ืชืืฆืืืช ืืืืคืืฉ ืฉืืื
ื ืืฆืื 92 ืชืืฆืืืช
- ืขืืฉืืช 50 ื"ื: ืื ืื, ืืื ืืืื? ืืืงืืจืช ืงืฆืจื ืืืขื ืืื
ืืคื ื ืื ืืขื ืฉื ืื ื ืืืงืชื ืืืืื ืฉื ืงืจืืช GAS, ืื Gear Acquisition Syndrome ืืืื ืืฉ ืืื ืขืืฉืืช ืฉืงื ืืชื ืืกืคืจ ืคืขืืื, ืืืจืกืืืช ืฉืื ืืช ืืืืฆืจื ืื ืฉืื ืื. ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืืจื ืืืงื ืฉื 50 ื"ื, ืืื (ืืขืืืื ืืฉ ืื) ืืื ืืื. ืืืชืืื ืืฉืฉืชื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืื ืฉืืฉืืชื ืฉืื ืืืืืืืช ืืืื, ืืื ืืืจ ืืื ืืื ืชื ืฉืืืืืื ืืืืงื ืืขืืืืช ืืฆืืจืชืืืช. ืืื ืฆืจืื 50 ื"ื? ืืืขื ื ืืื ืฉืืืืืช ืฉืขืืฉื ืืื ืืขื ืืงื ืขื ืืืืฉื ืืื (Full Frame), ืืืื ืืืืืืช ืืจืืื ืฉื ืืขืื ืืื ืืฉืืช. ืืืฉืืช, ืื ื ืืืฉื ืฉืืืจื ืืืืงื ืืื ืจืื ืืกืคืืง ืขืืืจ ื ืืคืื ืืกืืืืื, ืืื ืื ืืืืงื ืืกืคืืง ืขืืืจ ืคืืจืืจืืื. ืืืง ืืืขืืฉืืช ืืืื ืื ืืืคืฉืจืืช ืืจืืง ืคืืงืืก ืงืจืื ืืกืคืืง ืขืืืจ ืืืงืจื. ืืงืืฆืืจ: ืขืืฉืช ืคืจืืื ืขื ืฉืืืืฉืืืช ืฉืงืจืืื ืืขืืฉืช ืืื. ืืฉ ืืื ืื ืฆืืฆื ืคืชืื ืืืกืืช, ืฉืืืคืฉืจ ืฆืืืื ืืชื ืื ืืืฉื ืืืคืจืื ืืืื ืืื ืื ืืฉื ืืจืงืข. ืื ืื ืฆืจืื ืขืืฉืช 50 ื"ื? ืขืืฉืืช 50 ื"ื, ืืืจืืช ืฉืื ืขืฉืืืืช ืืืืืช ืืืืืช, ืืืืงื ืคืืืช ืฉืืืืฉืืืช ืขื ืืฆืืืืช ืขื ืืืืฉื ืื ืงืื ืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื, ืืื ืืฆืืืืช ืืกืืจืืช 3000, 5000 ื-7000 ืฉื ื ืืงืื, ืกืืจืช ืืขืฉืจืืช, ืืืืืช ืืืืืคืื ืฉื ืงื ืื, ืกืืจืืช 5000 ื-6000 ืฉื ืกืื ื ืืกืืจืช X ืฉื ืคืื'ื. ืืื ืืืืืข ืืืืจื ืืืงื ืืืื ืืฉืืืืฉืืืช ืืืื, ืขืืืฃ ืืจืืืฉ ืขืืฉืช 30-35 ื"ื. ืืืฆืืืืช ืืืงืจื 4/3 (ืืืืืืคืืก ืืคื ืกืื ืืง ืืขืืงืจ), ืืืจื ืืืืงื ืืืงืืื ืืื 25 ื"ื. ืกืงืืจื ืงืฆืจื (ืืื) ืฉื ืื ืขืืฉืืช ื-50 ื"ื (ืืืกืืืื) ืฉื ืืกืืชื ืขืืืจ ืืืืฉื ืืืืื ืืื ืงื ืื EF 50mm f/1.8 II/STM ืื ืืืชื ืืขืืฉื ืืจืืฉืื ื ืฉืงื ืืชื ืขืืืจ ื-40D. ืืงืืฉื ืืฉืชืืฉืชื ืื (ืืืกืืื ืฉืืชืืื ืืืขืื). ืืื ืืื ืืื ื ืคืื ืขื ืฉืืื ืืืืื ืฉื 20 ืก"ื ืืืชืคืจืงื... ืืช ื-STM ืงื ืืชื ืืืืืจ ืืจืื ืืืชืจ ืืขืืฉืช ืืืืืื. ืืืื ืืื, ืงืื ืืื, ืืื ืืฆืืฆื ืฉื 2.5, ืืืืืฆืช ืืืื ืืขืืฉืช ื-50 ื"ื ืืจืืฉืื ื. ืืืจืกื ืืืืจืื ื (STM) ืื ืืื ืืื ืืืชืจ ืืื ืจืื ืื ืชืชืคืจืง ืื ืื ืืงืืืช. ืืืืจ ืืืื ืืืชืืื: 498-673 ืฉ"ื. ืงื ืื EF 50mm f/1.4 USM ืขืืฉื ืคืชืืื ืืืชืจ ืืงืื ื ืืืกืืช ืืขืืฉืืช ืขื ืฆืืฆื 1.4, ืืื ืชืื ืื ืืืืฉื. ืืื ืืขืจื ืืฆืืฆื 2.5. ืขืฉืืื ืื ืืขืืื ืขื ืืชืืืื ืืืฆืืืืช ืืื ืืจืื, ืคืืงืืก ืืืื. ืืืืืฅ ืืจืืืฉ ืจืง ืื ืืฉ ืฆืืจื ืืืคืชื ืฆืืฆื ืฉื 1.4 ืืืืืจ ืกืืืจ. ืืืืจ ืืืื ืืืชืืื: 1299-1499 ืฉ"ื. ืืืจืื SP 45mm f/1.8 VC USD ืขืืฉื ืฉืืืขืฉื ืงื ืืชื ืคืขืืืื... ืขืืฉื ืืืืื ืืืืืจ ืืื ืื ื. ืืืืฆืืช, ืืืืื ื ืื ืืฉื ืืืืง, ืืืืืืช ืืืงืจื ืืืงืืืช. ืืื ืืืื ืืืจ ืืฆืืฆื 1.8, ืคืืงืืก ืื ืืืื, purple fringing ืืืืืฉ. ืขืืฉืช ืืืืืื ื ืืืจืช ืืื ืืืช ืืืืืช ืืืืจืกืืืืืืช ืืืืืื ืฉืื, ืืขืืื ืขื ืืชืื ืืืฆืืืืช ืืื ืืจืื. ื ืืชื ืืืฉืื ืืช ืืขืืฉื ืื ืขืืืจ ื ืืงืื ืืกืื ื A. ืืืืจ ืืืื ืืืชืืื: 1949-2750 ืฉ"ื. ืขืืืื ืืืืื 2023: ืืชืื ืืืชืืืืืช ืืืฆืืืืช RF "ื ืฉืืจื", ืืืืจ ืืืืืจ ืืขืืืื ืืืืจืื ืืขืืฉื ืืืื ื ืืจืื ืคืืืช ืืฉืืืืฉ ืขื ืืฆืืืช RF ืืืชืื. ืกืืืื 50mm f/1.4 DG HSM ART ืขืืฉืช ื-50 ื"ื ืฉืืืืงืชื ืืืฉืชืืฉืชื ืื ืืืฉื ืืืื ืืืจืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืืื ืืฆืืฆืืื, ืคืืงืืก ืืืืืง. ืืืื, ืืืืื ืืื ืืืืื, ืืื ืืืืืฆืช ืืื. ื ืืชื ืืืฉืื ืืช ืืขืืฉื ืื ืขืืืจ ื ืืงืื, ืกืื ื ืืืคื, ืกืื ื A ืืกืื ื E, ืืขืืืืช ืืฆืืื ืื ืขื ืืชืืืื (ืคืื'ื X, ืกืื ื E, ืงื ืื RF). ืืืืจ ืืืื ืืืชืืื 2520-3471 ืฉ"ื. ืขืืืื: ืืืจืกื ืืขืืื ืืช ืืืฆืืืืช ืกืื ื, ืคื ืกืื ืืง, ืืืืงื ืืกืืืื ืฉื ืงืจืืช DG DN ART ืืื ืงืื ื ืืืชืจ ืืืื ืืืืืชืืช ืืืืชื ืืืื, ืืขืืื ืืื 3359 ื-3470 ืฉ"ื ืืืื ืืืชืืื. ืงื ืื EF 50mm f/1.2L USM ืืจืืืฉื ืืื ืืจืกื ืืืืืืช ืฉื ื-1.4, ืืื ืืื ืืืืกืกืช ืขื ืชืื ืื ืืฉื ืืืกืืช. ืืื ืืขืจื ืืฆืื 1.8, ื ืืืืืืืช ืืฆืืข ื ืืืจืื ืืืืืื ืช ื ืื ืืื ืืืืจ, ืืื ืคืืงืืก ืืืื ืืื ืชืืื ืืืืืง (ืื ืื ืืชืืื ื ืฉืฆืืจืคืชื...). ืืืืจ ืืืื ืืืชืืื: 5250-6938 ืฉ"ื. ืกืื ื Sonnar T* FE 55mm f/1.8 ืงืื ื, ืงืื, ืืืืื (ืืคื ืืขื ืช ืืืฆืจื), ืืื ืืืจืืื. ืขืืฉื ืืืขื ืืืฉืืืช, ืืื ืื ืืคืืืคืืจืื ืื ืืื ื... ืืืืืฆืช ืืื ืืืฉืชืืฉื ืืฆืืืืช ืกืื ื. ืืืืจ ืืืื ืืืชืืื: 2240-3794 ืฉ"ื. ืงื ืื RF 50 f/1.2L USM ืขืืฉื ืืืืื ืืืกืืจืืืช ืืื ืืืืืชืืช ืืื ืคืฉืจืืช, ืื ืืืื ืืืื ื-EF. ืืื ืืื ืืื ืืฆืืฆืืื, ื ืืชื ืช ืืคืจืื ืืขืืื ืืื ื ืืฉื ืืจืงืข, ืฆืืขืื ืื ืืืืืืืช ื ืืืจืื. ืืืืฆืจืช ืจืง ืขืืืจ ืคืืืคืืจืืช ืงื ืื RF. ืืืืจ ืืืื ืืืชืืื: 8278-9400 ืฉ"ื. ืงื ืื RF 50mm f/1.8 STM (ืขืืืื ืืืืื 2023): ืืืช ืืขืืฉืืช ืืืืืืช ืืืืชืจ ืฉืงื ืื ืืฉืืืงืช ืขืืืจ ืคืืืคืืจืืช ืืงื ืื RF. ืืืืื ืช ืืืคืืืช ืืคืื ืงืฆืืื ืืืช ืืื ืืืขื ืืื ืืขืืฉืช EF 50mm f/1.8 ืขืืืจ ืืฆืืืืช DSLR, ืืืื ืขื ืืืืืช ืืคืืงืืก ืืืืื ืืฉืืฉ ืื ืืืืืืช ืจื ืฉืืืืฉืืช ืฉื ืืชื ืช ืืืืืจื. ืืืจืืช ืืืขื ื ืฉืืื ืืืขื ืืื ืืืืืชื ืืืชืืงื, ืืฆืืชื ืืืชื ืืขื ืืืชืจ ืืื ืืืืืจื, ืืืื ืืืื ืชืืฉืืช ื-RF ืืืชืงืืืช ืืืขืจืืช ืืคืืงืืก ืืืืืืงืช ืืืชืจ. ืื ืืืืื ืขืืฉื ืฉืื ื ืืืืืฅ ืขืืื ืืืืืืื ืืืืื-ืืื. ืืืืจ ืืืื ืืืชืืื: 770 ืขื 1149 ืฉ"ื. ืกืื ื FE 50mm f/1.4 GM (ืขืืืื ืืืืื 2023): ืืฉื ื ืืืืจืื ื ืื ื ืืงืื ืืื ืกืื ื ืืืื ืืฉืืืง ืขืืฉืืช 50 ื"ื ืขื ืฆืืฆื ืฉื f/1.2, ืืืื ืืืืงื ืืขืืฉื ืขื ืฆืืฆื 1.4 ืขื ืืื ื ืืืชื ืืืชืจ, ืืืืจ ืืืืืงืืจืช ืืขื ื ืฉืืื ืืื ืืืขื ืืืืชื ืืืื ืืืื ืฉืืงืืช (ืืขืืื) ืืฉืืขืืชืืช ืคืืืช. ืืืื ื ืื ืืกืืืื ืืฉ ืขืืฉื ืืงืืืื ืืืืืจ ื ืืื ืืืจืื, ืืืื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืชืจ. ืื ืืกืืื ืฉื ืืขืจื ืฉืืืข ืืืชื ืืื ืืื ืืื, ืืืงื ืืืง ืืื, ืคืืงืืก ืืืืจ ืืืืืืช ืฉืื ืื ืืฆืืฆื ื ืืื ืืื. ืื ืืฉ ืื ืืืงืืจืช ืืื ืขื ืืืืืจ, ืฉืืื ืืืช ืงืจืื (ืืืื) ืืืจืกืช ื-1.2, ืืื ืืคืืืช ืืงืืืื ืชืืืจื ืืขืืื. ืืืืจ ืืืื ืืชืืืช ืืืชืื: 6140-6190 ืฉ"ื ืืกืืืื ืขืืฉืืช 50 ื"ื ืื ืฉืืืืฉืืืช ืืื, ืงืืืืืช ืืื ืืคืืืคืืจืืืช ืืืืืื ืจืื ืืื ืฉื ืืืืจืื. ืืฉ ืฆืืืื ืฉืืืขื ืื ืฉืขืืฉื ืงืืืขื ืืืืืื ืืืชื, ืืื ืืืขืชื ืืฆืืฆื ืืคืชืื, ืืืืื ืืงืื (ืืืจื ืืื) ืืขืฆื ืืขืืืื ืฉืืฉ ืคืจืืืจ ืืื ืคืืืช ืืืืืจ, ืืขืืืืื ืืฆืืจืชืืืช ืืืืคืฉืจืื ืืืคืชื ืืกืืืื ืืืจืื ืฉื ืฆืืืื ืืงืืืคืืืืฆืืืช. ืื ื ืืืืืฅ ืืืื ืืืืื ืืจืืืฉ ืขืืฉื ืืื ืืื ืกืืช ืืฆืื ืจืง ืืืชื: ืืชืืฆืืืช ืืคืชืืขื ืืืืื. ืฉืืื, ืื ืืื ืืื ื ืงืฆืช ืขืืื, ืืื ืฉืื ืืืืจ... ื ืขืื ืืื, ืฉืื ืื ืืื ืืื ื. ืืืืืชื ืืช ืขืืื ืืฆืืืื ืืืฉ ืืืื ืืฉืจืฆืืชื ืืืจืืืช ืืืืจืื ืฉืื ืืช ืืืืคื ืฉื ืืฉืจืื ืืืคื ืื, ืืื ื ืื ืกืชื ืื ืืฉื ืืจืฆืื ืืช ืืืฉืจ ืืฉืชืืืชื ืขื ื-DSLR ืฉื ืืื ืืื ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืืฉืืจ ืืืกืืืจืื. ืืฆืื ืื ืื ืฉืืืคืืข ืืื ืืืฆืืื, ืืืื ืืืืืื ืฆืืืื ืจืืื ืืืฉืืคืืช ืืจืืืืช. ืืืื ืฆืืื ืืืืืชื, ืืืืืื ืขืืฉืืช ืขื ืคืกืื ืืืืืื. ืืืืื ืื ืืขืงืื ืืืจืื ืืืื ืกืืืจื ืงืืฉืืจืื ืจืืืื ืืืื: ืขืืื ืืืื ืกืืืจื ืฉื ืื ืืื ืืื ื | ืคืืื ืืืคืก ืืคืืืกืืืง | ืขืืื ืืืื ืกืืืจื ืฉื ืงืืืืช ืคืืืืืืคืก | ืื ืืกืื ืืืช ืฉืื ื | ืืืื ืืฆืืืื ืฉืื ื ืชืืืืช: #ืฆืืื_ืฆืืืื #ืืืงืืจืช_ืฆืืื
- ืืืื ืืงืืกืื ืจืืงื - ืืืขื ืืืืฉืื ืืฆืืืื ืืืืืื ืืืืข, ืืืืืช ืืื ืืคืื
