โืืคื ื ืืื ืืืื ืคืจืกืืชื ืชืืื ื ืฉืฆืืืืชื ืืืขืื ืืขืฆืืืืช, ืืืืงืืืฉื ืขื ืืืืืฉ ืืืคืืชื ืืืืจืฉืื ืฉื ืืฆื ืืืจืืื ืืืฆืคื ืจืืื ืืืืชืฉ.
ืื ืืขื ืฆืืืื ืืืืฉืจืื ืืืจ ืฆืืืื ืฉื ืืื ืขืืืจื ืืื ืื ืืื ื ืืืฉืืช ืืืื, ืืืจื ืฉื ืื ืฉื ืืกืืชื ืืคื ืืช ืืช ืืืื ืืจืืื ืืืืืืข ืืฆืื ืืกืคืื ืืืืืื ืืื.
ืืืจื ืคืจืกืื ืืชืืื ื ืงืืืืชื ืืกืคืจ ืืืืขืืช ืืคืจืื ืืช ืืืจืืฉืืช ืืืื ืฉืืืื ืื ืืกืคืจ ืฉืืืืช ืืืื ืืฆืืืื ืขืฆืื. ืืืจืืื, ืืืืืชื ืืฉืืจื ืืช ืืชืฉืืื ืืืื ืืื ื ืืืืจ, ืขื ืคืืจืื ื-Workflow ืืืกืืืจ ืฉืืืืื ืืืชื ืืคืจืืื ืืื.
ืืขืื ืืขืฆืืืืช ืืืฉืืคื ืืจืืื - ืืืฉืืช ืืืื ืงืื ืขืืืจื
ื ืชืื ืื:
ืืฆืืืช ื ืืงืื D750, ืขืืฉืช ืืืจืื 24-70 G2
24ืื, ISO100, ืฆืืฆื F/11, ืืื ืืฉืืคื 145 ืฉื ืืืช
ืื Without Further Ado, ืืืื ื ืืืฉ ืืืกืืจ ืืฉืืืช ืืขืืืื.
ืคืืื ืืืค ืืก' 1 - ืกืืืจ ืืงืืื ืืืืงืืืฉื ืืืฆืืืช ืืืืงืื ืืืืฉืื
โโ
ืืื ืกืคืง, ืืื ืืืืจืืื ืืืฉืคืืขืื ืืืืชืจ ืขื ืืืืืช ืืชืืื ื ืืกืืคืืช ืืื ืืกืืืจ ืืืงืืื.
ืืกืืืจ ืืืงืืื ืืฉืื ืื ืจืง ืืืืื ืืฆืืืืื ืืื ืื ืืืืืืืชื - ืืชืฆืคืืช ืืืืืืช ืขื ืงืฆื ืืชืืื ืืืฆืืืื ืฉืฆืคืื ืืืชืืฆืข ืืืืฉื ืืืื ืื ื ืืืขืช ืืืขืื ืืืขื ืืืคื ืืขืืื ืืฆืืจื ืืืืื ืืืื ืืฆืืช ืืฉื ืืกืืื.
ืืืขืชื ืืืชืจ ืืฉืขื ืืคื ื ืืฉืงืืขื, ืืื ืืกืคืง ืืืฆืืืช ืืกืคืื ืืืืฉืื ืืืืืื ืื ืืช ืืืจืืืข.
ืืืคืฉืชื ืืืงืื ืขื ืงืืืคืืืืฆืื ื ืงืื ืืืืืื ืช ืื ื ืืชื ืืืื ืืก ืืช ืื ืืคืืชืื ืขื ืืื ืฉืคืืืช ืืคืจืขืืช ืืืกืชืจืืช, Foreground ืืขื ืืื, ืืืืืช ืื ืืชืืืกืคื ืืกืคืจ ืจืืืื ืืคืจืืื ืฉืืขืืืงื ืืช ืืชืืืฉื ืืชืืช ืืืืืืช.
ืืืจื ืืขืืจ ืืื ืืกืคืจ ืฆืืงืื ืฉืื ืืืขืื ืื ืืืฉ ืืคืื ืืืืื, ื ืืฆื ืืืืงืื ืฉืืืื ืืชืืฆืื ืืกืืคืืช.
