื• ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฉื”ื• ืื•ืžื ื•ืชื™, ืœืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจ, ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืกืจ ื•ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ื”ื™ื ืจืง ื”ื›ืœื™ ื‘ืขื–ืจืชื• ื ืฉื™ื’ ืืช ืžื‘ื•ืงืฉื ื•. ื›ืš ื”ืชื™ื—ืกื• ืœืฆื™ืœื•ื ืคืื ื™ื ื’ (ื•ืฆื™ืœื•ื ื‘ื›ืœืœ).


ืชื ื˜ื‘ื• ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื›ื ืœืขื‘ืจ ื”ืคืจื™ื™ื ื”ืจืฆื•ื™, ืชืขืฆืจื• ืืช ื”ื ืฉื™ืžื” ืœืคื ื™ ื›ืœ ืจืฆืฃ ืฆื™ืœื•ืžื™ื, ืชื™ืฆืจื• ืื™ืžืื’' ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืจืฆื•ื™ื” ื‘ืจืืฉ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืฆื™ืœื•ื. ื–ื” ื™ืขื–ื•ืจ ืœื›ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจื™ื™ื ื”ืžื•ืฉืœื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื“ื™ื•ืง ื‘ืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™ ื›ื–ื” ืื• ืื—ืจ.


ืจื›ื‘ื•ืช ื ื•ืชื ื•ืช ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืžืขื•ืœื” ืœืฆื™ืœื•ืžื™ ืคืื ื™ื ื’. ื”ืขืจื™ื›ื” ื‘ืฉื—ื•ืจ ืœื‘ืŸ ืžื•ืกื™ืคื” ืœืคืจื™ื™ื ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืกืชืชืจ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืคืจื™ื™ื, ืžืขื™ืŸ ืืœืžื ื˜ ืชื™ืขื•ื“ื™ ืฉืžื’ืจื” ืืช ืกืงืจื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืชื‘ื•ื ืŸ (ืฆื™ืœื•ื: ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ื–ื™ืกืœื™ืŸ)

Nikon D750 | 24mm | F/2.8 1/40 sec ISO 800

ย 

ื‘ื ื™ื™ืช ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื”


ื™ืฉื ื ื›ืœืœื™ื ืจื‘ื™ื ืœืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื ื›ื•ื ื”, ื•ื“ืจื›ื™ื ืื™ื ืกืคื•ืจ ืœืฉื‘ื•ืจ ืื•ืชืŸ. ืื™ืŸ ื–ื” ื”ืžืงื•ื ืœืคืจื˜ ืขืœ ื›ืœ ื”ื›ืœืœื™ื, ืื‘ืœ ื›ืŸ ืืชืŸ ืžืกืคืจ ื“ื’ืฉื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื.


ื›ืœืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื‘ืคืื ื™ื ื’. ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืฉืื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืกืคื™ื™ืก ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืœื”ืจื’ืฉื” ื”ืจืžื•ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ. ื’ื ื›ืœืœ ื”ืกื™ืžื˜ืจื™ื” ื‘ื• ืชืžืงืžื• ืืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืžืฉ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืคืจื™ื™ื ื™ื”ื™ื” ืžืชืื™ื. ืฉื™ืžืจื• ืขืœ ื—ืœืœ ืžืกืคืง ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜, ื›ืš ื ื•ื›ืœ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืงืข ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ.


ื›ืœืœ ื”ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืžื•ื›ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื›ืœืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™ื. ื‘ืฆื™ืœื•ื ืชื ื•ืขื” ืœืคื™ ื”ื›ืœืœ ื”ื–ื” ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ื—ืœืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืชื ื•ืขืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ (ืฆื™ืœื•ื: ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ื–ื™ืกืœื™ืŸ)

Nikon D750 | 200mm | F/11 1/60 sec ISO 125

ย 

ืื ื”ื—ืœื˜ืชื "ืœื—ืชื•ืš" ืืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ (ืœืžืฉืœ, ืœืฆืœื ืจืง ืืช ื”ืจืืฉ ืฉืœ ืจื•ื›ื‘ ื”ืื•ืคื ื™ื™ื) ืชืขืฉื• ื–ืืช ื‘ื˜ื•ื‘ ื˜ืขื ื›ืš ืฉื—ืœืงื• ืฉืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉื”ืฉืืจืชื ื‘ืคืจื™ื™ื ื™ืงื‘ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ืช.