Pura Vida! ืืืืจืช ืืืจืื ืืื ืงืืกืื ืจืืงื ืืช ืฉืืฉ ืืงืืื - "ืืืืื ืืืืจืื" - ืคืืจื ืืืื ืืืจืื ืืื - Pura Vida ื ืืืจืช ืขื ืืื ืืืงืืืืื ืืคืืืช ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืืื ืืืงืฉืจ ืืื ืื ืืจืื ืกืืืืืฆืืืช ืืื ืืืืืืช. "ืืืงืจ ืืื" - ืคืืจื ืืื. "ืืืื ืืืจ" - ืคืืจื ืืืื. "ืชืืื ืจืื" - ืคืืจื ืืืื. "ืืืืฃ, ืฉืืืชื ืืขืืืจ ืื" - ืคืืจื ืืืื. ืืคืืื ืืืงืฉืจืื ืคืืืช ืืืืืืื ืืื "ืืืื ืืกื ืฉื ืืื ืืื ืื" ืืคืฉืจ ืืืืื ืคืืจื ืืืื, ืกืื ืฉื "ืืื ืืืืื, ืกื ืื ืื" - ืื ืืื ืืคืืื ืืช ืืืชืืืื ืืืืื. ืจืง ืืคื ืฆืื ืืืืืื ืืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืืช ืื ืฉืงืืกืื ืจืืงื ืืืืฆืืช - ืืืื, ืืืข, ืฆืืข, ืคืจืืื, ืืืืจ, ืืืื. ืืืื ืืช ืืืืืช ืขืื ืืื - ืฆืคืจืืข ืืืืื ืืืืชืจ, ืืื Pura Vida ืฉืืฉ ืืขืืื ืืื ืืืืื ืืืช ืืฆืืื ืช ืืื ืฉืงืืกืื ืจืืงื ืืื ืื ืืฉืืช "ืคืืจื ืืืื" ืืื ืืขืืืื ืฉืืื ืืืืื ื ืืื ืฆืื. ืื ืื ืืื ื ืืฆืืช ืืืืืจ ื ืืื ืขืืืืชืื ืืกืื ืืช, ืืื ืืืช, ืืื ืืืง ืืืืืจืืงื ืืืืื ืืช ืืืืืจืช ืืกืืกืืืื ืืืืืืืช ืืื ืืืื ืืชืื. ืืืืืื "ืืฉืืจืจ" ืืช ืืฆืื ืืื ืืืฉืงืคืช ืขืืื ื ืงืื ืืืืืจื ืืืขืืคื ืืืฉืงืืข ืืช ืืฉืืื ืืืืื ื ืืืืืื ืื ืืืจืื ืืื ืืื ืื ืืงืืืื ืืชืืืจืืช. ืื ืืจืืข ืืืืชื, ืื ืงื ืกื ืืืืื ืจืืื ืืืืื ื ืืงืื ื ื ืืก ืืกืืจืืื ืืืงืืจ ืืืฉืงืขืืช ืจืืืช, ืื ืฉืืืงืจื ืฉื ืกืืกืื ืืฆืื ืืืืง ืืขืืื ืืื ืขื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืงืืกืื ืจืืงื. ืืื ืขืืืืืช ืืขื ืืื ืืช ืขื ืงืืกืื ืจืืงื ืืคื ืืื ืืกืคืจ ืขืืืืืช ืฉืืืคืืืช ืืช ืงืืกืื ืจืืงื ืืืขื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืข ืืืื ืืฆืืื ืืฆืืคืืจืื ืืืืืข ืืคืจื. ืขืืืื ืงืืกืื ืจืืงื ืืช ืืก' 1 ืืืจืืช ืฉืฉืืื ืืืืื ื-0.03% ืืืื ืฉืื ืืขืืื, ื ืืฆืืื ืืงืืกืื ืจืืงื ืื ืคืืืช ื-5% ืืืขืืฉืจ ืืืืืืืื (Bio Diversity ืืืขื) ืืขืืืื. ืจืง ืืื ืชืื ืืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืืืื ืฆืืืืืื ืืฉืืขืื ืืคืฉืจ ืืืคืืง ืืืืื ื. ืื ืืฉ ืืืืืื, ืื ืืืื ืื ืืืงืฆืืขื - Daudin's Vine Snake ืขืืืื ืงืืกืื ืจืืงื ืืช ืืก' 2 ืืขื 25% ืืฉืืื ืืืืืจ ืืฉืืืจืืช ืืืข ืืคืืจืงืื ืืืืืืื ืืืื ืื - ืืืกืคืจ ืืื ืืืื ืืขืืื. ื ืชืื ืื ืืกืืืจ ืขื ืืื ืจืฆืื ืืื ืืงืืกืื ืจืืงื ืื ืืฉืืืืจ ืืืืข ืืืืืจ ืืืืืืช ืฉืื. ืขืืืื ืงืืกืื ืจืืงื ืืช ืืก' 3 ืืงืืกืื ืจืืงื ืืฉื ื ืืขื 900 ืืื ืื ืฉื ืฆืืคืืจืื, ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืื ืืจื"ื ืืงื ืื ืืืื. ืืืืืื ืืืจืืช - ืืจืื ืืช ืื ืขืืฉืืช ืืืื-ืคืืื ืฉืืื ืืืืืื ื ืืื ืืจืืืก ืืืกื ืืกื ืืืื. ืื ืืกืคืืง? ืืงืืกืื ืจืืงื ืืฉื ื ืืขื 1600 ืืื ื ืคืจืคืจืื. ืื ืืืจ ืืชื ืืื - ืืืกืืคื ืืชืืง ืืฆืืืื ืื ืืช ืขืืฉืช ืืืืงืจื ืืืืื ื ืืช ืขืฆืืื ืืืืืช ืืกืื ืืืจืื ืืืกืืืจืฆืื ืืืืขืืช ืฉื ืืฆืืืืืื ืฉืืื. ืืขื 1600 ืืื ื ืคืจืคืจืื ืืงืืกืื ืจืืงื. ืืชืืื ื - King swallowtail ืขืืืื ืงืืกืื ืจืืงื ืืช ืืก' 4 ืืื ืืืืืจ ืืงืืกืื ืจืืงื ื ืื ืืืกืืช ืื ืขืื ืืืืื ืื ืืฉื ื. ื ืืื, ืืื ืืขื ืืจืืคื ืื ืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืคืชืืข. ืืืื ืืื ืื ืืื ืืืืืจืื ืื ืืืืื ืืงืจืืจ ืื ืขืื ืืืจืื ืืืืืืื ืืืชืจ ืืื'ืื ืืืื. ืืืื ื ืืช ืขืฆืืื ืืื ืฉืืื ืจืืข ื ืชืื ืืืื ืืจืืช ืืฉื, ืืื ืฉืื ืงืฉืจ ืืื ืฉืืชืืืืช ืฉื ืืืชื ืืืื ืืืืจืช. ืื ืืฃ ืฉืจืืืชื ืืืืืื ืืืื ืืืืืช ืืืืกื ืืืืจื ืืขืจืคื. ืืื ืืคืฉืจื ืืืืื ืืืืืช ืืืื ืื (ื ืคืฉืืช ืืขืืงืจ) ืืื ืชืจืืืฉ. ืื ืืกืืื ืฉื 5 ืืืืืื ืืืขื ืืืืคืื ืืืื ืื ืฉืื ืื ืืืืื ืืฉื ื - ืืืื ืืกืคืืจ ืขื ืื ืืืช ืืช ืื ืืืงืจืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืืื ืื ืฉืื ืข ืืืงืืืฆืืช ืฉืืืืืชื ืืฆืื. ืจืื ืืื ืฉืื ืืกืชืืจื ืืืืจ ืืืืื ืื ืืฉืื ืืืกืขืื ืืงืจืืื ืืืืงืืืฉื. ืฆืืืื ืืขืืืช ืืืช... ืขืืืื ืงืืกืื ืจืืงื ืืช ืืก' 5 ืืื ืฉืื ืฉืืืื ืืงืืกืื ืจืืงื ืื ืืืืืืืืชืืื ืฉืคืืฉืชื ืืืื ืื ืืืกืขืืช ืืจืืื ืืขืืื. ืื ืกืชื ืืชืืืชื ืืช ืืืืืจ ืืืืืจื ืืื ืืืคืืื ืช ืฉื ืงืืกืื ืจืืงื - Pura Vida. ืื ืืื ืฉืคืืฉื ื, ืื ืืืงืืืืช ืืชืืืจืืชืืื ืืื ืืกืขืืืช ืืืืื ืืช ืืื ืืืคืืฉืื ืกืคืื ืื ืืื "ืืจืืื", ืืชืงืืื ื ืืืืื ืจืื, ื ืืืืืช ืืืชื ืืืช ืืจืฆืื ืืืืชื ืืขืืืจ ืืืืจืื ืืื ืืื ืืงืืืฆื ืืืืืช ืืื ืืืขื ืืืชืจ ืืืืฉืจ. ืคืืจื ืืืื ืืื ืืืืชื ืฉืืฉ. ืงืืกืื ืจืืงื ืืฆืืืื ืื ืืคืฉืจ ืฉืื ืืืชืืื ืืืืื ื ืืืงืืืืืช ืืื ืืืื ืจืืฉืื. ืื ืกืชื, ืงืืกืื ืจืืงื ื ืืฉืืช ืืื ืขืื ืืืืชื ืืฆืืืื, ืืื ืจืืืช ืืฆืืืื ืืืื ืืื ืืืขืืื ืืืืืงืฉืื ืืืื ืื ืืืืื ืืฆืืืื ืฉืื ื. ืขื ืืืืข ืืืืืื ืืืืจืฉืื ืฉืื, ืืฉื ื ืขืืฉืจ ืฆืืืืื ื ืืืจ ืืฉืื ืืืกืืช ืืฆืืืฆื, ืฉืืืคื ืืช ืืืืืื ืืขืื ืืืชืจ ืืืฆืืืช. ืฆืืคืืจืื ืื ืืชื ืืืืื ืฆืืคืืจืื - ืชืืฆืื ืืื ืืืงืื ืื, ื ืฉืจืื, ืงืืืืืจื ืืขืื ืืืืื ืขืฆืื ืฉื ืืื ื ืฆืืคืืจืื ืืืืจืืช ืื ืืืจืืช ืืืื. ื ืืชื ืืืฆืื ืืืืื ืืืืช ืฆืืืื ืจืืืช ืืืขื ืืื ืืงืื - ืืคืืจืงืื ืืืืืืืื, ืืฉืืืืื ืขื ื ืืจืืช, ืืขืฆืืจืืช ืกืคืื ืื ืืืช ืืฆื ืืืจื ืืื ืืืงืืืืช ืืกืืืจืื ืฉืืืืืื ืืืงื ืคืื ืืช ืืืืื ืืฆืืคืืจืื ืฉืืงืืืช ืืื ืขื ืืฆืืืื ืืงืื ืชืืื ืืช ืืจืืืืืช. ืื ืคื ืืืืื ืืืืื - Great Blue Heron Volcano Hummingbird ืืืงืื ืงืืกืื ืจืืงื ื ืืขืื ืืืื ืืงืืืืืื ืฆืืื ืืขืื ืืืืื ืืืงืืืืืื ืืื ืขืฆืื ืื, ืืื ื ืงืืคืื ืฉืื ืื, ืืืืืื ืืช ืืืืืืช ืื ืื ืืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืืืื ืฉืขืืช ืืชืื ืื'ืื ืืืื ืืกืฉื ื ืฆืืืื ืคืืืืื ืืื ืืืืืื. ืขืฆืื ืฆืขืืจ ืื'ืื ืื ืฉื ืงืืกืื ืจืืงื ืืืืืื ื ืืืื ืืขืืืง ืื ืืชื ืืฆืื ืฉื?? ืืืงืจื ืืขืืื ืืืืคืื ืฉื ืืืืงืจื ืืืื ืืืงืื ืฉื ืืืื ืืงืืกืื ืจืืงื ืืื ืืืืื ืื'ืื ืจ ืืืื ืืจืืชืงืื ืืฆืืืื ืืงืจืื ืฉื ืืืฆืืจืื ืืฉืื ืื ืืืืฉืื ืื ืฉืืฉ ืืงืืกืื ืจืืงื. ื ืืฉืื, ืฆืคืจืืขืื, ืขืืืืฉืื, ืืืืืช, ืื ื ืืื ืืื. ืืืื ืืช ืืืืืช ืขืื ืืื - ืืืช ืืกืืื ื ืืืืืจ ืฉื ืงืืกืื ืจืืงื ืชืงืจืื ืืืืืืช ืืืจืช ืขื ืืฆืคืจืืข ืืืืืืืช ืืจื ืืืื - ืฆืืืื ืืืงืจื ืืฉืืืช ืืขืจืืช ืคืืงืืก ื ืืคืื ืงืืกืื ืจืืงื ืืืืขื ืื ืจืง ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืืืื ืืื ืื ืืืืืช ืื ืืคืื ืืคืืื ืืืกืชืืช ืฉืื. ืืขืจืืช ืืืฉื ืฉืืชืืืืื ืคืขืืื ืจืืืช ืืขื ื ืื ืืขืจืคืืืื ืืืืืื ืืฉืืฉ ืืชืคืืืจื ื ืืืจืช ืืฆืืืืื ื ืืฃ ืืืืจืชืืื. ืืจื ืืืขืฉ ืืืืืชื ืืื ืืืืืื ื ืงืืืืช ืขื ืืื ื ืืกืคืืช ืืืืืื ืื ืืคืื, ืืื ืื ืืืื ืืืฆื ืืืื ืื ืืืื ืืฉืืจ ืืชืื ืืืืข ืฉืืื. ืืืืื ืืืฉืืคืืช ืืืจืืืืช ืื ืื ืืืืขื ืืกืืคืืงื ืืืืืื ืขืฆืื ืฉื ืืคืืื ืื ืืืื ืฉืืจืืืชื ืชืืืฆืจ ืืช ืืชืคืืืจื ืืืืฉืืืช ืืงืืืช ืชืืื ืืช ืขื ืชื ืืขื ืืจืฉืืื ืืคืจืืื. ืคืฉืื ืืงืกืื. ื ืืฃ ืืืื ืืงืื ืืฆืืื ืืืืื Lands In Love ืื ืืชืืจืื ื ืืืกืข ื ืืฃ ืืจืืื ืฉืฆืืื ืืขืฆืืจื ืกืคืื ืื ืืช ืืฆื ืืืจื ืขืฉืจืช ืืืืงืืืฉื ืื ืืืืืืฆืื ืฉืื ืืฆืืืื ืืงืืกืื ืจืืงื ืื ืืืืงืืืฉื ืื ืฉืืจืฉืืื ื ืืื ื ืืขืืืง ืขื ืืื ืืขื ืืื ืฆืืืช ืืคืงืช ืืืืื ืืฆืืืื ืฉืื ื, ืื ืฉืืืืืฆื ืฉืื ืืื ืืื ืื ืืกืืื ืืืฉื. ืืฉื ื ืืืงืืืฉื ืื ื ืืกืคืื ืฉืืืขืจืืชื ืคืืืช ืืชืืืืื ืืฆืืืืจ ืืฆืืืื, ืืืจืืช ืืืืชื ืคืืคืืืจืืื ืืงืจื ืืฆืืืืจ ืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืฉืื ืืฆืืื ืื ืงืืกืื ืจืืงื ืืื ืืืื ื ืืจืืืื ืืืฉื ื ืืืืจืื ื ืจืืืื ืืืืืืื ืืฆืืืื ืฉืืจื ืืกืคืงืชื ืืืืืข ืืืืื. ืืืืข ืืืืจืื, ืื ืืืชืื ืขื ืืงืืืืช ืืื ืื ืฆืืืืชื ืืขืฆืื. ืืชืงืืื ืจืื - ืืืืข ืืืืื ืืืืืืื ืืืืื. ืืืงืืืฉื ืืก' 1 - ืืจ ืืืขืฉ ืืจื ื ืืืขืืืจื ืื ืคืืจืืื ื - Arenal Volcano & La Fortuna ืคืืจืง ืืืืืื ืืจื ื ืืื ืืืชื ืฉื ืืจ ืืืขืฉ ืืจื ื, ืืื ืืืจื ืืืขืฉ ืืคืขืืืื ืืขืืื. ืืคืืจืง ืืฆืืข ื ืืคืื ืืจืืืืื ืฉื ืืจ ืืืขืฉ, ืืื ืื ืฉื ืืขืจืืช ืืืฉื, ืืืืช ืืงืืืืืืช ืืขืื. ืืืืืจ ืชืืฆืื ืืืืื ืืืจืฆืืืช ื ืืืจืืช ืืฆืืืื - ืกืืืจื ืืืข, ืกืื ืืืช ืืืงืจื, ืืืคืืฉ ืืืืช ืืขืื. ืืจ ืืืขืฉ ืืจื ื ืืฉืขืช ืืจืืื ืงืกืืื ืืืืช ืกืืกืื ืืงืจืืช ืืจ ืืืขืฉ ืืจื ื ืืืงืืืฉื ืืก' 2 - ืืคื ืื ืคืืจืืื ื - La Fortuna Waterfall ืืคื ืื ืคืืจืืื ื ืืื ืืคื ืืื ืืคืืคื ืืืืืงื ืืื ืืขืจ ืืืฉื ืฉื ืงืืกืื ืจืืงื. ืืืคื ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื ื-10 ืงืืืืืืจืื ืืืขืืืจื ืื ืคืืจืืื ื, ืืืื ืืื ืืืืจืงืฆืืืช ืืชืืืจืืชืืืช ืืคืืคืืืจืืืช ืืืืชืจ ืืืืืจ. ืืืื ืืืคื ืืื ื-70 ืืืจืื, ืืืืื ืฉืื ืฆืื ื ืื ืืฆืืืืื. ืืืคื