ืืกืคืื ืฉื ืืืจ ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืฆืืืื ืืชืืื ื. ืืื ืฉืชื ืืฆืืืืช ืืืฆืืืืช? ืชืืฉืืื ืืงืจืื...
ืคืืื ืืืค ืืก' 2 - ืืืืง ืืงืืืคืืืืฆืื
ืืืจื ืืฆืืืช ืืกืคืื ืืืืืืง, ืื ืืืื ืืืืื ืืช ืื ืื ืฉื ืืจืฉ ืืงืจืืช ืืฆืืืื.
ืืืฆืืืืช ืืืฆืื ืืืฉ ืขื ืงืฆื ืืชืืื ืืื ืฉืืืื ืื ืืื ืคื ืื ืืขืืจ ืืกืฆืื ื ืืืืจื ืฉืืืืืืชื ืืคืืืช ืขืฉืจ ืคืขืืื ืื ืื ืืฆืืืืช ืืื ืืงืืืคืกืื ืืืืืงืื.
ืืขืืืชื ืืช ืืืฆืืืืช ืขื ืืืฆืืืืช ืืืืืงืชื ืืช ืืคืจืืื - ืืงืคืื ืขื ืงื ืืืคืง ืืืืื (ืืขืืจืช ืืคืืก ืฉืืืฆืืื), ืืืชืืืื ื ืืื ืื ืืงืฆืืืช ืืคืจืืื, ืคืก ืฉืืืื ืฉืืืกืืฃ ืขืื ืจืืื ืืชืืื ื ืืืช ืงืื ืืจืกื ืืฆืืข ืืฉืขื ืืืืืื.
ืคืืื ืืืค ืืก' 3 - ืืืืจืืช ืืฆืืืื
ืืืื, ืืกืืคืืจ ืืคื ืืืืืช ืืื ื ืืืื.
ืืืืืชื ืืช ืืืืืฆื ืืขืืฉื ืืืืืจืชื ืืื ืฆืืืื ืขื Mirror Lock Up (ืืขืืืช ืืืจืื ืฉื ืื ืืคื ื ืืฆืืืื) - ืืืืจืื ืืงืื ืื ืฉืขืืืืื ืืคืืืข ืืคืืงืืก ืฉื ืืชืืื ื ืืืืื ืืคืืขืืื.
ืืฉืืืฉ ืืืฉืืคื - ISO ืืฆืืฆื
ืขื ืื ืช ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืช ืืชืืื ื ืืืืจืืืช, ืืืืจืชื ืืช ื- ISO ืืื ื ืืื ืืืคืฉืจื, 100.
ืืฆืืฆื ื ืืืจ ืืืืืช ืกืืืจ ืืืกืืช, F/11 ืืืืืืช ืขืืืง ืืฉืื. ืื ืืกืฃ, ืื ืืจืืืืชื ืืงืกืืจื ืืื ืืฉืืคื ืฉืื ืฆืืฆื ืกืืืจ ืืืชืจ ืืื ืืก ืคืืืช ืืืจ ืืขืืจ ืืืืืฉื.
ืืฉืืืฉ ืืืฉืืคื - ืืืืจืืช ืืชืจืืก
ืืืืจืืช ืืชืจืืก, ืื ืืฆืืจื ืืื ืืืืืืืืืช ืืืชืจ, ืืื ืืืฉืืคื ืืื ืืืคืชื ืืงืืืช ืืจืืื ืืคื ืืืืืื ืฉื ืคื ืกื ืืจืืืื. ืืืืฉืื ืืก, ืจืื ืืืืฆืข ืขืืจ ืืช ืืคืืชืืืื ืืืฉื ืืฉืชื ืืงืืช. ืืคืืื, ืชืื ื ืชื ืืืฆืข ืืฉืืคื ืฉื 2 ืืืฆื ืืงืืช ืืื ืืืืื ืฉืื ืืืืืฉ ืืืื "ืืจืื" ืืืืืจ.