ื’ื ื”ืจืงืข ื—ืฉื•ื‘


ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ืœืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืชืžื•ื ื” ืžืขื‘ืจ ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉื‘ืชื ื•ืขื” ืชืžื™ื“ ืชื‘ื™ื ืœืชื•ืฆืื•ืช ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื•ืช. ื›ื“ืื™ ืฉื”ืจืงืข ื™ื”ื™ื” ืฉื•ื ื” ืžืกืคื™ืง ื‘ืžืจืงื ื•ื‘ืฆื‘ืข ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ืœื™ื˜ ืืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžืฆื•ืœื. ืœืžืฉืœ, ืจื•ื›ื‘ ืื•ืคื ื™ื™ื ืขื ื—ื•ืœืฆื” ืื“ื•ืžื” ื™ืฆื˜ืœื ืžืžืฉ ื™ืคื” ืขืœ ืจืงืข ืขืฆื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืžืจื•ื—ื™ื. ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš, ืชืฉื ื• ืืช ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœื›ื ืื• ืืช ื–ื•ื•ื™ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืจืงืข.


ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžื•ืžืœืฅ ืœืฉืœื‘ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืคืจื™ื™ื, ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื, ืื• ื ืขื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืื• ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื•ื ื™ื ืžื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืขืœ ืžื ืช ืœื™ื™ืฆืจ ืฆื•ืจืช ืžืจื™ื—ื” ืฉื•ื ื” ืžื”ืจืงืข ืขืฆืžื•.

ื”ื™ืžื ืขื• ืžืœื”ื›ื ื™ืก ืคื—ื™ื ื•ื–ื‘ืœ ืื• ืขืฆืžื™ื ืœื ืืกื˜ื˜ื™ื™ื ืฉืœื ืžืฉืชืœื‘ื™ื ื˜ื•ื‘ ืขื ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”.



ืคืจื™ื™ื ื ื”ื“ืจ ืฉืœ ื”ืฆืœื ืื™ืœืŸ ืฉื—ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื’'ื™ืจื• ื“'ืื™ื˜ืœื™ื” ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืื™ืœืŸ ืœืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื’'ื™ืจื• ื”ื™ื™ืชื” ืœื›ืœื•ืœ ืืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืคืจื™ื™ื. ื”ืžืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืงื”ืœ ื”ื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืจื›ื™ื‘ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื”.

Nikon D810 | 200mm | F/22 1/80 sec ISO 250

ย 

ื›ืžื” ืกื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืคืจื™ื™ื ืื—ื“


ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื™ ืžืื“ ืื•ื”ื‘ ื–ื” ืœืฉืœื‘ ืžืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ืœื”ืฆื™ื’ ืื•ืชื ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืžื•ื ื”. ืคืื ื™ื ื’ ืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ืขื–ืจืช ืฉื™ืœื•ื‘ ืžืกืคืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืคืจื™ื™ื ืืฉืจ ื ืขื™ื ื‘ื›ื™ื•ื•ื ื™ื™ื ืื• ืžื”ื™ืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.


ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื•ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ื”ืชืื ืžื™ ื”ื•ื ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืคื•ืงื•ืก. ื‘ืจื’ืข ืฉื‘ื—ืจืชื, ืชื™ื™ืฉืžื• ืืช ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ืขืœ ืื•ืชื• ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ื™ืชืจ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื”ื ืขื™ื ื‘ืคืจื™ื™ื ื™ืกืชื“ืจื• ื‘ื”ืชืื.


ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ืคืฉื•ื˜ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืขื™ืงืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืžืฆืจื™ืš ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืžื–ืœ ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืชื–ืžื•ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ื‘ื• ื›ืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืคืจื™ื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ื—ื“ ื•ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืืช ื”ืจื‘ื’ื™ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืชื ื•ืขืชื.


ืื“ื™ื™ืง ื•ืื•ืžืจ ื›ื™ ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ืืžืช "ืžื–ืœ" ืื ื›ื™ ืกื‘ืœื ื•ืช ื•ื”ืชืžื“ื” - ืžื™ืฆืื• ืืช ื”ืกืคื•ื˜ ืฉืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ืจื›ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืื•ืจื” ื•ื”ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื•ื”ื™ืฉืืจื• ื‘ื• ืขื“ ืœืงื‘ืœืช ื”ืคืจื™ื™ื ื”ืจืฆื•ื™.




Nikon Z7ii | 35mm | F/8 1/30 sec ISO 64

ย 

ย 
ย 


ื˜ื™ืค ื‘ื•ื ื•ืก #1 -

ื”ืื ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ื—ืฆื•ื‘ื” ืื• ืžื•ื ื•ืคื•ื“?


ื™ืฉื ื ืฆืœืžื™ื ืืฉืจ ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœืฆืœื ืคืื ื™ื ื’ ืขืœ ื—ืฆื•ื‘ื” ืื• ืžื•ื ื•ืคื•ื“. ืžืกื›ื™ื ืฉืฆื•ืจืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœืชืจื•ื ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฆืœืžื”. ืขื ื–ืืช, ืื™ื ื™ ื—ื•ื‘ื‘ ื”ืฉื™ื˜ื” ื•ืœื ืžืžืœื™ืฅ ืขืœื™ื”, ื›ื™ ื‘ืขื™ื ื™ื™ ืชื ื•ืขืช ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื ื• ื˜ื‘ืขื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืžื—ื‘ืจืช ืืช ื”ืฆืœื ืœืคืจื™ื™ื ืžื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืจื’ืฉื™ืช ืœืขื•ืžืช ืฆื™ืœื•ื ืขืœ ื—ืฆื•ื‘ื” ื‘ื• ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื ื˜ื›ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ.