ื ืืฆื ืืชืื ืืจืืื ืืืขืืช, ืืืื ืืงืื ื ืืืจ ืืืืจืืข, ืืืื ืืช ืืื ืืฃ ืืืฆืื. ืืคื ืื ืคืืจืืื ื ืืฉืืืคื ืืจืืื ืืคื ืื ืคืืจืืื ื ืืืงืืืฉื ืืก' 3 - ืคืืจืง ืืืืืื ืื ืืื ืื ืืื ืื - Manuel Antonio National Park ืคืืจืง ืืืืืื ืื ืืื ืื ืืื ืื ืืื ืืืชื ืฉื ืืืืื ืจืื ืฉื ืืขืื ืืืื - ืงืืคืื, ืขืฆืื ืื, ื ืืฉืื, ืืืืืื ืืช, ืฆืืคืืจืื ืืื ื ืืคื ืื ืืจืืืืื. ืขืฆืื ืืคืืจืง ืืืืื ืื ืืื ืื ืืื ืื ืืืืฃ ืืคืืจืง ืืืืืื ืื ืืื ืื ืืื ืื ืืืืืื ื ืกืงืจื ืืช ืืืืฃ ืื ืืื ืื ืืื ืื ืืืงืืืฉื ืืก' 4 - ืืขืจ ืืืฉื ืฉื ืืื ืื ืืจืื - Monte Verde ืืขืจ ืืืฉื ืฉื ืืื ืื ืืจืื ืืื ืืื ืืืขืจืืช ืืืฉื ืืืชืืืืื ืืืืจืื ืื ืืขืืื. ืืืขืจ ืืฆืืข ื ืืคืื ืืจืืืืื ืฉื ืขืฆืื ืขื ืงืืื, ืฆืืืืื ืคืืจืืช ืืืขืื ืืืื ื ืืืจืื. ืืืฉืจืื ืืชืืืืื ืืืื ืื ืืืจืื ืืคืขืืื ืืืื ืคืืขื ืืืืืชื. ืงืฆืื, ืืืื ื ืืืจ ืืชืคืืก ืืืชื ืืงืจืื ืืื, ื ืืื ืืฆืืืืืื. ืืืงืืืฉื ืืก' 5 - ืืจ ืืืขืฉ ืคืืืก - Poas Volcano ืืจ ืืืขืฉ ืคืืืก ืืื ืืื ืืืจื ืืืขืฉ ืืคืขืืืื ืืขืืื. ืืจ ืืืขืฉ ืืฆืืข ืืจืื ืืจืืื ืฉื ืืืืข ืืคืขืื ืฉืื, ืืื ืื ืฉื ืืขืจืืช ืืืฉื ืกืืืื. ืืืืข ืืืจืฉืื ืฉื ืืจ ืืขืฉ ืคืืืก ืืืงืืืฉื ืืก' 6 - ืืคื ืจืื ืกืืกืื - Rio Celeste Waterfall ืืืคื Rio Celeste ื ืืฆื ืืคืืจืง ืืืืืื Tenorio, ืืืื ืืื ืืืงืืืืช ืืืืืืื ืขืืื ืืงืืกืื ืจืืงื. ืืืื ืืืคื ืืื ื-60 ืืืจืื, ืืืืื ืฉืื ืืฆืืข ืืืื ืืืจืงืื ืขื ืืืืคื ื. ืืงืื ื ืคืื ืืฆืืืืื ืืฉืืคื ืืจืืื ืืืฆืืจืช ืชืืื ืืช ืฉืืืืื ื ืืงืื ืืื ืืขืื. ืื ืืชืืืช ืืืืจืืคืื ืืืคื ืจืื ืกืืกืื ืืคื ืจืื ืกืืกืื ืืืงืืืฉื ืืก' 7 - ืืืืคืื ืฉื ืืืงื ืืงืคืืก - Jaco & Quepos Beaches ืืืืคืื ืฉื ืืขืืืจืืช Jaco ื-Quepos ืื ืืืืคืื ืืคืืคืืืจืืื ืืืืชืจ ืืงืืกืื ืจืืงื. ืื ืืคืืจืกืืื ืืืื ืืฆืืืืื ืืืืืืืช ืืืื ืื ืืคืืคืืืจืืื ืืืืชืจ ืืงืจื ืืืืฉื ืืืื ืืื ืืขืืื. ืืืืคืื ืชืืฆืื ืืืืื ืจืื ืฉื ืคืขืืืืืืช ืฉืืืืช ืืืื ืืก ืืคืขืืืืช ืืฆืืืืืืช ืฉืืื ืืืืืจ - ืกืคืืจื ืืื, ืฉืืื ืืกืืจืืช ืื ืงืืืจื, ืืกืขืืืช, ืืจืื ืืืื ืืืื. ืืืืฉืื ืืืืฃ ืืืงื ืชืฆืคืืช ืืจืืืื ืืงืจืืช ืืขืืืจื ืืืงื ืฉืงืืขื ืงืืกืื ืจืืงื ืืช - ืืืืื ืฉืืื ืงืืืจื ืืืืจืื ื ืฉื ืงืคืืก ืืืงืืืฉื ืืก' 8 - ืงืจืืงืืืืืื ืืฉืืื ืื ืืจ ืืจืงืืืก - Tarcoles ืฉืืื ืงืจืืงืืืืืื ืื ืืจ Tarcoles ืืื ืืืืื ืืืืืืช ืฉืืกืืจ ืืคืกืคืก ืื ืืชื ืืืืืืื ืืงืืกืื ืจืืงื. ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืืช ืืจืืืช ืืงืจืื ืืช ืืื ืืืขืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืจืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืื. ืื ืื ืฉืื ืงืฆืช ืืืืจ ืงืจืืงืืืื ืืืจืืง ื ืืืขื ืืืงืืืฉื ืืก' 9 - ืฆืืืืื ืงืืืืืจื ืืงืฆืื ืืืืืืช ืฉื San Gerardo de Dota ืืงืจืืช ืืืคืจ ืืงืื San Gerardo de Dota ื ืืฆื ืืืืจ ืืจืจื ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืขืืื ืืคืืคืืืจืืื ืืงืืกืื ืจืืงื ืืฆืคืจืื ืืฆืืื ืืืข ืืืื. ืืืช ืืืืจืงืฆืืืช ืืคืืคืืืจืืืช ืืืืืจ ืืื ื "ืืจืืฃ" ืืืจ ืืงืฆืื, ืืฆืืคืืจ ืืืืืืืช ืฉื ืืืืืืื ืืฉืื ื, ืืืช ืืฆืืคืืจืื ืืืคืืช ืืขืืื. ืืืจืืฃ ืืชืืฆืข ืืฉืขืืช ืืืืงืจ, ืฉืื ืืฆืืคืืจ ืคืขืืื ืืขืืงืจ ืืืืื ืืืืื ืืืจืืื ืืืคืฉืช ืืช ืืืงืื ืืืืื ืขืืืจื ืื ืื ืืืืื ืืืื. ืื ืืื ืงื ืืืืฉ - ืืงืืืืืจืื ืืจืืื ืืืืืข ืืืืืจ ืืืืืช ืืืืืช ืืืืืจื ืฉื ืคืจืืื ืืฆืืืื ืืืืื ืืฆืืฃ - ืืืืื ืืืืขืืฃ ืขื ืืงืืืืืจื. ืงืืืืืจื ืืืขืืฃ ืงืฆืื ืืืจ, ืืขื ืืื ื ืืืจืื ืขื ืืืืืช ืืืจ ืืฉืืฉ ืฉืคืืขื ืืื ืืคืื ื ืืืงืืืฉื ืืก' 10 - ืคืืจืง ืืืืื ืื ืคื - La Paz Gardens ืืืช ืืืคื ืื ืืช ืฉื ืงืืกืื ืจืืงื ื ืืฆืืช ืฉืขื ืืืช ื ืกืืขื ืืืื ืืขืืจ ืืืืจื ืกื ืืืื. ืืคืืจืง ืชืืฆืื ืฆืืืื ืขืฉืืจื ืืืืืื ืช, ืืืืช ืคืจืคืจืื ืืจืฉืืื ืืืืกืืช ื ืืื ืืฆืืืื, ืืคืืื ืืจืฉืืืื, ืฆืืคืืจืื, ืฆืคืจืืขืื ืืขืื. ืืคื ืื ืคื ืืืืืื ืืืืช ืคืจืคืจืื ืืื ืืืืื ืื ืคื ืงืืืืืจื ืฉืฆืืืื ืืืืช ืื ืงืืืืช ืืืขื ืืื ืืช ืืฆืืืื ืืคืืจืง ืืืืืื ืื ืคื ืืืงืืืฉื ืืื ืืก - ืกืคืื ืื ืืืช ืืืคืชืขืืช ืฉืืืจื ืคืชืื ืืช ืืขืื ืืื (ืืืืืื ืืื) ืืืชืจืืฉืืืืช ืืคืชืืขืืช ืืฆืืื ืืืจื ืฉืฆืคืืืืช ืืฉืืจื ืืช ืืืืืื ืืฆืืืืืืช ืฉืืื. ืขืฆืื ืื ืื ืงืืคืื ืขื ืืขืฆืื, ื ืฉืจืื ืืฆืืคืืจืื ืืฉืืงืื, ืืกืขืืืช ืขื ืืชืงื ืื ืืืืืืช ืฆืืคืืจืื, ืฉืืืจืืช ืคืจืืืืช ืืืืืืงืืืช ืขื ืกืืืจื ืืืข ืืืืืช ืืืืืืื. ืืจืฉื ืืขืฆืืื ืืืคืชืืข ืืช ืขืฆืืื ืขื ืืืงืืืฉื ืื ืืืฉืื ืืืืชื ืืืืจืื ืืืืื - ืืืืื ืฉืจืง ืชืจืืืืื ืืื. ืืืืื ืงื ืืืงืื ืื ืืืืช ืืืืืืืช ืืกืคืื ืื ืืืช ืื'ืื ืื ืืืืืจ ืื ืคืืจืืื ื. ืืื ืฉืืื ืืืืชืื ืืชืืืืช ืืืขืืฃ ื ืฉืจ ืืคืืจ - ืฆืืื ืืืืื ืขืฆืืจื ืกืคืื ืื ืืช ืืฆื ืืืจื, ืืืืืช ืชืืฉืืชื ืฉื ืืืืจืื ืืืงืืื ืฉืืขื ืคืืื ืืืคืื ืืืืื ืืงืืกืื ืจืืงื ืคืืื ืืืค ืืก' 1 - ืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืฉ ืฆืืืืื ืืงืืกืื ืจืืงื ืืชืืงืฉ ืืืืืข ืขื ืฆืืื ืฆืืืื ืืืืื ืฉืืืคืฉืจ ืืื ืืืคืืง ืืช ืืืงืกืืืื ืืืืืืื. ืืืืื ืืฆืืื ืขื ืขืืฉืืช ืืืืื ืืช ืืืื ืืืืืืื, ืืื ื-14 ื"ื ืืขื 600 ื"ื ืืืฃ ืืืชืจ. ืืขืืฉืืช ืืจืืืืช (ืืืฉื, 16-35 ืื 24-70) ืืฉืืฉื ืืชืื ืืฆืืืืื ื ืืคืื, ืขืืฉืืช ืืืื ืืืื ืื ืืืช (ืืืื 70-200) ืืืื ืืขืืืืช ืืฆืืืื ืคืจืืื ืื ืืฃ ืื ืืืืช ืฉืืืื ืืืืื ืืืกืืช ืงืจืื ืืืืื. ืขืืฉืืช ืืกืืคืจ ืืื (200-500 ืืื') ืืฉืืฉื ืืชืื ืืฆืืืื ืฆืืคืืจืื ืืืืืช ืจืืืงืืช. ืื ืชืฉืืื ืื ืืช ืขืืฉืช ืืืืงืจื ืืชืงืจืืืื ืืฆืืืืืื ืืืืืืื. ืืืืื ืื ืืฆืืืช ืืืืืื ืืคืืืืจืื ืืฆืืืื ืืฉืืคืืช ืืจืืืืช. ืืื ืืคืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืฉืืืืฉื, ืืืืืื ืืฆืืืื ืฉื ืืืืช ืจืืืงืืช ืขื ืืขืืฉืืช ืืืืืืช ืืืชืจ. ืืฉืื ืฉืชืืืื ืืกืคืืง ืืืจืืืช ืืืจืืืกื ืืืจืื ืืคืืจืืืื, ืฉืื ืืืื ืืืื ืืื ืชืฆืืื ืืืืช ืืืฃ ืืืคื ืชืืื ืืช. ืืืืข ืืืืจืื, ืชืฆืืจืื ืชืืง ืฆืืืื ืืืื ืื ืื ืืืืื ืืช ืื ืืฆืืื ืืื. ืืืื ืืช ืืืืืช ืขืื ืืื - ืืืช ืืกืืื ื ืืืืืจ ืฉื ืงืืกืื ืจืืงื. ืฆืืืื ืขื ืขืืฉืช 70-200 ืคืืื ืืืค ืืก' 2 - ืืืจืื ืืงืืื ืื ืื ืืชื ืฆืืื ืืืข ืื ืืกืื ืืืืืขืื ืื ืืชื ืขืืฉืื ืืืืื ืืฆืืืืื, ืื ืืืื ืฉืชืืขื ืืืชืจ ืืช ืื ืืืืืช ืืืฆืืคืืจืื ืืืืืืช ืขืฆืืื, ืื ืฉืขืืื ืืืืื ืืชืื ืืคืืกืคืืก ืฉื ืืชืจืืฉืืืืช ืืขื ืืื ืืช ืืืจืฉืืืืช. ืืืืจืืืื ืืืงืืืืื (ืืืืฉ ืขื ืืืืืื ืืืืชืจ, ืืืืื), ืื ืื ืืื ื ืฆืืืื, ืืืขื ืืืชืจ ืืืืืืช ืืืจืืงืื ืืืืื ืืืืช ืฆืืืื ืฉื ืืืืช ืืฆืืคืืจืื ื ืืืจืืช. ืื ื ืืฆืืื ืืฉืื ืืื ืืื, ืืืืจืื ืืช ืืืชื ืืืืช ืฉื ืืืืืช, ืืืืจืื ืืช ืื ืืฆืืืืื ืฉืืื ืืื ืืื ืฉืืขืืจื ืืื ืืงืื ืคืจืืืืื ื ืืืจืื ืืืืืืืืื, ืืืื ืฉืืื ืฉืื ืกืืืื ืฉืชืฆืืืื ืืงืื ืืืืืืช ืขืฆืืื. ืคืืื ืืืค ืืก' 3 - ืืื ื ืืืงืืืช ืืืืืข, ืื ื ืืืื ืชืืื ืืืื ื ืืงืืืื ืืงืืืช ืืื ืฉืืืชืจ ืืืืข ืขื ืืืงืื ืืืื ืื ื ื ืืกืข. ืืื ืืืืงืืืฉื ืื ืฉืืื ืืขื ืืื ืืืชื ืืฆืื ืืื? ืืื ืืืงืืืืช ืืคืืคืืืจืืื ืืืืชืจ ืืฆืืืื ืืืื ืื ื ืืืืช ืจืืฆื ืืืืืข ืืืืื? ืืื ืืืื ืื ืืื ื ืืื ืื ืืฆืืืื ืืื ืืืงืืืฉื? ืืื ืืืคื ืืืืืช ืืืชื ืื ื ืืฆืื ืืืืื ืืืชื ืื ืืืชื ืืฉืื? ืืื ืฆืจืื ืืชืื ืืืงืืจ ืืจืืฉ ืืืชืจืื ืืกืืืืื? ืืื ืืื ืืืืืจ ืฆืคืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืืืื? ืืื ืืืื ืืืื ืข ืืืืงืืืืช ืืืชืืืจืื ืืืืคืฉ ืืืืื ืืืืช ืฆืืืื ืืืชืจ ืืขื ืืื ืืช ืืืืฅ ืืืกืืืืื ืืืืืจืื? ืื ืฉืื ืืืื ื ืืืื ื ืฉืืข ืืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืืื ืื ืืฉืื ืืฆืืื ืืืชื. ืื ืืชื ืฆืืืื ืื ืืกืื ืืืืืขืื ืืงืื ืืืืืืช ื ืืื ืืช ืืฉืื - ืืื ืืชืจืื ืขืฆืื, ืืื ืื ืชืืกืืคื ืืื ืื ืืช ืืืื ื ืืืืงืืืช - ืชืจืืืืื ืืืืืื. ืชืืื ื ื ืืกืคืช ืฉื ืืืคื ืืจืื ืกืืกืื. ืืืคื ืืฉืื ืื ืื ืืืคืืข ืืืื ืืืืชืจืื ืืืืืืฆืื ืืืืงืืจ. ืจืง ืืืืคืืฉ ืืขืืืง ืฉื ืชืืื ืืช ืืคืืช ืืงืืกืื ืจืืงื, ืืืืื ืืื ืช ืืืืื ืืจืืฉืื, ืืฆืืชื ืืืชื ืืืืืืชื ืฉืืืื ืืืื ืืืืืข ืืืื. ืคืืื ืืืค ืืก' 4 - ืกืคืื ืื ืืืช ืืื ืืื ืืืื ืขื ืืืฉ ืฆืืืืื, ืืื