ืืืืื ืืจืื ืืืฆืืืืช ืืืงืฆืืขืืืช ืฉื ืืืื, ืื ืืืฆืืื ืฉืื (ื ืืงืื D750) ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืืืืจ ืืจืืฉ ืืื ืืฉืืคื ืืขืืจ ื 30 ืฉื ืืืช. ืืคืืื ืขืืืชื ืืืื ืฆืืืื Bulb (ืืขืื "ืืฉืืคื" ืืื ืืช) ืขื ืฉืื ืืืืืื, ืืืฉืจ ืืช ืืื ืืืฉืืคื ืืืืชื ืืขืืจืช ืืกืืืจืืคืื.
ืคืืงืืก
ืืืขืชื ืฉืืืืืฉ ืืื ืืฃ ืืืื ืืืื ืืฉืืืื ืืืขื ืืืืจื ืืืื ืืฆืืืื ืืืืื ืงืฉื ืืื ืืืชืคืงืก ืืจืืื, ืืื ืื ืืฆืืจื ืืืืืืืืช ืืืื ืื ืืื ืืช. ืืื, ืืช ืืืชืคืงืกืืช ืืืืืืืืืช ืขืฉืืชื ืืืขืื ืืืขื, ืืจืืข ืฉืขื ืืคื ื ืืฉืงืืขื ืืฉืื ืืฃ ืืื ืขืืืื ืืืืจ (ืื ืื, ื-40 ืืงืืช ืืคื ื ืืฆืืืื).
ืืช ื ืงืืืช ืืคืืงืืก ืืืจืชื ืื ืฉื ืืืจืื ืืคืืชืืืื. ืืฉืืืื ืฉื ืฆืืฆื ืกืืืจ ืืขืืฉื ืจืืื ืืืืืื ืขืืืง ืฉืื ืืืื ืืชืืื ื ืืคืืงืกืช ืืงืืืช ืืกืฆืื ื ืืขื ืกืืคื.
ืืฉืื ืื ืืขืืจืชื ืืช ืืืฆืืื ืืฆืืืื ืืคืืงืืก ืืื ื ืืื ืืฉืืจ ืืช ืืจืืง ืืคืืงืืก ืืื ื ืืขืชื ืื ืขื ืืฆืืืื.
ืคืืื ืืืค ืืก' 4 - ืืืชื ื ืืชืืืื ืื ืืื
ืืขืื ืื, ืกืืื ืืช ืฆืืืืืืช ืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืื ืคืจืืื "ืกืืื" ืืืื ืฉืืื "ืืืื, ืืืื ืืืจืืฃ!".
ืืชืืืื ืืืืฉืื ืืืืื ืชื ืืื ืืขื ืืืจื ืืฉืขื ืืืืืื, ืื ืฉื ืงืจื Nautical Twilight ืื'ืจืืื ืืืงืฆืืขื. ืืฉืื ืืื ืื ืืฃ ืืฉืื ืืืขื ืืืืจื ืื ืฉืืืืื ืืช ืฉืืืื ืคื ืกื ืืจืืืื ืฉืืจืื ืืืื ืืกืฆืื ื. ืืฆื ืฉื ื, ืืืืจ ืืืืขื ืฉืขืืืื ืงืืื ืืกืคืืง ืืื ืืืฆืื ืืช ืืคืจืืื ืืืขื ืืื ืื ืื ืืฃ - ืกืืขืื, ืืจืื, ืฆืืืืืช ืืื'. ืื ืืกืฃ, ืืฉืื ืืื ืืฉืืืื ืืงืืืื ืืืื ืืืื ืขืืืง ืืืคืืืคื ืฉืืชืจืื ืืงืื ืืจืกืืืืช ืืฆืืขืื ืืช ืฉื ืืคืจืืื.
ืืืื ื ืืฉืื ืืื ืืืืชืืจ ืฉืืกืืจ ืืฉืืื - ืชื ืืขืช ืืจืืืื, ืฉืืจืื ืืืืื ืืืกืืช ืืืืืฉ ืืืืืื ืืื. ืืชืืืื ืืืืฉืื ืขืืื ืืืืจืชื ื ืืฉื ืืงืืช ืืืืืืช ืืืื ืืื ืื ืฉื ืืชืจ ืื ืืงืืืช ืื ืฉืืจืืข ืืืืช, ืชืืฉืื ืืฆืคื ืจืืื ืืืกืืืื ืื ืืืืืื ืืืชื ืืืืืืื ืืืื ืืื ืืจืืช ืืขืืจ ืืืืชืฉ.