ื˜ื™ืค ื‘ื•ื ื•ืก #2

ืขื‘ื•ื“ื” ืขื Back Button Focus


ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืฆืœืžื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžื“ื™ื“ืช ื”ืคื•ืงื•ืก ื‘ืœื—ื™ืฆื” ืขื ื”ืื’ื•ื“ืœ ืขืœ ืื—ื“ ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื ื”ืื—ื•ืจื™ื™ื ื‘ืžืฆืœืžื” (ื‘ื“"ื› ืžื™ืžื™ืŸ ืœืขื™ื ื™ืช) ื•ืœื ื‘ื—ืฆื™ ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ื”ื›ืคืชื•ืจ ื”ืฆื™ืœื•ื. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ื”ืคื•ืงื•ืก ืžืชื‘ืฆืข ื‘ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ื”ื›ืคืชื•ืจ ื”ืื—ื•ืจื™ ืขื ื”ืื’ื•ื“ืœ, ื•ื”ืฆื™ืœื•ื ืžืชื‘ืฆืข ื›ืจื’ื™ืœ, ื‘ืขื–ืจืช ื›ืคืชื•ืจ ื”ืฆื™ืœื•ื. ื–ื”ื• ื ื•ืฉื ืœืคื•ืกื˜ ื ืคืจื“, ืื•ืชื• ืื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืžืฉืš. ื‘ืžืฉืคื˜ ืื—ื“ ืื•ืžืจ ื›ื™ ื–ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžื•ืขื“ืคืช ืขืœื™ื™ ืชืžื™ื“, ื•ืขื‘ื•ืจื™ ื™ืฉ ืœื” ืžืกืคืจ ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืžืฉืคืจื™ื ืžื”ื•ืชื™ืช ืืช ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉืœื™ ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืคื•ืงื•ืก ื”ืจืฆื•ื™ ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ื˜ื— ื›ืฉืื ื™ ืžืฆืœื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืชื ื•ืขื”.


ืขื“ ืฉืื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืžืืžืจ, ื—ื™ืคื•ืฉ ืžื”ื™ืจ ื‘ื’ื•ื’ืœ ื™ืชืŸ ืœื›ื ืืช ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืชืฆื˜ืจื›ื• ืื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื•.





ืžื™ืœื•ืช ืกื™ื•ื


ืฆื™ืœื•ื ืชื ื•ืขื” ื‘ื›ืœืœ ื•ืฆื™ืœื•ื ืคืื ื™ื ื’ ื”ื™ื ื˜ื›ื ื™ืงื” ืžื”ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื’ื•ืจืžืช ืœืกื™ืคื•ืง ืจื‘ ื›ืฉืžืชืงื‘ืœ ื”ืคืจื™ื™ื ื”ืจืฆื•ื™. ื”ื™ื ื“ื•ืจืฉืช ืžืขื˜ ืกื‘ืœื ื•ืช ื•ืชืจื’ื•ืœ, ืื‘ืœ ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ื ืฆื™ืœื•ื - ื›ื›ืœ ืฉืชืฆืœืžื• ื™ื•ืชืจ ื•ืชืชืจื’ืœื• ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืชื’ื™ืขื• ืœืชื•ืฆืื•ืช ืžื“ื”ื™ืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ.


ืืฉืžื— ืžืื“ ืื ืชื›ืชื‘ื• ืžื” ื“ืขืชื›ื ืขืœ ื”ืžืืžืจ, ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืคื•ืกื˜ ืื• ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœื ื•.

ืื ื™ืฉ ืœื›ื ื—ื‘ืจื™ื ืฉื”ืžืืžืจ ื™ืขื–ื•ืจ ืœื”ื - ืฉืชืคื• ืื•ืชื• ืื™ืชื ื•ื”ื–ืžื™ื ื• ืื•ืชื ืœืงื‘ื•ืฆื”.


ืื ืฆื™ืœื•ื ืคืื ื™ื ื’ ืžืขื ื™ื™ืŸ ืืชื›ื, ืžื–ืžื™ืŸ ืืชื›ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืกื“ื ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืื ื™ ืžืขื‘ื™ืจ, ืกื“ื ื ื›ื™ืคื™ืช ื‘ื” ื ืœืžื“ ื•ื ืชืจื’ืœ ืืช ื”ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœืฆื™ืœื•ื ืชื ื•ืขื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื’ื ืคืื ื™ื ื’.


ืฉืœื›ื,


ื•ื™ืงื˜ื•ืจ


ย 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื:





ืคื•ืกื˜ื™ื ืงืฉื•ืจื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page