ืืงืืกืื ืจืืงื, ืืชื ืฆืจืืืื ืืคืชื ืืืืฉืืช ืืืฉืืชืืช ืืืืคืฉืจ ืืขืฆืืื ืืืืืช ืกืคืื ืื ืืื ืืืื ืืืช, ืื ืื ืืฉ ืชืื ืื ืืกืืืจ ืืืืืืง. ืืชืื ืืชืชืงืื ืืขืฆืื ืืืื ืืืืฆืข ืืืจื ืฉืืืื ืืืชืขืื ืขืืื ืขื ืืฉืืื ืืืืื ืืืจืช ืฉืชืื ื ืชื ืืืืฉื. ืืชืื ืืืืคืชืขืชื ืืืืืื ืฉืืื ืื ืื ืืคื ืืฉืืคืข ืืขืื ืืืื ืฉืืืื ืืืฉืืจ ืื ืขื ืืฉืืื ืคืืจืง ืืืืื ืืคืืฆืฅ ืืื ืฉืื. ืืืื ืืจื ืืฉื ืืืืงืืืฉื ืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืืช ืขืืื ืืืื. ืืืื ืืกืืื ืขื ืขืฆืืื ืืขื ืงืืืช ืืืืืืืช ืฉืืื ืฉืืืืื ืขื ืืฆืืืืืื. ืคืืื ืืืค ืืก' 5 - ืืืงืื ืงืืกืื ืจืืงื ืืื ืืืื ื ืืืืื ืช ืืขืฉืืจื ืืชืืื ืฆืืืืื. ืืืจืืช ืฉืืื ืืืื ื ืงืื ื, ืืื ื ืื ืกืืขื ืืืืงืืืฉื ืืืืงืืืฉื ืขืืืืื ืืืืืช ืืจืืืื ืืืฆืคืื, ืืืื ืืชืฉืชืืืช ืืืจืืืืช ืืืืง ืืืืงืืืืช ืืืืืืฉืื ืืฆืจืื ืืืขืืชืื ืืฃ ืืฉืืืฉืื ืฉืืืคืืื ืื ืืช ืืืืื ื. ืืืขืืื ืืฉืื ืื ืืคืืืจืื ืืื ืจืืื ืืืืื ื ืืื ืืืื ืฉืืื ืืืืื ื ืืืืื, ืืืื ืืื ืฉืชืชืจืืื ืืืืืจ ืืืืืืจืคื ืืื ืื ืฉื ืืื ืืื ืืืืชืจ. ืืืจื ื ืืกืืื ืฉื ืฉื ืื, ืื ืืงืืกืื ืจืืงื ืืื ืืื ืืชืจ ืืืขืืื ืืื ืืืืืชื, ืืืืงืื ืืื ืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืขืื ืืืฆืืื ืฉื ืื ืืืื. ืืงืืืฉืื ืืืืจืช - Less Is More. ืื ืื ืฉืืชื ืืืื ื ืืื ืื ืืื ืืืืืช ืืืจืืฃ ืืืจื ืขืื ืืขืื ืืืงืืืฉื ืืกืชื ืืกืื ืขืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืช ืืื ืืืืช. ืืงืคืืื ืืืงืง ืืืืื ืฉืืื ืืช ืืืืืืืช ืืฆืืืืืืืช ืฉืืื ืืขื ืืื ืืช ืืชืื ืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืืืืช ืืืจืืช, ืื ืื ืื ืคืืคืืืจืืืช. ืคืืื ืืืค ืืก' 6 - ืกืืื ืืช ืืืืข ืืืื ืืฉืื ืืืจืื ืืกืืืืืฆืืืช ืืื ืื ื ืฉืืืื ืืืฉืืช ืขื ืืืชืจืืฉ. ืืื ืืงืื ืชืืื ืืช ืืจืืืืืช, ืืืช ืืชืืื ืืช ืื ืืจืฉืืช ืืื ืืื ืืกืืื ืืช, ืื ืืืืืื ืืืืืงืืช ืืืชืจ - ืกืืื ืืช ืฆืืืืืืช. ืืคืขืืื ืืืช ืชืืื ืฆืืคืืจ ืฉืืชื ืฉืืืขืื ืื ืขืืืื ืื ืจืืืื. ืืคืขืืื ืื ืืืื ืขืฆืื ืฉืื ื ืืฆื ืืืืืง ืืคืืืืฆืื ืืื ืคืืืืื ืืช. ืืคืขืืื ืื ืขืจืคื ืฉืืืื ืืช ืืขืืง ืืฆืืจื ืฉืื ืืฃ ื ืขืื ืืืืืืื. ืืจืขืืื ืืื ืืชืช ืืช ืืืื ืืจืืื ืืื ืืงืื ืืืืืชืื ืืกืืื ืืช ืขื ืืจืื ืชืงืืื ืืื ืืชื ืืื ืืืืคืืืืืืื ืืืชืืืื ืื ืืื. ื ืกื ืืืื ืข ืืืฉืคืืื ืืกืื ืื "ืืื, ืืื ืชื ืืช ืืคืจืื ืฆืืค, ืื ืืืืจ ืืื?" ืืืืืืคื ืืืชื ื"ื ืจืื ืื ืฉืืงืจื ืคื ืืฉืื ืืขื ืืื, ืฉืืื ืืืืืช". ืืขืฆืื ืืืชืื ืืื ืืจืื ืขื ืืขืฅ, ืืืกืชืจ ืขื ืืื ืขื ืคืื ืจืืื ืฉืืคืื ืืืชื ืืืืชื ื ืืชื ืืฆืืืื ืจืืื. ืจืง ืืืืืช ืืืชื ื ืฉื ืืขืฉืจืืช ืืงืืช ืืื ืืชืืื ืื ืืข ืขื ืืขื ืฃ ืืืืืข ืืคืืืืฆืื ืืขื ืืื ืช ืืฆืืืื ืคืืื ืืืคืก ืืก' 7 - ืืืื ืฆืืืื ืืงืฆืืขื ืื ืชืขืืจื ืฉืื ืขื ืืคืืื ืืืคืื ืืงืืืืื, ืชืจืื ืฉืื ืืืืืง ืื ืฉืืชื ืืงืืืื ืืืืื ืฆืืืื ืืงืฆืืขื. ืืชืื ืื, ืืืืจืื ืืืงืืื, ืืืืจืืช ืขื ืืฉืื, ืืืืืืช ืืงืื ืืืืืืช ืืืื ืืืช ืืืืืืช ืกืคืื ืื ืืื, ืืืืงืื ืืืื ืืื ืืฆืืืืืืช - ืื ืืื ืืขืื ืืืืืื ืืชืจืื ืืืื ืืืืื ืฉืืืคืง ืืืื, ืฉืื ืืขืืื ืืื ืืชืช ืืืืืช ืฆืืืื ืืืืืช ืืืจืชืงืช ืืืฉืชืชืคืื. ืืืืื ื ืืืช - ืื ื ืืฉืืื, ืื ืืื ืืืืจืื ืืืืืืืื ืฉืื ืื ื ืขืืฉืื ืืคืืืืืืคืก ืื ืืคืงื ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืฆืืืื ืืงืฆืืขืืื ืืืืืืงืืื, ืฉืืืง ืืงืืจืื ืืืืื ืืืจ ืืงืื ืืืง ืืืื ืืื. ืืืืื ื ืฉืื ืืืืค ืืื ืืื ื ืืขืฉืืช ืฉืืืืง ืขืฆืื ืืื ืืืฉืืฃ ืืชืื ืืขืฆื ืืจืขืืื ืฉื ืืฆืืจืคืืช ืืืืื ืฆืืืื. ืืืืื ืชื, ืขืฉื ืืืช ืขื ืืืื ืืืจื, ืืืช ืกืคืจ ืื ืืืจืื ืฉืจืง ืชืจืฆื. ืงืืืฆืช ืคืืื ืืจืืคืก - ืงืืกืื ืจืืงื - ืืืืืกื 2023 ืืกืืืื ืื ื ืืืืื ืฉืืืจ ืืื ืชื ืฉืงืืกืื ืจืืงื ืืื ืืื ืืืขืืื ืืืืืืื ืขืืื ืืฆืืืื. ืืืงืื ืืืชืื ืกืืืื ืขื ืกืืคืืจืื ืืจืืฉืื ืขื ืงืืกืื ืจืืงื - ืืฉืชืฃ ืืืชืื ืขืื ืืกืคืจ ืชืืื ืืช ืฉืฆืืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืจืื ืื ืฉืืืืืชื ืืื ืืขืื ืืื. ืื ืกืชื ืืงืืืฉืื ืืืืจืช ืฉืชืืื ื ืืืช ืฉืืื ืืืฃ ืืืืื. ืืืืื ืื ืืฉืชืฃ ืืช ืืืืืจ ืขื ืืืจืื ืืืืื ืืืืข ืฉืืื ืืชืงืืื ืจืื ืฉืื ืื ืืืืงื ืืืืืืง ืืืืื ืืืืื ื ืืืืืืืช ืืื - ืงืืกืื ืจืืงื. ืืืจืืช ืคืืจื ืืืื ืืื ืืื, ืฉืืื. ืืืงืืืจ. Fiery-throated hummingbird Strawberry poison-dart frog ืคืจืืื ืืงืจืืช ืืื ืืืืื ืืช ืืื ืืฉื ื ืืคืื ืื ืคื Eyelash viper Myscelia cyaniris ืืืื ืืช ืืืืืช ืขืื ืืื Blue spiny lizard ืืจ ืืืขืฉ ืืจื ื
- ืจืืืื ืขื ืืืขื ืื ืฉืฅ, ืฆืื ืืื, ืืืจื ืืฆืืืื, ืืืขืืื ืฉื ืืืช ืืกืคืจ ืืฆืืืื "ืืืจ ืืฆื"
ืืืื ืืคืื ืชื ื "ืืืจ ืืช ืืฆืืืช" ื ืืจื ืืืจ ืฆืืืช ืืืขืจื ืืืืช ืืฉืคืืช ืคืืืืืืคืก - ืืืขื ืื ืฉืฅ. ืฉืืื ื ืืช ืืืขื ืืกืคืจ ืฉืืืืช ืื ืืืข ืืขืืื ืืฆืืืื, ืืืืืืืช ืืืืฉืืืช ืฉืื ืืขืืื ืืื ืืืคื ืฉืืชืืงืฉ ื"ืคืืื ืืืคืก" ืืืงืฉื ื ืืงืื ืืืคืื ืืงืกืงืืืกืืืืื ืืงืืจืื ืืืืื. ืื ืืืืื, ืืชืืืืื! ืืืขื ืื ืฉืฅ ืฆืื ืคืืจืืจื, ืจืืื, ื ืืฃ, ืืืข ืืืื ืืกืืืืื. ืืืจืื ืฆืืืื ืืืืจ ืืคืืืืืืคืก. ืืืขืืื ืฉื ืืืช ืืกืคืง ืืฆืืืื "ืืืจ ืืฆื" ืืคืืขื ืืฆืคืื ืืืจืฅ. ืืจืื ืื ืื ื ืืชืืืืื ืืืงื ืื ืืืื, ืืืื ืืฉืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ื ืืืืื ืืื ืืขืฆื ืืชื ืืชืืืช ืืฆืื ืืื ืืจื ืื ืืืื ืก ืืขืืื ืืื? ืืืื 22 ืืืืงืชื ืืจืืฉืื ื ืืฆืืื ืืืืื, ืงื ืืชื ืืืชื ืืคื ื ืืืืื ืืืจืื ืืืจืืงื ืฉืืืืจ ืืฆืื, ืื "ืืืืืื ืืฆืื ืืืืื" (ืืืืื ืฉืื ืืื ืื ืกืืืจืืคืื ืื ืขื ืืฆืืืืช). ืื ืืืืชื ืืฆืืืช Canon Point and Shoot ืืื ืคืฉืืื ืฉืืฉ ืืงื ืืชื ืื ืืื ืกืจืื ืฆืืืื ืฉืืจืืืฉื ืื ืื ืืืื. ืืืืื ืืืืืชื ืฉืืฆืืืื ืชืืคืก ืืืง ืืฉืืขืืชื ืืืืืื, ืื ืืืืื ืืชืืขืืื ืฉื ืืฆืื ืืช ืื ืฉืื ื ืจืืื, ืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืฆืืื ืืืืจ ืืืชื ืืืงืืืืช, ืืจืืขืื ืืืื ืฉืื ืืจืื. ืืคื ืืฉื, ืืฉื ืืืจ ืืืืื ืืกื ื ืืืจื ืืืจืฅ ืืจื ืืจื"ื ืืฉื ืงื ืืชื ืืฆืืืช SLR ืฉื ืงื ืื (ืื ืื ืื ืฉืืืจืชื). ืืืจื ื ืืืจืฅ ืืืืืืกื 2000 ืืืืืงืืืืจ ืืืจ ืืฉืืชื ืขื ืกืคืกื ืืืืืืืื ืืืืฆื ืืืคื, ืฉื ืืืขืฉื ืืชืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืื ืืืื ืื ืฉืื ืชื ืืช ืืื. ืฆืืืื: ืืืขื ืื ืฉืฅ ืืื ืืืืช ืืืืืจ ืืช ืกืื ืื ืืฆืืืื ืฉืื? ืืื ืืืชืืืืช ืฉืื? ืื ื ืืืืจ ืฉืืืื ืืืืืืืื ืืืืชื ืืืืจื ืฉืืื ืืืฆืืื ืฆืื ืฆืจืื ืืืชืืืืช ืืกืื ืฆืืืื ืืกืืื - ืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืืื. ืืื ืื ืืขืฉืืช, ืื ื ืืืืชื ืืฆืื ืคืืจืืจืืื, ื ืืคืื, ืจืืื, ืกืืืืื, ืืืคื ื ืืื ืื... ืืื ืื ื ืืจืืืฉ ืื ืืืื, ืชืืืื ืืขื ืืื ืฉืื ืืฆืืืื ืืืื ืจืืืื ืืืืืื ืื ืืื ืืชืืื ืื ื ืฉืืืจ ืขื ืฉืคื ืืืฉืืช ืืกืื ืื ืืืื ืืจืืจืื ืฉืขืืืจืื ืืืื ืืฉื ื ืืื ืกืืืืช ืืฆืืืื ืืฉืื ืืช. ืฆืืืื: ืืืขื ืื ืฉืฅ ืืืื ืืืฃ ืืื ืืช ืืื ืืื ืืขืืืืืช. ืืืื ืืืช, ืืืื ืืชื ืืจืืืฉ ืฉืืฉ ืืฉืื ืฉืืื ืืคืืืืืจืื ืฉืื? ืืฉืื ืฉืืืฉ ืืืฃ ืื ืืฆืื? ืืื ืืืฃ ืื ืืฆืื ืืช ืืื ืืช ืฉืื. ืื ืืืืืจืืช ืื ืชืืื ืืื ืืืืจืื ืืืฉืืืื ืืฆืืืื (ืืืืืื). ืื ืืืจ ืืืืืืช ืืืกืืช (ืืืช ืืช 8, ืืฉื ืืื 12 ืืืฉืืืฉืืช 16) ืืื ืืฉืืืชื ืขืืืื ืืฉืชืคืืช ืคืขืืื ืขื ืืฉืืืขืื ืืช ืฉืื, ืฉืจืง ืืืืฉื ืื. ืืชืงืืคืช ืืงืืจืื ื ืืื ืื ื ืืืฉ ืืื ืืืืืช, ืืฆืจื ื ืืืื ืคืจืืืงื ืืฉืืชืฃ ืฉื ืฆืืืืืื ืืืฉืืื ืืื ืืืช ืืื. ืื ืืื ืืืฉืื ืืืจืช ืืืืชื ืืฆืืืืช, ืืืื ื ืืืื ืืืืจืื ืืช ืืืืงืืืฉื, ืืืฉืืื ืขื ืฉืขืช ืืฆืืืื ืืืชืืืื ืืืืฆืจืื ืกื ืฆืืืื ืืืงืื. ืื ืืชืคืชื ืืกืืจืช ืฆืืืืืื ื ืคืืื ืฉืฆืืืื ืจืืื ืืืืื ืืืฉ ืืกืืืืช ืืืืช ืืงืจืืื. ืฆืืืื: ืืืขื ืื ืฉืฅ ืืื ืืืื ืืื ืืงื? ืืฉ ืืื ืืงื ืืกืืืืช ืฉืืชื ืืขืืืฃ? ืืฉืื ืฉืืืคืืื ืืช ืืฆืืืืืื ืฉืื? ืืื ืกืคืง ืกืืื ืืืืืจ ืฉืื ืืืื ืืื ืื ืืืืืช ืืืคืจืฉื ืืช ืฉืื ื ืืขื ืืง ืืืืจ ืืืฆื ืืฆืืืืืื ืฉืื, ืืฆื ืืกืชืืืงื ืื ืืงืืื ืืืงืคืืื ืืชืืื ื. ืืืืคื ืืืื ืื ื ืืืื ืืืื ืืืืื ืชืืื ืืช: "ืื ื ืื ืืฆืื ืื ืฉืื ื ืจืืื, ืื ื ืืืฆืจ ืืช ืื ืฉืื ื ืจืืฆื ืืืจืืืช". ืืืช ืืฆื