ืืืจื ืฉืืื ืืื ืืืื, ืืชืืฉืืชื ืฉื ืขื ืงืฆื ืืฆืืง ืืืืฉื ื 40 ืืงืืช ืืืืชื ืื ืืฃ, ืฉืืจืจืชื ืืืขืืืก ืืืืฉืืชื ืฉืชืืื ืืืคืืื ืืืชื ืืคืฉืื... ื ืื ืืชื ืืื ืจืืข!
ืืืืืืืช ืืชืืืื ืื ืืืจืื
ืืฆืื ืืคื ืืื ืขืื ืฉืชื ืชืืื ืืช ืืืืชื ืืกืฉื ืืขืื ืืืชื ืืงืืืคืืืืฆืื. ืืจืืฉืื ื ืฆืืืื ืืืงืื ืืื, ืืฉืขื ืฉืื ืืฃ ืืืืืจ "ืืืืข" ืืช ืชื ืืขืช ืืจืืืื. ืืฉื ืื ืฆืืืื ืืืืฉ ืืงืืช ืืืจื ืืชืืืื ืืืืฉืื, ืื ืืืจ ืื ืจืืืื ืคืจืืื ืื ืืฃ ืืืคืจืืื ืืืื ืืืขืืฆืื ืฉืื.
ืคืจืืื ืฉืฆืืื ืืืงืื ืืื ืืืขืื ืขื ืชื ืืขืช ืจืืืื ืฉื ืืืขืช ืืื ืื ืืฃ ืืืืืจ. ืื ืื ืืคืจืืื ืืคื ืืืฉืขืฆืื, ืืื ืคืืืช ืืจืฉืื ืืืฉืจ ืืคืจืืื ืืืงืืจื.
ืืืชื ืืคืจืืื, ืืื ืฆืืื ืืืืืจ ืืื. ืื ืืฃ ืืฉืื ืืื ืืจืง ืคื ืกื ืืจืืืื ื ืจืืื ืืขืื.
ืคืืื ืืืค ืืก' 5 - ืืฆืืืื ืืจืืข ืืืืช
ืืฉืืืชื ืืจืื, ืืืืืกื ืฉืืืฉืืชื ืืขืฆืื ืขื ืื ืืืื ืืช ืฉืกืืคืจืชื ืืื ืืืืชื ืืขืืื ืืื ืืืื ืกืคืง ืฉืื ืืืื ืฉืืืง ืืืืื.
ืืจืืข ืืืขืช ืืชืืืื ืืืืืื ืืืชืืืจื ืืืืฉืืืช, ืืืื ืฉืื ืืืื ืฉืืืจื ืฉื ืืขืฉืจื ืจืืืื ืฉืืืืื ืืช ืืืืืฉ ืืืคืืชื ืืฆืืืจื ืขื ืืคื ืกืื ืฉืืื ืืจืืืช ืืืจ ื ืคืืื ืขื ืืืืฉื ืืืฆืืื ืฉืื. ืื ืื ืฉืขืฉืืชื ืืฉืื ืื ืืื ืืืืืฅ ืขื ืืฉืื ืืืืืืื ืฉืื, ืืืืื 2 ืืืฆื ืืงืืช ืืืืืืฅ ืฉืื ืืื ืืืคืกืืง ืืช ืืืฉืืคื. ืคืจืืื ืืื ืื ืื ืื ืฉืืืืชื ืฆืจืื.
ืคืืื ืืืค ืืก' 6 - ืขืจืืื
ืืคื ืฉืื ื ืชืืื ืืืื ืืช ืืกืืืื ืืื ืฉืื, ืืฆืืืื ืืฉืื ืืื ืื ืืจืง ืฉืื ืืืื ื ืืืืฆืืจื ืฉื ืืืืจ ืืืื ืฉืขืื ืืฆืืจื ืืขืืืจ ืชืืืื ืฉื ืืืฉืื ืขื ืฉืืืื ืืขืจืืื. ืื ืืืงืจื ืืื, ืขืจืืชื ืืช ืืชืืื ื ืืชืืื ืช ืืืืืจืื ืืืืืขื. ืืขืจืืื ืื ืืืืชื ืืกืืืืช ืืื ืืืืื ืชืืงืื ืื ืืืืืื ืืืืืจืืช, ืืืืื ืืื, ืงืื ืืจืกืืืืช ืืขืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืคืชื ืืขื ืืืื ืื ืฆืืืืืื ืืืืืจืื ืืืืืจืื ืืชืืื ื (ืืคื ืกืื) ืืขืืจืช ืืื ื-Split Toning ืืืขื ืืืื ืื ืกืืืืื ืืืืืจืื ืืืฉืืืื (ืื ืืฃ ืฉื ืืืืชืฉ), ืืฉืื ืฉืื ื ืืืื ืืขืฉืืช ืืฆืืืื ื ืืฃ ืืืืจื. ืืกืืื, ืชืืงื ืชื ืืขื ืืช ืืืืื ืฉื ืืฉืืืื ืืขืืจืช Graduated Filter ืข"ื ืืฉืืืจ ืืช ืืฆืืข ืืืืื ืืขืืืง ืฉืจืืืชื ืืขืื ืื ืืืื ืืฆืืืื.
ืคืืื ืืืค ืืก' 7 - ืืื ืืก - ืืื ืฉืชื ืืฆืืืืช?
ืืื ืื ืฉืชืื ืืื ืขืืืชื ืขื ืฉืชื ืืฆืืืืช ืขื ืงืฆื ืืฆืืง - ืื ื ืืชืฉืืื. ืืื ืื ืจืขืืื ื ืืกืฃ ืืฉืื ืืื ืชืืื ื ืฉื ืืืืืฉ ืืืคืืชื ืขื ืืจืืืื ืืืื ืชืืื ื ืฉื ืฉืืื ืืืื ืฉืืื ืฆืคืื ืืืืคืืข ืืขื ืืืืืฉ ืืืฆื ืฉืขื ืืืจื ืืฆืืืื ืืจืืฉืื (ืจืขืืื ืืืฉืจืืชื ืฉื ืืืจ ืืื ืืฆืื ืืืื ืืฉื ืืืื ืฉืื).
ืชืืื ื ืืื ืื ืืคืฉืจืืช ืืฆืืืื ืืื. ืืฆืืืื ืฉื ืฉืืืื ืืคื ืกืื ืืชืืฆืข ืืขื ืืืจื ืืฉืขื ืืืืืื ืืืฉื 2 ืืงืืช ืืืขืื ืืืืื ืฆืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืจืฉ ืืืฉื ืกืืืืชื ืืืืื ืืืื ืฆืืืื ืฉื ื-15-30 ืฉื ืืืช ืืงืืจืื.
ืืจืขืืื ืืื ืืืจืฉ ืืฆืืจืช Composite, ืืื ืืงื ืฉืืฉืืืช ืืกืคืจ ืชืืื ืืช ืืขืจืืื ืืืืืืืืช ืืืืืืช ืืชืืื ืืช ืืขืืืืืช.
ืืืืืจ ืืืกืืจ, ืืฉื ื ืืืืื ืชืืืื ืกืืื ืื ืืฉื ืืงืจื ืฆืืืืจ ืืฆืืืื - ืืื ื ืืชื ืืงืจืื ืืื "ืฆืืืื" ืืจืืข ืฉืขืืฉืื ืขืืืืช ืขืจืืื ืฉืืื ืืขืืจ ืืชืืงืื ืฆืืขืื ืืงืื ืืจืกื ืกืื ืืจืืืื. ืืขืื ืื, ืืืช ืืืื ืืช ืืื ืืืจ ืืื ื ืืชื ืืืฉืื ืชืืฆืื ื ืืืจืช ืืขืืจืช ืืืื ืืงื - ืืจื ืื ืืืืจื. ืื ืืื ืก ืืืืื ืืื ืืจืง ืืืืจ ืฉืืจืื ืืืืฉืืช ืื ื ื ืื ืข ืืืขืฉืืช Composites ืืื ืกื ืชืืื ืืืฉืื ืืช ืืชืืฆืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืื ืืืช ืขื ืืืืื ืฉืขืืืืื ืืจืฉืืชื ืืฆื ืืืืืืืช ืฉื ืืจืืข ืื ืชืื.
ืืืงืจื ืืื ืืจืืชื ืืืขืงืจืื ืืฉืืืืชื ืืื ืฉืชื ืืชืืื ืืช ืืคืืืืฉืืค. ืขื ืืืช, ืืชืืืฉื ืืคื ืืืืช ืฉืื ืืื ืฉืืืืชื ืืื ื ืืื ืืขืงืจืื ืืืงืืจื ืฉืื ื ืืืื ืืืืืช ืืืคืืขื ืฆืืืืชื ืืช ืืชืืื ื ืฉื ืฉืืื ืืืื ืืืืชื ืืกืคืื ืืืืืง, ืืืืชื ืืืืืืช ืืืืืง, ืืืื ืืืืื ืืช ืืืฆืืื ืืคืืื ืืืืืืืจ ืืื ืืืื. ืืืืื, ืืืืจืืช ืืฆืืืื ืฉืื ื ืข"ื ืืชืคืืก ืืช ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืืจื.
ืืคื ืืื ืืชืืฆืื. ืชืฉืคืื ืืชื ืื ืืืจืืื ืืืขืงืจืื ืืืืชื ื ืืื ื ืื ืื :)
ืฉืืืื ืฉื ืฉืชื ืชืืื ืืช ืฉืฆืืืื ืืจืืฉ ืืืืชื ืืงืืืคืืืืฆืื. ืืืืง ืืชืืชืื ืฆืืื ืืขื ืืืจื ืืฉืขื ืืืืืื (ืืืงืืื ืืชืืื ื ืืืงืืจืืช ืืคืืกื) ืืืฉื ื-2 ืืืฆื ืืงืืช. ืืืืจ ืืืชื ื ืฉื ืืืฆื ืฉืขื ืืืืคืขืช ืืืืฉื ืืืืืื, ืฆืืืื ืืชืืื ื ืืฉื ืื ืฉื ืฉืืื ืืืื, ืื ืชืื ืื ืืืชืืืืื. ืืืจื ืขืจืืื ืืกืืกืืช ืืฉืชื ืืชืืื ืืช ืืืืืืจืื ืืืชืืืช ืืฆืืขืื, ืืืืืืจ ืืืฆืข ืืคืืืืฉืืค.
ืืฆืืืช ื ืืงืื D750, ืขืืฉืช ืืืจืื 15-30
ื ืชืื ืื ืคืจืืื ืชืืชืื (ืจืืืื):
15ืื, ISO100, ืฆืืฆื F/11, ืืื ืืฉืืคื 142 ืฉื ืืืช
ื ืชืื ืื ืคืจืืื ืขืืืื (ืฉืืื ืืืื):
15ืื, ISO2000, ืฆืืฆื F/2.8, ืืื ืืฉืืคื 20 ืฉื ืืืช
ืืกืืื
ืืื ืื ืชืืืขื ืืืขืื ืืขืฆืืืืช ืื ืฉืชืืฉืคื ืืืืงืืืฉื ืืืืืื ืืฉืืื, ืกืืจ ืืขืืืื ืืืื ืืื ืืื ื ืืืืื ืืชืื ืืืืืจ ืืืืืจ ืืื ืืืืืง ืืช ืืฆืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืฉืชืฃ ืืืชื ืืช ืืชืืฆืืืช.
ืืฉืื ืืื ืืฉืืืข ืืช ืืขืชืื ืขื ืืืืืจ ืืขื ืืืื ืืงื. ืืื ืืื ืขืืจ ืืื? ืืื ืืืืชื ืืฉืื ืืืฉ? ืื ืืขืืืจ ืื ืืืืืง ืืช ืืืืืจืื ืืืืื ืืืืืฆืจ ืชืืื ืืขื ืืื ืืืืขืื ืื ืืืืฉื.
ืฉืืื,
ืืืงืืืจ.
ืงืืฉืืจืื ืจืืืื ืืืื:
ืงืืืืช ืคืืื ืืืคืก ืืคืืืกืืืง | ืขืืื ืืืื ืกืืืจื ืฉื ืงืืืืช ืคืืืืืืคืก | ืืืชืจ ืืืืฉื ืฉืื | ืขืืื ืืคืืืกืืืง ืืจืฉืื | ืขืืื ืืืื ืกืืืจื ืืจืฉืื | ืกืื ืืืช ืฆืืืื ืืงืืืืช ืคืืืืืืคืก