ืืงืคืื ืขื ืชืืืจื ืืืืืจืช ืืืืงืืืฉื ืืฆืืืื. ืื ืื ืืืื ืืืืื ืืฆืืืืื ืคืืจืืจื, ืืืข ืืืื, ืกืืืืื, ืืืข ืื ืืฃ ืืขืื. ืืื ื ืืฉืชืืฉ ืืืจืื ืืื ืืงืืช ืืฆืืืื ืืืืฉื ืฉืขืืืื ืขื ืคืืืฉ ืืื ืืืช ืืืืืืืช ืขืื ืฉืืืืื ืืืคืืื ืช ืืืง ืืฉืืขืืชื ืืืืฆืืจื ืฉืื. ืืื ืืชื ืืชืืื ื ืืืื ืฆืืืื? ืืืืง ืืช ืืชืฉืืื ืืฉื ืืื: ืืื ืฆืืืื ืฉืื ื ืขืืฉื ืขืืืจ ืืืืื ืืช ืฉืื ืฉืืกืชืืืื ืืืืืจืช ืืืงืืืฉื, ืืืื ืช ืฉืขืช ืฆืืืื ืืชืืืื ืืืืคื ืืฆืืืื ืืชืืืืืื ืืื ืฉืืฉ ืฉืืชืคืื ื ืืกืคืื. ืขืืืจ ืืงืืืืช ืืกืืคืืจ ืืขื ืฉืื ื. ืื ื ืืฉืชืื ืืขืฉืืช ืกืืืจ ืืืงืืืฉื ืืงืืื ืืื ืฉื ืืจืฉ - ืื ืืื ืข ืชืงืืืช ืืืื ืืืช ืืืืืื ืชืืืื ืืื ืืืงืื. ืืขืืืื ืืืืฅ ืืกืืืืื ืื ื ืชืืื ืืืืข ืขื ืฆืืื ืชืืืจื ืืงืกืืจื, ืืขื ืืื ื ืืืจ ืื ืืคืฉืจ ืืืชืงืื ืืืชื, ืื ื ืขืจืื ืืื ืืฆื. ืฆืืืื: ืืืขื ืื ืฉืฅ ืืื ื ืืืจ ืจืืข ืขื ืืืืืืช, ืื ืืืืื ืฉืื ืืขืืื ืืฆืืืื? ืืืืืฉืื ืคื ืืืื ืฆืืืืืืช ืคืจืืขื? ืคืจืืืงื ืฆืืืื ืืืงืืื ืืจื ืืืงืื ืฉืืื ืื ืืืขื ืื ืฉืืื ื ื'ืืืืืจืคืืง. ืืื ืฉืืืื ืืืฉืืคื ืืื ืืืื ืืืืื ืืฉืื ืืืชื. ืืืื ืืื ืืื ืื ืืงืจื... ืืื ืชืืื ืืกืขืืช ืืฆืืืื ืืขืืื ืื ืืืืจ ืืื ืงืจืื. ืฆืืืื: ืืืขื ืื ืฉืฅ ืืื ืืืื ืืืืืืช ืฉืืชื ืฉืืื ืืื ืืฉืจืื? ืืฉ ืืืื? ืื ืฉืืื ืืฆืืื ืช, ื ืฉืืืจ ืืช ืืฆืืืื ืจืืข ืืฆื. ืื ื ืฉืืื ืืฉืจืื ืืื ืื ืฉืงืืจื ืกืืืื. ืืฉ ืฉืืืช ืืืื? ืื ื ืืืฆื ืืฆืื. ืืฉ ืืคืื ื? ืื ื ืืืฆื ืืฆืื. ืืืจื ืืฉื? ืื ื ืืืฆื ืืฆืื, ืืฉ ืขืื ืืืื ืืืืืืืช. ืื ื ืืืฉ ืืฉืชืื ืืืืื ืืจืื ืืืืจืืืื ืืื ืืกืืกืืื ืฉื ืืฆืืื ืกืืืื ืืืจืื ืืฉื ืืฉ ืืื ืกืืฃ ืืืื, ืืื ืืืจ ืืื "ืืื ืื ืื ืืฆืื". ืืขื ืืื ืืฆืืืื: ืืืจืืืื ื ืคื (Irving Penn) ืืื ืืื ืกืคืง ืืฆืื ืืืืื ืชื (ืืืงืฉืจ ืืชืืืื ืืขื ืืื ืฉืื). ืืืฉืจืื ืื ืืกืคืช ืืื ืืชืืืืืื ืฉืื ืฉืืืืืจืื ืื ืืื ื ืง' ืืื ืจืขื ื ื ืืืชืจืืฉืืช ืืงืจื ืืืจ. ืฆืืืื: ืืืขื ืื ืฉืฅ ื ืฉืื ืืืื ืืืคืื, ืชืืื ืืกืคืจ ืื ื ืงืฆืช ืขื ืืฆืืื ืฉืื, ืืืืคื ืืชืืืช? ืืื ืืชื ืืฉืชืืฉ ืืืื? ืื ื ืื ืืื ื ืืช ืื ืืืฆืืืืช ืฉืืืืงืชื ืืืืื, ืืื ืื ืืขื ืืืื. ืจืง ืืฆืืื ืฉืืชืืืชื ืืฆืื ืฆืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืืืื. ืืชืงืืคืช ืืืืืืืื ืฆืืืืชื ืืขืืงืจ ืฉืงืืคืืืช ืืกืจืื ืฉืืืจ ืืื ืขื ืืฆืืืช BRONICA SQAI-ืคืืจืื ืืื ืื ื 6x6. ืืฉืื ืื ืืืืจ ืืืช ืื ืืจืืจ ืื ืืจืื ืืืืฉืืช ืื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืฆืืืื ืื ืืืื ืืขื ืืื ืืื ืืฉืื ืืืชืคืชืืืช ืืืืื ื ืืืืฉืืื ืฉืื ืืฆืืืื. ืืืืื ืื ืืชื ืืช ืืฆืืืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืืืืืื, ืืืื ืื ื ืืืืง ืืช ืืื ืืื ืืขืจืืช ืงื ืื ืขื ืืืืื ืขืืฉืืช ืฉืืฉืืฉืช ืืืชื ืืขืืงืจ ืืฆืืืืื ืืกืืืืื ืืฆื ืืฆืืืช ืคืื'ื x100v ืฉืืฉืืฉืช ืืืชื ืืื ืืฆืืืืืื ืืจืืื. ืืืืื ืฆืืื ืืืขืชื ืืืื ืืื ืชืืง ืฆืืืื? ืืฆืืื ืืฆืืืื ืืื ืฉืื ืจืืืื ืืืืช, ืฆืืืื ืขืืกืง ืืืชืืื ื ืืช ืืื - ืืชืืืื ืืขืื ืืื. ืืืื ืืืื ืืืชืืื ืืช ืกืื ืืฆืืื ืืกืื ืื ืืฆืืืื ืืงืจืื ืืืืืื ืืืฉืื ืืืืืจ ืฉืืืฆืืื ืืื ืจืง ืืื, ืืื ืืขืืื ืื ืชืงืื ืืืืื ืืฆืืจืชืืช ืขืืืจื ื. ืฆืืืื: ืืืขื ืื ืฉืฅ ืกืคืจ ืื ื... ืืฉ ืคืจืืืงืืื ืืืฉืื ืขื ืืคืจืง? ืื ื ืืืื ืืืื ืืขืืื ืขื ืคืจืืืงืืื ืืชืืฉืืื ืืืืจื ืืื, ืชืืื ืืฉ ืื ืืื ืืืื ืฉืืชืืฉืืื ืขื ืืฉ ืงืื ื ืืืงืืื. ืฉื ื ืืคืจืืืงืืื ืืืฉืืขืืชืืื ืฉืื ื ืขืืื ืขืืืื ืืืจ ืืื ืฉื ืื ืื ืชืืขืื ืืืจ ืืืืชืืงืื ืืฆืื ืืืืฉื ืืคืจืืืงื ืืืงืืื ืืจื ืฉื ืืื ืฉืืื ืืช ืืขืืจ ืืืคืงืื. ืฆืืืื: ืืืขื ืื ืฉืฅ ืืกืืื, ื ืฉืื ืืฉืืืข ืืื ืขื ืืงืจื "ืคืืื" ืฉืงืจื ืื ืืงืจืืืจืช ืืฆืืืื ืืขื ืืืค ืฉืืชื ืืืฉื ืฉืืืื ืืขืืืจ ืืฆืืืื ืืชืืืืื ืืงืืจืืื ืืช ืืจืืืืื ืืื ื-ืกืืคืืจืื ืงืฉืืจ ืืฉืืืช ืชืืง ืฆืืืื ืืื ืฆืืื ืืฉืื, ืฉืืฉืืืจืชื ืืืกืืฃ ืืืชื ืืืืืชื ืฉืืื ืืืจ ืื ืฉื... ืืกืืฃ ืืื ืืื, ืื ืืฆืืื ืืืจ ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืื. ืืืื ืืื... ืืืืื ืืคืืื ืืืค? ืงืืื, ืื ืงืืืืชื ืืชื ื - ืืจืืืช ืืืืฆืื ืืช ืืขืืื ืืจื ืืขืื ืืื ืืืืืืืืช ืฉืืื. ืืขืช ืฆืื ืืฆืื ืืืจืื! ืืื ืชืืืืฃ ืืชืจืืื ืื ืืกืืื. ืฆืืื ืงืืื ืื ืืฉืืืืื, ืื ืฉืื, ืื ืืขืฉื ืืื ืจืง ืืื ืืืืืจ ืืืชืื ืืฉืืจืฉืื. ืื ืชื ืกื ืืืงืืช ืืฃ ืืื, ืืคืฉื ืืช ืืฉืคื ืืืืฉืืช ืฉืืื. ืชืชืจืืฉื ืืืืจ ืืฆื, ืชืืืื ืืจืืืช ืืืชื ืืชืืื ื ืืืฆื ืืจืชืื ืืืชื ืืชืืืื ืืืฆืืจื. ืืกืืื ืชืื ื ืืชืืืืื, ืืชื ืืืง ืืืืงืฆืืข ืืืคื ืืขืืื-ืืืืชื. ืืืื ืกืืื ืืืืื! ืืืขื ื ืื ื ื ืืืฉ! ื ืชืจืื ืืคืืืืืืคืก! ืืืฆืืจืืช ืฉื ืืืขื: ืคืืืกืืืง, ืืื ืกืืืจื ืงืืจืก ืฉื ืชื - ืืฆืืจืช ืคืจืืืงื ืฆืืืื ืืืฉื - ืืื ืืืืช ืืืขื ืื ืฉืฅ ืืืืงืืืจ ืืืกืืื ืืคืจืืื, ืืืฆื ืขื ืืงืืฉืืจ ืืื. ืืืขื ืื ืฉืฅ ืืืืื ืืช ืืงืืจืก ืืฉื ืชื "ืคืจืืืงื ืฆืืืื ืืืฉื" ืืฆืืื ืฉื ืืืงืืืจ ืืืกืืื, ืื ื"ื ืคืืืืืืคืก. ืืงืืจืก ืืืืขื ืืชืช ืืืื ืืืฆืืจืช ืกืืจื ืฆืืืืืืช ืืืืฉ ืขื ืืชืขืืงืืช ืื ืืฉื ืืกืืื ืฉืืขื ืืื ืืช ืืืฉืชืชืฃ ืืืืืื ืจืืื ืืืืื ืืชืืช ืืืฉืคื ืืฆืืืืืืช ืืืืฉืืช. ืืงืืจืก ืืืืื 13 ืืคืืฉืื ืืจืชืงืื ืืืืื ืชืืื ืืื ืืืืช ืฉื ื ืื ืืื, ืฆืืืื ืืืืจืื ืืชืืงืื ืืื ืืกืื ืืืจืฆืืืช ืืืจื ืืคื ืฆืืืื ืืืืจืื, ืืืื ืืฉืื ืืืืืง ืื ืืืช ืกืืจื ืฆืืืืืืช. ืืืืืจ ืืชืืืื ืคืืชืื ืืจืืื ืืฆืืืืืืช ืืืืื ื ืฉื ืื ืืืกืคืงืืื ืฉื ืกืืคืืจ ืืืืื ืืกืืจืช ืฆืืืืืื - ืืื ืืืฆืืืช ืื ืืฉื ืืืื ืช ืืืืจื ื ืืื ืืืกืืกืืื ืืขื ืืืฆืืช ืชืขืจืืืช ืฆืืืื ืขื ืื ืืืฉืชืืข ืืื. ืืงืืจืก ืืืืขื ืืื ืื ืฉืจืืฆื ืืงืืช ืืช ืืืืข ืืืืื ื ืืฆืืืื ืืฉืื ืืื, ืืืืื ืืื ืืืฆืืจ ืคืจืืืงื ืฆืืืื ืืฉืืขืืชื ืืื ืจืง ืืืกืฃ ืฉื ืชืืื ืืช ืืคืืช ืืืืืืช ืืืืืื ืืช ืขืืืื ืืคื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืืืขืืืง
- ืืืืืืจ ืืืืฉื ืฉืืื ืืืชืจ ืคืืืืืืคืก - ืืื ืขืืืืื ืืืชื ืืืื ืื ื ืื
ืืื ืื ืจืง ืืฆืืจืคืชื ืืืืจื ืืชืจ ืคืืืืืืคืก ืื ืฉืืชื ืืืจ ืืชืืงืื ืืืืืจืื ืืช ืืืคื ืืขืืืื ืขื ืืืชืจ, ืืืืืจ ืืื ืืืืข ืืขืฉืืช ืกืืจ ืืืืคืื ืืช ืืืืืื ืฉืืื ืืืชืจ ืื ืืื ืืืชืจ. ืืืืื, ื ืฆืืื ืคื ืืื! ืฉืืืืช ื ืคืืฆืืช ืืื ื ืื ืกืื ืืืืืจ ืืืืฉื? ืืกืื ืืืช (ืืฉืืขืืจืื) ืฉืื ืืืจื ืง ืฉืื ืืงืืจืกืื ืฉืื ืืืจืฆืืืช (ืืืืจืืขืื) ืฉืื ืื ืงืืืืช ืฉืื ืืืฉืืื ืฉืื (ืขืจืืืช ืืคืจืืคืื ืืืืฉื) ืืืืจืช ืืชืจืืืช ืืื ื ืื ืกืื ืืืืืจ ืืืืฉื? ืฆืขื ืืก' 1 - ืืฉื ืืืชืจ ืฉืื ื ืืืคืฉื ืืช ืืืคืชืืจ "ืื ืืกื ืืืืืจ ืืืืฉื" ืืืืงื ืืขืืืื ืฉื ืืขืืื (ืื ืืืืืืื). ืฆืขื ืืก' 2 - ืื ืกื ืืืืืจ ืืืืฉื ืืืชืจ ืืขืืจืช ืืืืื ืืืกืืกืื ืืืชื ื ืจืฉืืชื ืืืชืจ. ืื ืฉืืืชื ืืช ืืกืืกืื, ืืืฆื ืขื "ืฉืืืชื ืกืืกืื" ืืืฆืขื ืืช ืชืืืื ืืืคืืก ืืกืืกืื ืฆืขื ืืืจ ืฆืขื. ื ืืชื ืืืื ืก ืื ืขื ืืฉืืื ืืคืืืกืืืง ืื ืืืืื. ืืืจื ืืืชืืืจืืช ืชืืืื ืืืฉืช ืืื ืืงืืืืจืืืช ืืืืฉืืืช ืฉืืื ืืืชืจ ืืืื - ืกืื ืืืช ืฉื ืจืฉืืชื ืืืืื, ืื ืืืื, ืืืฉื ืืกืคืจืืืช VOD, ืืชืจืช ื ืงืืืืช ืืื'. ืืกืื ืืืช (ืืฉืืขืืจืื) ืฉืื ืชืืช ืงืืืืจืื ืื ืชืืืื ืืจืืืช ืืช ืืกืื ืืืช ืืขืชืืืืืช ืฉืืชื ืจืฉืืืื ืืืืื (ืืงืจืื), ืืื ืืช ืกืื ืืืช ืืขืืจ ืฉืืฉืชืชืคืชื ืืื (ืืืกืืืจืื). ืฉืืื ืื, ืืืชืื ืฉืืงืืืืจืื ืืื ืื ืชืืื ืืขืืืื ืช ืืื ืคืขืืืืืืช ืืขืืจ ืฉืืฉืชืชืคืชื ืืืกืืจืช ืคืืืืืืคืก, ืขืงื ืขืืืื ืื ืฉื ืขืฉื ืืืชืจ. ืืืจื ืง ืฉืื ืชืืช ืงืืืืจืื ืื ื ืืชื ืื ืื ืืช ืืจืืืกื ืืืฉืจืื ืฉืืฉืืฉืื ืืชืื ืืชืฉืืื ืืืชืจ ืคืืืืืืคืก. ืืฉืื ืืืขืช: - ืืื ืืืื ืืฉืืืจ ืคืจืื ืืจืืืก, ืื ืืืกืคืช ืืืจืืืก ืืืคืฉืจืช ืืื ืืืฆืข ืจืืืฉืืช ืืืชืจ ืืฆืืจื ืืืืจื ืื ืืื ืืืชืจ. - ืคืจืื ืืืจืืืก ืฉืืืจืื ืืืขืจืืช ืืฆืืจื ืืืืืืืช ืืืืฃ ืืื ืืื ืืืฉื ืืคืจืืื, ืืืื ืืืจื ืฆืืืช ืคืืืืืืคืก ืืื ืืื ืืืชืจ. - ืืืืื ืืชืจืฆื, ื ืืชื ืืืกืืจ ืืช ืคืจืื ืืืจืืืก ืืืืชืจ ืืื ืขืช ืข"ื ืืืืฆื ืขื ืืืฅ ืืงืื ืืื ืฉื ืืืจืืืก > ืืืืฆื ืขื "ืืกืจ ืืจืืืก". ืืกืจืช ืืืจืืืก ืืื ื ืคืืืขืช ืืจืืืฉืืช ืฉืืืจ ืืืฆืขืชื ืื ืืชืฉืืืื ืื ืื "ืืืืืื ืฆืืืื ืงืืืข", ืืืืื ืืงืืื. ืืงืืจืกืื ืฉืื ืืฉื ืฉื ืืงืืืืจืื ืืขื ืืืืื, ืื ืืืืื ื ืืื ืืงืืจืกืื ืืื ืืืื ืืืชืจ ืฉืื ื. ืื ืืืงืื ืฉืืื ื ืชืืืื ืืืฉืช ืืกืคืจืืืช ืืืงืืืืช (VOD) ืฉื ืืืจืฆืืืช ืฉืื ื ืืกืืืจืช ืื ืื "ืืืืืื ืฆืืืื ืงืืืข" (ืืกืืื ืืืฅ ืืืื ืืชืืื ื). ืืืืื ืืืชื ืื ืืขืื ืืื ืื ืืืืื ืก ืืคืจืืคืื ืืื ืืืฉืช ืืกืคืจืืืช ื-VOD, ืงืืืืช ืืจื ืงืืฆืืจ: ืืจื ืืกืจืื ืืจืืฉื ืืืชืจ > ืจืืืคื ืืขื "ืื ืื ืืืืืื ืฆืืืื ืงืืืข" > ืืืืฆื ืขื "ืกืคืจืืืช VOD" (ืืกืืื ืืืืฆืื ืืจืืงืื ืืชืืื ื). ืฉืืื ืื: ืืื ืืฆืคืืช ืืืงืืืืช ืฉื ืื ืืืจืฆืืืช ืืฉืืขืจืืช ืืืชืจ ืชืืื ืืชืื, ืขืืืื ืืืืืช ืืืืืจืื ืืืขืจืืช ืืืชืจ ืฉืื ื ืขื ืืืืื ืืืชื ื ืจืฉืืชื ืืื ืื ืืืจืฆืืืช (ืืืืจืืขืื) ืฉืื ืชืืช ืงืืืืจืื ืื ืชืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืจืฆืืืช ืืขืชืืืืืช ืฉืืชื ืจืฉืืืื ืืืืื (ืืงืจืื), ืืื ืืช ืืจืฆืืืช ืืขืืจ ืฉืืฉืชืชืคืชื ืืื (ืืืกืืืจืื). ืฉืืื ืื, ืืืชืื ืฉืืงืืืืจืื ืืื ืื ืชืืื ืืขืืืื ืช ืืื ืืจืฆืืืช ืืขืืจ ืฉืืฉืชืชืคืชื ืืืกืืจืช ืคืืืืืืคืก, ืขืงื ืขืืืื ืื ืฉื ืขืฉื ืืืชืจ. ืื ืงืืืืช ืฉืื ืืื ืชืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืช ืื ืงืืืืช ืฉืฆืืจืชื ืืืกืืจืช ืชืืื ืืช ืื ืงืืืืช ืฉื ืคืืืืืืคืก. ืืื ืชืื ืืช ืื ืงืืืืช? ืืืจื ืืืชืจ ืฉื ืคืืืืืืคืก ืฉืืืฆืขืื ืืืื ืืช ืืกืื ืืืช ืืืืืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืฆืืืจ "ื ืงืืืืช ืคืืืืืืคืก" ืฉืฉืืืช ืืกืฃ! ืขืืืจ ืื ืจืืืฉื ืฉืืืฆืขืชื ืืืชืจ ืชืงืืื ืืกืคืจ ื ืงืืืืช ืืืื ืืกืืื ืฉืฉืืืืชื. ืืืืืจ ืขื ืื ืืืื ื ืืชื ืืืขืฉื ืืงืืืื ืืืง ืืืืกืฃ ืืืจื ืืืืคื ืฉื ืืชื ืื ืฆื ืืกืื ืืืช ืืืืืืื ื ืืกืคืื ืืคืืืืืืคืก. ืื ืฉืงื ืืืืื ื ืฉืืื ื ืงืืื ืืืช. ืืืืืื: ืงื ืืชื ืกืื ืช ืฆืืืื ื350 ืฉ"ื - ืืืืคื ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืื 350 "ื ืงืืืืช ืคืืืืืืคืก". ืชืืืื ืืจืืืช ืื ืืฆื ืื ืงืืืืช ืฉืืื ืืืืืจ ืืืืฉื (ืืกืืื ืืืฅ ืืชืื) ืืื ืืฉืชืืฉืื ืื ืงืืืืช ืฉืื? ืืจืืข ืฉืืืขืชื ืืกืืื ืฆืืืจื ืืกืืืื ืืฉืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืื ืฉืืขืืื ืืชืื ืืชืืืื ืืืืฉ ืืช ืื ืงืืืืช ืืืืืืจ ืืืชื ืืงืื ืงืืคืื ืืืฉื (ืืกืืื ืืืฅ ืฆืืื ืืชืืื ื ืืืขืื) ืฉืืืชื ืชืืืื ืื ืฆื ืืจืืืฉืช ืกืื ืืืช/ืืจืฆืืืช/ืืืืืื ืฉื ืคืืืืืืคืก. *ืฉืืื ืื - ื ืืชื ืืืืฉ ืจืง ืงืืคืื ืืื ืืื ืจืืืฉื ืืืชืจ, ืืื ืืฉืชืื ืืืชืจ ืืฆืืืจ ืืืชืจ ื ืงืืืืช ืืืืืืจ ืืงืืคืื ืฉืขืจืื ืืืื ืืืชืจ. ** ืฉืืื ืื - ืืฉืืืืฉ ืืชืืื ืืช ืื ืงืืืืช ืืื ืืืคืืฃ ืืชืงื ืื ืืชืืื ืืช ืืชื ืืื ืืืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืขืช ืืขืช. ืืืฉืืื ืฉืื ืืงืืืืจืื ืื ื ืืชื ืืขืจืื ืืืขืืื ืืช ืคืจืื ืืคืจืืคืื ืฉืืื ืืฉืืืจืื ืืืชืจ ืคืืืืืืคืก. ืืื ืืืื ืืขืืื ืืช ืืคืจืืื? ืืืืืฅ ืืฉืืืจ ืฉื, ืืชืืืช ืืืืืื ืืืืคืื ืขืืื ื - ืฉืืืจื ืฉื ืืคืจืืื ืืืื ืืืชืจ ืชืืคืฉืจ ืืื ืืงืฆืจ ืืช ืชืืืื ืืจืืืฉื ืฉื ืคืขืืืืืืช ืืคืืืืืืคืก ืืชืืคืื ืืช ืืชืืืื ืืืืืืืชื ืืืืืจ ืืืชืจ. ืื ืืกืฃ, ืืืื ืืขืืื ืืช ืชืืจืื ืืืืื ืฉืืื - ืขื ืื ืช ืฉื ืืื ืืคื ืง ืืชืื ืืืืืืช ืฉืืืช ืืืืืฉ ืืื ืืืืืืช! ืืกืืฃ ืขืืืื ืืคืจืืื - ืื ืืฉืืื ืืืืืฅ ืขื "ืขืืื ืืช ืืืืืข" (ืืฅ ืืืื) ืืื ืฉืืคืจืืื ืืฉืืจื. ืืืืจืช ืืชืจืืืช ืืงืืืืจืื ืื ื ืืชื ืืืืืืจ ืืืื ืืชืจืืืช ืชืจืฆื ืืงืื ืืืืชื ื ืืืืื, ืืืืืื: ืืชืจืืืช ืขื ืคืืกืืื ืืืฉืื ืืืืื ืฉื ืคืืืืืืคืก ืื ืืืืขืืช ืืคืืจืื. ืืกืืืื ืืฉื ืื ืืฆืืืช ืฉื ืคืืื ืืืคืก, ืฉืืืื ืฉืืืจืชื ืืืืื ืืืืืืช ืืช ืขืืื ืืฆืืืื ืืืชื ื, ืืืงืืืื ืฉืชืืฆืื ืืช ืืคืืกื ืืื ืืืขืื ืืืืื. ืืื ืฉืืื, ืื ืืฉื ืืืชืจ ืื ืืืจืช, ืื ืชืืกืกื ืืืฆืืจ ืืืชื ื ืงืฉืจ. ืืคืฉืจ ืื ืืืืืฆืืค ืฉืื ื 0546905733. ืฉืืื, ืฉืจืืช ืืจืืื. ืกืื ื"ืืืช ืชืคืขืื - ืคืืืืืืคืก - ืืืช ืืกืคืจ ืืฆืืืื ืืืืืชื
- ืื ืื ืคืืงืืก ืืฆืืืื ืืืื ืืฉืชืืฉืื ืื ืืืื ืืืื ืืชื?
ืืงืืื ืื ืืฉ ืืฉืื ืืื ืฉืืืคืืื ืืช ืื ืืฆืืืื ืืขืืื ืื ืืจืฆืื ืืงืื ืชืืื ืืช ืืื ืฉืืืชืจ ืืืืช. ืื ืื ืคืืงืืก? That Is The Question! ืืืกืืจืช "ืืืืฉ ืคืืงืืก" ืฉืืชืืื ืืืื ืืืืขืืื "ืืืืืื ืฆืืืื ืงืืืข" ืืืืืชื ืืืชืื ืกืืจืช ืืืืจืื ืืืื ืื ืืฉืืื ืืืฉืืืื ืืขืืื ืืฆืืืื - ืคืืงืืก, ืขืืืง ืฉืื ืืื ืื ืฉืงืฉืืจ ืืื. ืื ืกืืืช Santa Barbara ืืืงืกืืื, ืื ืฉื ืืืจืืื ืืืจืืืื. ืืชืืื ื ืื ืืฉืื ืฉืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืคืืงืืก, ืื ืืื ืกืื, ืื ืืขืฆืื ืืขืืืคืื ืืืชื ืืื ืืืจืงืืื ืืืฉื ืื ืฉื ืืฉืื ืฉืืกืืื. (ืฆืืื ืืืืื ืืืื ืืฆืืืื ืฉืื ื ืืืืืจ, ืืืคืจืื 2023) ืขื ืืืช, ืืคื ื ืฉื ืชืืื ืืืืจ ืขื ืืืื ืืงืืช ืืฉืื ืืช ืืงืืืช ืชืืื ืืช ืืืืช ืืืคืจืืืจืื ืื ืืจืฉืื ืืื, ืืืื ื ืืืจ ืขื "ืื ืื ืืืื ืคืืงืืก". ืืื ืฉื ืืื ืืืชืจ ืืื ืื ืืืืฉื ืืื ืืืืจ, ืืื ื ืืข ืืื ืืืชืจ ืื ืืืืช ืื ืื ื ืืืคืฉืื. ืจืื - ืคืืงืืก ืืขืื ืื ืืื ืื ืจืง ืืืืืช ืฉื ืืชืืื ื. ืืกืชืงืจื ืชื? ืืืฉืืื ืืงืจืื! ืคืืงืืก = ืืืงืื ืืชืจืืื ืืืืืืื ืฉื ืคืืงืืก ืืขืืจืืช ืืื ืืืงืื. ืืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืขื ืืืงืื ืืืืื, ืื ืื ื ืืืืจืื ืขื ืืฆืืืืืช ืืืืฉืื ืฉืื ื ืขื ื ืืฉื ืืกืืื. ืืฉืื ืื ื ืืืืงืืื, ืื ืื ื ืจืืืื ืืืืจืืจ ืืช ืืืจื ืืขืืจ ืืืขืืื ืฉืขืืื ื ืืืฉืื ืืืืืืืืช ืฉื ืจืฆื ืืืืฉืื ืืคืืขืืื ืืฆืืจื ืืชืืืช ืืืขืืื ืืื ืืงืืืข ืืืืจืืช ืฉืื ื. ืืืฉื, ืืจืืขืื ืืื ืืืฉ ืืชื ืงืืจืืื ืืช ืืืืืจ ืืื, ืจืืฉืืื ืืขืฆืืื ืืขืจืืช, ืืชืจืืืื ืืช ืื ืืื ืืคืืขื ืขื ืืืฆืืื ืฉืืื. ืืงืืฆืืจ - ืืชื ืืืืงืืื. ืื ืื ืืฆืืืื. ืืจืื ืืงืื ืกืคืืืืืืช, ืืื ืืืฆืื ืืฆืืคื ืกืืคืืจ ืฆืืืืื ืืกืืื ืืืจื ืืกืืืืช ื ืจืฆื ืืืืืื ืืืชื ืืขืืจ ืืกืืคืืจ. ืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืื - ืืืืจ, ืืฆืืข, ืืงืืืคืืืืฆืื ืืืืืื ืื ืืืืืช. ืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืฉ ืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืืืื ืืช ืืฆืืคื ืืขืืจ ืืืกืจ ืืืจืืื ืืชืืื ื ืืืคืฉืจ ืืืืจ ืืืื ืืืืืืช ืขื ืื ืืื ืืื. ื ืืฃ ืกืชืืื ืืืขืืจืคื ืื ืฉื ืืกืืืื ืื. ืืืืืืืงื ืืื ืืืฉื ืืช ืขืื ืืฆืืคื ืืืืืืจ ืื ืืฆืืจื ืื ืืฉืืขืืช ืืืื ืืฉืืงื ืืืจืืื ืืชืืื ื. ืืืืจ ืืื ืืื ืืืื ื ืืืกืื ืืฆืืืื, ืฉืื ืขืฆื ืืืืื Photography ืคืืจืืฉื ืืื "ืฆืืืจ ืืืืจ" (ืืชืจืืื ืืืคืฉื ืืืืื ืืช). ืืฉืืฉ ืืืจ - ืืฉ ืฆืืืื. ืื ืกืชื George Eastman ืืืจ ืืช ืืื ืืืฉืคืืื ืืขืืฆืืชืืื ืื ืืฉื ืืืืจ: Know light and you will know the key to photography. ืืฆืืข ืืฉืืง ืชืคืงืื ืื ืคืืืช ืืฉืื ืืืืืจ ืืืื ืืจืคืจืืฆืื ืฉืื ื ืฉื ืืขืืื ืืืืืืืื ืืืื ืืืฆืืืื ืืคืจื. ืืงืืืคืืืืฆืื, ืืืช ืฉืืืจืืืช ืขื ืืื ื ืืคืจืืื ืืืจืืืช ืืชืืื ื ืืืืื ืืกื ืืืงืื, ืื ืื ืืฉืคืขื ืจืื ืขื ืืืืืืช ืฉื ืืฆืืคื ืืืืื ืืช ืืกืืคืืจ ืืืจืืื. ืืืืืจ ืืื ื ืฉืืจ ืืืืงืืื ืื ืืืจ ืืขืืงืจ ืขื ื ืืฉื ืืืืืช. ืื ืื ืืืืช / ืคืืงืืก? ืืฉืืืืืืงื ืืกืืื ืืคืืงืืก - ืืื ื ืจืื ืื ืืืจืืจ ืืฆืืคื, ืืืื ืืืื ืื ืืชืจ ืืืืืืืงืืื ืืืจืืืืื ืืช ืืชืืื ื. ืืจืื ืืืื ืืช, ืื ื ืขืฉื ืงืืืืืค ืขื ืืืืจ ืื ืืชืืื ื, ืืืฉ ืืจืืช ืืคืืงืกืืื ืืืืืืื ื ืืื ืฉืืฉื ื ืืขืืจ ืืจืืจ ืืื ืืฉืืขื ืืื ืืืืื ืื ืืฉืื ืื ืืฉืืงืื ืืจืกืืืืช ืืื ืื ืคืืงืกื ืืฉืื ื ืืืืื. ืืืืืจืื ืืชืืื ื ืืื ืืื ืคืืงืืก, ืืฉ ืืขืืจ ืืชืื ืืืืจืืชื ืืื ืืืืื ืื ืื ืฉืื ืจืืืื ืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืืืจืื ืืฉืื ืื ืืฆืืจื ืืจืืจื. ืืื ืืืืืื ืืฆืืจื ืคืฉืืื ืื ืื ืคืืงืืก ืืืื ื ืจืื ืืืขืืจ ืคืืงืืก ืืคืฉืจ ืืืกืชืื ืขื ืฉืชื ืืชืืื ืืช ืืืจืคืืืช ืืืืืช ืฉืืืจืืืืช ืืฉื ื ืืืืจืื - ืืืื ืืืืจ ืืืฉื ื ืืื. ืืืืื ืคืฉืืื ืืืื ืืืืช ืืื ืืื ืืฉืืืฉ ืืชืืื ื ืืืื ืืืืื ืืื ืฉื ื ืืืืืจืื ืืื ืื ืืืจืืจ ืืืืื ืืชืืื ื ืฉืืื ื ืืคืืงืืก, ืืืืื ืืื ื ืืจืืจ ืืืืืื ืื ืืฉืชื ืื ืืืืจืื. ืืชืืื ื ืืืื, ืชืืื ื ืฉื ื ืืฃ ืงืืืกื ืืชื ืืืืืื ืืจืืืช ืฉืจืื ืืืืืืืงืืื ืฉืืชืืื ื ื ืืฆืืื ืืคืืงืืก. ืืชืืื ื ืืื ืฆืืืื ืื ืืืืื ืช ืชืืืื, ืืืฉืจ ืืจืฆืื ืฉืื ืืื ืืืฆืื ืืฆืืคื ืืช ืื ืืืจืื ืืฆืืจื ืืจืืจื ืืืื. ื ืืฃ ืืืืื ืืืจืืื ืืืจืืืื, ืืื ืืจืฅ ืงืกืื ืืฆ'ืืื. ืืชืืื ื ืื ืืฉืื ืฉืื ืืคืจืืื ืืืื ืืคืืงืืก ืืื ืืืฆืื ืืฆืืคื ืืช ืื ืืฃ ืืืืื ืขืืฆืืชื ืืชืืื ื ืืื ืืชื ืจืืืื ืคืืจืืจื ืฉื ืืื ืืืฉืจ ืืืืืช ืืืคืืขื ืืฆืืจื ืืจืืจื ืืชืืื ื. ืืืืื ืืจืงืข ืืงืืืช ืืคืจืืื ืืืืฉืืฉืื ืืืืืื ืฉืืื ืจืฆืืชื ืืืืื ืืช ืืืืืืืงื ืืืจืงืข. "ืืืฉื ืขื ืืืืื". ืขืื, ืื ืื ืืืืืื ืฉืืืืื ืืืชื ื ืืืืื ืืฆืืืื ืืืจืื ืืชื ืืืืืื ืืืืื ืฉืืืืง ืืืืงืจืื ื ืจืฆื ืฉืืคืืงืืก ืืืื ืืื ืืืงื ืืชืืื ื ืืืืื ืืืงืจืื ืืืจืื ื ืจืฆื ืฉืจืง ืืืง ืืืคืจืืื ืืืื ืืคืืงืืก. ืืฉื ื ืืงืจืื ืืขื ืืื ืื ืืื ืืคืืื ื ืจืฆื ืฉืื ืืืื ืคืืงืืก ืืืื. ืฉืืืช ืฉืืืืืื ืืงืจืืช ืืขืจ ืืืืื ืื ืืื ืืฉืืืื ืืช ืื? ืืขืืจืช ืืืื ืืื ืขืืืง ืฉืื, ืฉืืืืช ืคืืงืืก ืฉืื ืืช, ืืคืงืืื ืฉื ืืงืคืื ืื ืืจืืื ืืืืื. ืขื ืื ืื ืืฉืืื ืืืื ื ืืืจ ืืืืฉื ืืืืืจ, ืื ืืืืืจืื ืืืืื. . ืคืืงืืก ื"ืืจืืขื ืืืืืื" ืืืื ืื ืืคืชืืข ืืชืื, ืืื ืคืืงืืก ืืืคืื ืืืื, ืืื ื ืืกืคืืง ืืื ืฉืื ืืฉื ืืืื ืื ืืืจืืจ. ืืืื ื ืืื ื ืืกืฃ ื ืืจืฉ ืืฆืืจื ืื ืืืื ืืืื ื ืืืงืคืื. ืืขืืื ืฉืื ื ืืชื ืื ืืคืืขื ื-4 ืืืืืื. ืฉืืืฉืช ืืจืืฉืื ืื ืื ืืืืืืื ืืืจืืืืื ืื ืืืืืืืืจืืื (ืงืืืื - ืืืืจื, ืืืื ื - ืฉืืืื ืืืืขืื - ืืืื). ืืืืื ืืจืืืขื ืืื ืืืื ืืืื. ืื ืืจืฆืื ื ื ืืืืื ืืืืืืงื ืื ืืืจืืจ ืืชืืื ื, ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืื ืืื ืืจืืขืช ืืืืืืื. ืืชื ืคืฆืืช ืืืื ืืจืฉืืื ืืืืฃ Kinard ืืืจืื ืืขืจื ืืืจืื ื. ืืขืืจ ืืคืืงืืก ืืืืคืื, ืืฉ ืืื ืื ืืงืคืื ืฉื ืืจืืข ืืขืืจืช ืืืืจืืช ืชืจืืก ืืืืื. ืื ืืกืคืืง ืฉืื ืืฉื ืืืื ืื ืืืืื ืืืืืืืืจื ืืื ืื ืฉืชื ืืขืชื, ืืืชืืืืช ืืฉืื ืื ืืืืงืื ืฉืื ืืชืืื ื, ืชืืื ืงืื ื ืืืกืืช ืืื ืชืืืฆืจ ืืจืืื. ืื ืืกืฃ, ืื ืืืฆืืื ืขืฆืื ืืืืฆืจืช ืชื ืืขืืช ืืจืขืืืืช, ืืืฉื ืืฉืื ืื ื ืืฆืืืื ืืืื ืืื ืืืชื ืฆืจืื ืืงืืช ืืืฉืืื ืืื ืืงืฉืืจ ืืืืื ืืืื ืืืงืคืืช ืืชื ืืขื. ืื ืืืืืง ืืืงืื ืืฆืืื ืืช ืืืืืื ืืงืืื ืืงืจื ืฆืืืื ืืชืืืืช ืืืจื - ืืื ืืืืืช ืื ืืืขืช ืืืคืืงืืก ืืืืคืื ืืืื ืืืงืคืื ืื ืืืขืช ืืืืืจืืช ืืชืจืืก. ืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืืื ืืืจืืืืื ืืื ืืคืืงืืก ืืืืคืื. ืืงืืืช ืชืืื ื ืืื ืืคืืงืืก ืืืืคืื ืืืื ืืืืืช ืืืืืง ืืืคื ืฉืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืชื. ืขื ืืขืฅ ืื ืืฃ, ืขื ืืขืื ืืฆืืืื ืคืืจืืจืืื, ืขื ืืคืจื ืืฆืืืื ืืืข ืืื'. ืขื ืืืช, ืืื ืืืืจืื ืืื ืืกื - ืคืืงืืก ืืืคืื ืืื ืชื ืื ืืืจืื ืื ืืื ืื ืืกืคืืง ืืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืงืืช ืืืฉืืื ืื ืืช ืืืื ืืืื ืืืช ืชื ืืขืช ืืืืืืืงื ืื ืืืฆืืื. ืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืื ืืืื ืืฆืืืื ืืื ืืชืจืืก ืฉืืืื ืืืืืช ืืืืจ ืืื, ืืืืจ, ืืืื, ืื ืืืื ืืื. ืืืชื ืืืืฃ Kinard ืืื ืืืฉืืคื ืืื ืืืืืช - ืฆืืืื ืืืฉื ืืฉืืืฉ ืืงืืช ืืื ืืงืื ืืคืงื ืฉื ืืจืืื ืขื ืืืืื ืืืฉืืืื. ืฆืืื ืขื ืืฆืืื ืืื ืฉืืืืืืืงืืื ืืกืืืืื ืืืื ืืคืืงืืก. ืื ื ืจืฆื ืืงืื ืืืืืืงื ืื ืืื ืืจืืขืช ืืืืืืื, ืืืจื ืฉืืฆืื ื ืืช ืืคืืงืืก ืืืืคืื ืืืืฉืื, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืืืจืืช ืืชืจืืก ืชืืื ืืกืคืืง ืืืืื. ืืื ืืืืื? ืื ืืืจ ืชืืื ืืืืคื ืืกืฆืื ื ืืืื ืืืจ ืืืืืืืงื ื ืข ืืชืืื. ืืืืื, ืื ืฆืจืื ืืฉืืื ืื ืืช ืชื ืืขืืช ืืืืืื ืฉืื ื ืืจืขืืืืช ืืืฆืืื ืืืงืืช ืืืชื ืืืฉืืื ืืฉืืืืืืื ืขื ืืืืจืืช ืืชืจืืก ืืจืฆืืื. ืืื ืื ืงืืจืก ืืืืืจืืช ืืชืจืืก ืื ืืฉืืืฉ ืืืฉืืคื, ืืื ืื ืืชื ืืื guidelines ืืืื ืืืืจืืช ืชืจืืก ืฉืฆืคืืื ืืืืืื ืืงืคืื. ืืื ืื ืืืข ืืฆืืืื ืืืื ืืจืขืืืช ืืืฆืืื, ืืฉื ื ืืื ืืฆืืข ืคืฉืื ืืืื ืฉืืืืจืืช ืืชืจืืก ืฆืจืืื ืืืืืช ืืคืืืช ืืื ืืืงื ืืืจื ืืืืงื. ืืืืืจ, ืื ืืืจื ืืืืงื ืืฆืืืื ืืกืืื ืืื 100 ื"ื, ืืืื ืฉืืืืจืืช ืืชืจืืก ืชืืื ืืคืืืช 1/100. ืื ืชืจืฆื ืืืงืคืื ืืืชืจ, ืื ืืืืืจื ืืืืจืืช ืชืจืืก ืืืืื ืืืชืจ. ืืฉืื ืื, ืื ืืื ืก ืื ืืืื ืกืื ืืืืืืงืื ืืงืฉืืจืื ืืืฆืืืืช ืงืจืืค, ืืืืฆืืื ืืขืืฉืืช ืืื'. ืืื ืืืฆืืข ืฉืืืจืชื ืืื ืืืืื Good Enough. ืืื ืื ืืืข ืืชื ืืขืช ืืืืืืืงื, ืืื ืืขืกืง ื ืืื ืืืจืื ืืืชืจ. ืืืืื ืืื ืขืืื ืืคืืงืืก, ืืืืจืืช ืชืจืืก ืฉื 1/160 ืชืืื ืืขืืื. ืืื ืืืืืื ืื ืจืืฆื - ืืืืืจื 1/320. ืืื ืื ืืื ืืืืื ืืกืคืืจื - 1/500 ืขื 1/800. ืืืืช ืืจืืืืช ืืชื ืืขื, ืฆืืคืืจืื ืืืขืืฃ ืืืืืื, ืืืืืจืืช ืืืืื ืืืืืข ืื ื 1/2000 ืืืฃ ืืืชืจ. ืขืืืจ ืืืขืืฃ ืืืืืื ืืืืื. ืืื ืืืงืคืื ืืช ืชื ืืขืชื ื ืืจืฉ ืฉืืืื ืฉื ืคืืงืืก ืืืคืื ืืื ืขื ืืืืจืืช ืชืจืืก ืืืืื ืืืกืืช. ืืืืืจ, ืื ืืืืื ืืื ืืช ืื ืืืืคืฆืืืช ืืืคืฉืจืืืช. ืืืืฉ ืืืจืืื ืฉืื ืืื ืืืฉืื ืขื ืืกืืืืืฆืื ืฉืืคื ืืื, ืืืืืื ืืื ืืืคืงื ืืจืฆืื (ืืงืคืื, ืืจืืื ืงืื, ืืจืืื ืืฉืืขืืชืืช) ืืืงืืืข ืืช ืืืืจืืช ืืชืจืืก ืืืชืื. ืืื ืชืืืืฃ ืืืฉืืื ืขืฆืืืืช ืืงืืืช ืืืืืืช ืืืื ืืืช. ืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืคืืงืืก - ืืฉืืืฉ / ืืจืืื ืื ืงืืจื ื"ืฆื ืืฉื ื" ืฉื ืคืืงืืก? ืืฉืื ื ืืืืจ "ืืฆื ืืฉื ื" ืื ื ืืชืืืื ืืืฆืืื ืืื ืืื ืคืืงืืก, ืืืฃ ืืงืื ืืชืืื ื ืื ืจืง ืืืืงืื ืืกืืืืื ืื. ืืื ืืฉืื ืื ืืฆืืื ืฉืื ืืช ืืืืืื ืืื ืฉื ื ืืืฉืืื - ืืฉืืืฉ ืืืจืืื, ืืืืื ืืงืืื ืืงืจื ืฆืืืื ืืชืืืืื ืืื ืื ืฉืงืฉืืจ ืืืืขืืจ ืคืืงืืก. ืืืืจื ื ืืืืง ืืงืืื ืขื ืืคืืงืืก ืืืืคืื ืฉืืืจืื ืขื ืฉืืืฉืช ืืืืืืื ืืืจืืืืื ืืื ืขื ืืืงืคืื ืฉื ืืืขืช ืืืืืจืืช ืชืจืืก ืืกืคืืง ืืืื. ืืื ืื ืืืข ืืืฆืืื ืืื ืืื ืื ื ืคืืงืืก ืืืคืื ืื ืืงืคืื? ืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืคืืงืืก ืืืคืื ืืื ืืืฉืืืฉ. ืืืฉืืืฉ ืืืื ืืืืืข ืืืืืื, ืืชืื ืจืขืืื ืืืคืงื ืืืื ืืชื ืืืฉืื ืื ืืคืืื ืืฆืืืื ืงืืืกื ืื ืจืง ืืืง ืืืคืจืืื ืืืืฉืืฉ (ืืจืงืข ืืืฉื). ืื ืืกืฃ, ืืฉ ืืฆืืื ืืื ืืคืจืืื ืืืืฉืืฉ ืืืขืืช, ืื ืื ืืฆืืื ื ืืืืืข ืืคืืงืืก ืืืคืื ืืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืืื ืืงื ืฉืื ื ืื ืืืืชื ืืกืคืืง ืืืื ืืืื ืื ืื ืืืฆืืื ืื ืืฆืืืื ืืืฆืื ืืช ืืคืืงืืก ืื ืืื. ืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืงืคืื ืืื ืืืจืืื. ืืืจืืื ืืชืงืืืช ืืขืืจืช ืฉืืืืฉ ืืืืืจืืช ืชืจืืก ืืืืืช ืืืกืืช. ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืจืืื ืืืคืงื ืืืื ืืชื ืืจืฉืื ืืืื, ืืื ืืฆืืืื ืคืื ืื ื ืื ืฆืืืื ืืฉืืคืืช ืืจืืืืช ืฉื ืืจืืืช ืืื. ืืื ืืืฉืืืฉ, ืื ืืืงืจื ืื ื ืืชื ืืืืื ืืืคืื ืืขืืช ืืืืืจืืช ืื ืืืื ืืงื ืืืคืจืืื ืืฆื ืืจืื ืฉืื ืืคื ืืืื ืช ืืืฉืืจืจ. "ืืื ืืื ื ืืืืื ืื". ืฉืืืืฉ ืืืื ืืงืช ืคืื ืื ื ืืฆืืืื ืจืืื ืืืื ืืืฆืืจ ืชืืืฉื ืฉื ืชื ืืขื ืืืืืื ืืืช. ืืฉืื ืืืืืื ืื ืจืง ืืื ืืืืฉืืื ืืืืืจืืื ืืืฉืคืืขืื ืขืืืื ืืื ืื ืืช ืืฆืืจื ืื ืื ื ืจืืื ืืชืืฆืื ืืกืืคืืช. ืืฉืืืฉ ืืืืืจ ืืกืืื ืืชืืื ื ืืืืคืืื ืืืขืืจืื ืืืจืืชืืื ืืจืืื ืืื ืืคืืงืกืืื, ืื ืืืืื ืืฆืืข ืืื ืืืืื ืืืืจ. ืื ืื ืืืื ืืื ืืืืืืืงื ืืืฆืืื ืื ืืื ืืืืฉืืฉ ืืื ืืืื ืื ืืกืคืืง ืืจืืจ ืืืขืืชืื ืืฃ ืื ืืจืืจ ืืืื, ืชืืื ืืืืืช ืืืฉืืืฉ. ืขืื ื ืงืืื ืืืืฉืื ืืื ืืจืืง ืืฆืคืื ืืืกืืช ืืืืื ืืชืืื ื. ืืืฉื, ืื ื ืชืืื ื ืืชืืื ื ืืกืืืืช ืืืกื ืืืืคืื, ืืืืืืืงื ืืจืืฉื ืืืื ืืืจืืืช ืื ื ืื ืืืจืืจ, ืื ืื ืืื ืื ืืคืืงืืก ืืืฉืื. ืขื ืืืช, ืื ื ืชืืื ื ืืืืชื ืืชืืื ื ืืงืจืื ืืขื ืืกื ืืืฉื ืื ืขื ืขืืชืง ืืืืคืก ื ืจืื ืืื ืืช ืืืกืจ ืืืืืช. ืืืฃ ืคืืืืื ืืฉืงืืขื. ืื ืืืืื ืืื ืืกืืืื ืืชืืื ื ืืืื ืขืงื ืืคืืงืืก ืืืืคืื ืืืืืื ืืจืืืื ืขืงื ืฉืืืืฉ ืืืืืจืืช ืชืจืืก ืืืืืช. ืืจืืื ืืืื ืืืฉืืืฉ ืื ืืื ืืืืคืืื ืช ืืืืืื ืืืช ืืกืืืืช. ืืืจืืื ื ืืืขืช ืืืืืจ ืืืืืจืืช ืชืจืืก ืืืืืช ืืืกืืช ืืืืืืื ืืืช ืฉืื ืืืืขื ืืืชื ืืขื ืฉื ืืืืืืืงื ืื ืฉื ืจืขืืืืช ืืืืืื ืฉืื ื. ืืจืืื ื-Coumeenoole Beach ืืืจืื ืืขืจื ืืืจืื ื. ืฉืืืืฉ ืืืืืจืืช ืชืจืืก ืืืืืช ืฉื ืืืฆื ืฉื ืื ืืืืฆืจ ืชืฆืืจืืช ืืืืื ืืืช ืฉื ืืืืื ืืืงืืคืื ืืช ืืกืืขืื ืืขืืฆืืชืืื ืื ืจืง ืืกืื - ืืืืคื ืืคืืงืืก ืื ืืฉืืืฉ. ืืืืคื ืืืงืคืื ืืื ืืจืืื. ืื ืืื ืืื ืืืื ืืืจืืืช ืืคื ืืืืื ืืชื ืืื ืื ืืืื ืืคืืืข ืืคืจืืื ืื ืงืจืชื ืืขืืช ืืืื ืืฆืืืื. ืคืืงืืก ืืืื ืืืื ืืชื ืืืืื ืฉื ืืชืื ืืืืจืื ืืื ืื ืฆืืืื ืืฆืืชื ืฉืืจืื ืฆืืืื ืืชืืืกืื ืืคืืงืืก ืืืืื ืืื ืืืืจ ืืืจืืื ืืืืฉืื ืืืืชืจ ืืฆืืืื. ืืขืืชืื ืืืงื ืฉืืืืื ืืืจืืฉ ืฉืืชืืื ื ืฆืจืืื ืืืืฆืจ ืืืกืืคืืจ ืฉืืืืืจืื ืืืงืืฉืื ืืช ืืืืืช ืืชืืื ื ืืืืื ืืื ืืืืจ ืืืืื ืฉืืฉืื. ืืฉืื ืฉืืื ืืจืื ืืชืืงื ืืขืืฉืืช, ืืืืจืืช ืืฉืืืืช ืขืืืื ืืฉืจ ืืืจืืืช ืืชืืื ืืช ืืืืืช ืืืืช ืืืชืจ. ืื ื ืืกืืื ืขื ืืืชื ืืฆืืืื, ืืื ืจืง ืืืงืืช. ืืคืืงืืก ืืื ืืฉืื, ืขืืืื ืฉืืงืืฉืชื ืื ืืฉื ืกืืจืช ืืืืจืื ืฉืืื. ืืขื ืืื ืืื ืฉืคืืงืืก ืืื ืื ืืืจ ืืืฉืจ ืืื ืืืฉืจืช ืืืชื ื ืืืฉืืช ืืืจืืช ืืืื ืืชืืืช ืืกืืืืืช ืื ืืืขืืจืช ืืกืจืื ืืฆืืจื ืื ื ืจืฆื ืืืขืืืจ ืืืชื. ืชืืืจื, ืคืืงืืก ืืื ืื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืืจื. ืืื ืืืื ืืืืืืฉ ืืืื ืืืืืืื ืืืืื ืืชื. ืชืคืงืืื ื ืืฆืืืื ืืืื ืื ืืื ืืงืืช ืืช ืืืื ืืื ืืืืฉืชืืฉ ืื ืืฆืืจื ืืืฉืืืช ืืืืื. ืคืืงืืก ืืืื ืืืื ืืชื - ืืื ืื ื ืืชืืืื? ืืืขืื ืฉื ืืคืืงืืก ืืื ืืืืืื ืืช ืืฆืืคื ืืขืืจ ืืืืื ืืื ืืืจืืืืื ืืกืฆืื ื. ืืขืื ืืืืจื ืฉืื ื ืืฆืืคืื "ืื ื, ืืืืืจ ืืื ืืชืืื ื ืืฉืื!". ืืคืืงืืก ืืืื ืืืืืช ืงืืื ืืื ืืชืืื ื, ืืืืืื, ืืชืืื ืืช ื ืืฃ ืงืืืกืืช. ืืืงืจื ืืื ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืฆืื ืืช ืืฆืืคื ืืช ืื ืืกืฆืื ื ืื ืฉืืื ืืืืืืงื ืืฉื ื ืืฉืืืืช ืืกืืคืืจ ืืืฆืืื. "ืืขืฅ ืืืืื" ืืจืกืช ืคืืงืืก ืืื. ืืื ืืขืฆืื ืืืคืืจืกืืื ืืืื ืืืจืืืื, ืฆ'ืืื "ืืขืฅ ืืืืื" ืืจืกืช ืฆืืืื ืืจื ืืกืืจืช ืืชืืื ื ืฉื ืคืจื ืืฉืื ืืขืืืช ืืืช, ื ืจืฆื ืืืืืื ืืช ืืคืจื ืืืฆืืืจ ืืฆืืคื ืฉืืื ืืฉืืงื ืืืจืืื ืืจืง ืืื ืืืื ืืคืืงืืก ืืืืื ืืจืงืข, ืงืืืช ืืคืจืืื ืืคืจืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืฉืืฉืื ืืคืืืช ืืืืืื. "ืฉื ืืืจื" -ืฆืืื ืืืื ืืฉืืืช ืืืคืื ืืื ืืืงืจื ื ืืืืจืืืื ืืฉื ื ืื ืืืคืฆืื ื ืืืจืช ืืืฆืืจ ืชืืื ื ืืื ืคืืงืืก ืืืื ืืืขืฉืืช ืืฉืื ืืฆืืจืชื ืืืขื ืืื, ืฉืื ื ืืืกืื ืืจื. ืืืฉื, ืืืจืื ืืช ืืชืืื ื ืืืืื ืช ืชืืืื ืืืงืื ืชืฆืืจืืช ืืขื ืืื ืืช ืฉืฉืืืจืืช ืืช ืืฉืืจื ืืืืืืืืืช ืื ืืื ืืคืืงืืก. ืฆืืืื ืืืฉืืคื ืืืืืช ืชืื ืืื ืืืืช ืืชืืื ื - ืืื ืคืืงืืก ืืื ืืฉ ืืฆืืจื ืฆืืขืื ืืช ืืืขื ืืื ืช ืืกืืืื ืื ืืกืื ืืช ืืืกืจ ืืืจืืื ืฉืื ืืืืื ืื ืืฉื ืืคืืงืืก - ืืฉืชืืฉื ืืคืืงืืก ืืืื ืืืฉืื ืืช ืืืขืืื ืืืืื ืืชืืื ืฉืืื. ืื ืืืืจื. ืืฉืื ืขื ืืคืืงืืก ืืืจื ืืืงื ืืช ืืฆืืคื ืืขืืจ ืืืืืืืงื ืืืจืืื ืืื ืจืง ืืื ืฉืืื ืืจืื ืื ืืชืืื ื. ืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืคืืงืืก ืืืคืื ืืืงืคืื ืืืื ืืฉืืืฉ ืืืื ืืจืืื. ืืฉืื ืืื ืชืืืื ืื ืฆื ืืช ืื ืืืืื ืืืคืฉืจืืื ืื ืืฉื ืืคืืงืืก ืืื ืืืฆืืจ ืืฆืืจืช ืืืื ืืช ืืคื ืืืจืืฉืช. ืืืจื, ืฉืคืืงืืก ืืื ืื ืืืืจ ืืืืื ืืืฉืื ืืฆืืืื. ืืฉืื ืืืืจ ืืืชื ืืื ืืชืจ ืื ืืฉืืื ืืื ืืืื ื ืฉื ืืืืจ, ืืฉืืืฉ ืืืฉืืคื, ืงืืืคืืืืฆืื, ืจืืฉ ืืื'. ืืงืืื ืฉืืืจื ืืืืืจ ืืื, ืืืืืชื ืขืืืจืื, ืชืจืชื ืืฉืืข, ืืช ื ืืฉื ืืคืืงืืก. ืืืืืจืื ืืืืื ืืืืจ ืขื ืืื ืฆืืืื ืืื ืืื ืืืชืจ ืฉื ืืคืืงืืก ืืื ืืื ืืืฉืืจ ืคืืงืืก, ืืื ืขืืื ืื ืื ืื ืืคืืงืืก ืืืฆืืืืช DSLR ื-Mirrorless. ืืืืืจ ื ืคืจื ืืืืจ ืื ืขื ืขืืืง ืืฉืื, ื ืืฉื ืืฉืื ืฉืืืื ืื ืืื ืขื ื ืืฉื ืืคืืงืืก. ืื ืชืจืฆื ืืืืื ืขืื ืขื ื ืืฉื ืืคืืงืืก ืื ืืฉืืื ืจืืื ืืืจืื, ืืืืื ืืชืื ืืืฆืืจืฃ ืืืืขืืื "ืืืืืื ืฆืืืื ืงืืืข" ืื ืชืืืื ืืฆืคืืช ืืืจืฆืืืช ืืฉืืขืืจื ืฆืืืื ืืืืื ืืืืืื ืจืื ืฉื ื ืืฉืืื ืืื ืืจืืืช ืขืฉืจืืช ืืจืฆืืืช ืืืงืืืืช ืฉื ืืืื ืืฆืืืื ืืืจืฅ ืืืขืืื, ืืื ืขืืืก ื ืืื, ืืืขื ืื ืืจื, ื'ืืจื ืคืืืื ืืขืื. ืฉืืืื ืืื ืืืืื ืคืืจื! ืฉืืื, ืืืงืืืจ
- ืื ืื ืืืกืืืืจืื ืืฆืืืื?
ืื ืืืืื, ืื ืื ืงืืื ืืื ืื ืืืฉื ืืกืืื ืืืืื ืชืืื ืืืขื ื ืืฉืชื... ืืืกืืืืจืื ืื ืืื ืืืืคืื ืืืคืืจืกืืื ืืืืกืื ื? ืืืืกืืืืจืื ืืื ืืื ืืฉืื ืืื ืฆืื ืื ืืชื ืืืฆืื ืืืชื ืืืขื ืืื ืืฆืืื ืืืืจื ืืช ืืืจืชืื ืืืชื ืืฉืืืืฉื ื. ืืืจืช ืืืฉื ืืืืกืืืืจืื ืืฉืืืืฉ ืืืืกืืืืจืื ืฉื ืชืืื ื ืืืืืื ืืฉืืจื ืืช ืืฆืืืืืื ืฉืืื ืืฆืืจื ืืฉืืขืืชืืช ืืื ืืช ืืืื ื ืฉืืื ืืฆืืืื ืืืืฉืืคื, ืืืืืืช ืืืขืืืง ืืื ืชื ืืช ืืชืืื ืืช, ืื ืฉืืื ืืื ืฉื ืฆืืืื ืืืจืื. ืืื ื ืืขืืืงื ืืืืฉืืื ืืกืืกืืื ืืื ืืฉืืืฉ ืืืฉืืคื ืืืืืกืืืืจืื ืืืคืฉืจื ืืื ืืขืฉืืช ืืช ืงืคืืฆืช ืืืืจืื - ืืฆืื ืืืื ืืืืื ืฆืืืื ืจืฆืื ื ืืืงืฆืืขื ืืืฃ ืืืชืจ. ืื ืืื ืขืืืืืื ืืืืชืจืื, ืืืื ื ืฆืืื ืคื ืืื. ืืืกืืืืจืื ืฉื ืชืืื ื ืืคื ืฉืืืคืืขื ืืืฆืืื ืืืืืจื ืืืืฉื ืืืกืืืืจืื ืืื ืืืฉื ืฉืืฉืชืืฉืื ืื ืื ืจืง ืืฆืืืื. ืืืืคื ืืืื ืืื ืฆืืจืช ืืฆืื ืืจืคืืช ืฉื ื ืชืื ืื. ืืคืฉืืืช, ืืื ืืจืฃ ืืชืคืืืืช, ืฉืื ืืฆืืจ ืืืืคืงื (ืฆืืจ X) ืืืืฆื ืงืืืืจืื ืฉื ื ืชืื ืื ืืกืืืืื ืืืฆืืจ ืืื ืื (ืฆืืจ Y) ืืชืืจ ืืช ืืฉืืืืืช - ืืื ืืฉ ืืืืชื ืงืืืืจืื. ืืื ืืืกืืืืจืื ืืฆืืืื? ืืฆืืืื - ืื ื ืืฉืชืืฉืื ืืืืกืืืืจืื ืืื ืืจืืืช ืืืฆืื ืืจืคื ืฉื ืืืฉืืคื ืฉื ืชืืื ื ืกืคืฆืืคืืช. ืืืืกืืืืจืื ืืชืืจืช ืืืื ืืืื ืื (ืืืืจืืช) ืืฉ ืืคืืงืกืืื ืืชืืื ื ืืืื ื ืืชื ืช ืื ื ืืื ืืืงืฆืื ืขื ืืืืจ ืืืืฉืืคื ืฉื ืืชืืื ื ืฉืฆืืืื ื - ืืื ืืชืืื ื ืืฉืืคื ื ืืื (ืืืืื ืช), ืืื ืงืืืื ื ืืช ืืืฉืืคื ืฉืจืฆืื ื ืืจืื ืืืืื ืืชืืช, ืืื ืงืืืื ื ืืฉืืคืช ืืชืจ/ืืกืจ ืืื'. ืฆืืจ ื-X ืืืืกืืืืจืื ืืื ืกืงืืืช ืืืืื ืฉื ืืคืืงืกืืื ืืฉืื ืื ืืชืืื ื. ืืฆื ืฉืืื ื ืืฆืืื ืืืืืจืื ืืืืื ืืชืืื ื (shadows) --> ืืืืืื ืืืจืฃ ื ืืฆืืื ืืืืืจืื ืืืืืจืื (highlights). ืื ืื ืฉืืืืฆืข ืื ืืืื ื ืืืื ืืื (midtones). ืืงืฆื ืืืื ื ืฉื ืืืืกืืืืจืื ืืืืฆื ืคืืงืกืืื ืืื ืื ืืืืจื (ืฉืจืืคืื) ืืืงืฆื ืืฉืืืื ืืืืฆื ืคืืงืกืืื ืฉืืืจืื ืืืืจื (ืืืืืื). ืฆืืจ ื-Y ืืื ืืืืช ืืคืืงืกืืื ืฉื ืืืื ืืกืืืื. ืื ืขืืืื ืืืจืฃ ืืืขืฉื ืืืืฆืืช ืืช ืืืืช ืืคืืงืกืืื ืืืืื ืืกืืืื ืฉืงืืืืื ืืชืืื ื. ืืืจืฃ ืืฉืื ืืืืฆื ืืช ืืชืคืืืืช ืืืืื ืื ืืชืืื ื. ืื ื ืฉืืข ืงืฆืช ืืื ื ืืืกืืื ืืื ืืื ืืชืืืจ ืขื ืืืืืื ืืืื... ื ื ืื ืฉืืฉ ืชืืื ื ืฉืืืืื 100 ืคืืงืกืืื ืืื ืืืืืื ืืืฆืืจืคืช: ื ืืชื ืืจืืืช ืฉืืฉ ืืกืคืจ ืืืื ืื ืืชืืื ื - ืืืื ืืื ืืขื ืฉืืืจ ืืื ืืืืืฆืข ืืืื ื ืืืื ืืื ืืืคืืจืื. ื ืกืคืืจ ืืื ืคืืงืกืืื ืืฉ ืืื ืืืื: 12 ืคืืงืกืืื ืืื ืื 8 ืคืืงืกืืื ืืืืคืืจ ืืืืืจ ืืืืชืจ 4 ืคืืงืกืืื ืืืคืืจ ืืืื ืืื 8 ืคืืงืกืืื ืืืืคืืจ ืืืื ืืืืชืจ ื-68 ืคืืงืกืืื ืฉืืืจืื ืจืฉืืืช ืืืืืช ืฉื ืืกืคืจ ืคืืงืกืืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืืืืืง ืืจื ื ืืื ืืืฆืื ื ืชืื ืื, ืื ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืช ืืืืช ืืคืืงืกืืื ืืชืืื ื ืืฆืืจืช ืืจืฃ ืขืืืืืช - ืืื ืืืขืฉื ืืจืฃ ืืชืคืืืืช ืืืืืจืืช: ืืืกืืืืจืื - ืืจืฃ ืฉืืชืืจ ืืช ืืืืื ืืืืืจืืืืช ืฉืืชืืื ื. ืืืืกืืืืจืื ืืคืฉืืื ืืื, ืื ืื ื ืืงืืืื ืืืฆืื ืืืืืืื ืืจืืจ ืืื ืฉืืฉ ืืชืืื ื ืืจืื ืืืชืจ ืคืืงืกืืื ืืืื ืืืื ืืชืืื ื ื ืืื ืืืืืช ืืื ืืืชืจ, ืืืืืจ ืืฉ ืื ืคืืืช ืืืจ. ืืชืืื ืืช ืฉืื ื ืืฆืืืื ืืืื, ืืฉ ืืืืื ืืืืช ืืืคื ืคืืงืกืืื ืืืืฆืืื ืืฉ ืืืืืช ืืงืืื ืืืื ืจืื ืฉื ืืืื ื ืืืืจืืช ืื ืฉืืืืกืืืืจืื ืฉืชืืืฆื ืืช ืืชืืื ื ืืืจืืืช ืืืจืื ืืืชืจ ืขืืืืืช. ืืื ืืขืืงืจืื ื ืฉืืจ ืืื - ืขืืืจ ืื ืชืืื ื ืฉื ืฆืื, ื ืืชื ืืืฉื ืืื ืคืืงืกืืื ืงืืืืื ืืื ืืืื ืืืืฆืื ืืฆืืจื ืืจืคืืช. ืืืฆืื ืืืงืืืืช ืืืฆืืืืช ืืืชืืื ืืช ืืื ืขื ืขืงืืื ืืืงื, ืื ืืืชืจ ื ืืื, ืืืื ืขืืืืืช ืืงืืช ืฉื ืืืกืืช ืืืื (ืื ืืืื ืืื ืขืืืื) ืืืฆืืจืช ืขืงืืื ืืืงื. ืืืืื ืืืจืฃ ืฉืืืขืื. ืืื ืืืืืง ืืืชื ืืจืฃ, ืืื ืขื ืืื ืืขืงืืื ืืืืงื ืืจืื ืืืชืจ ืคืฉืื ืืจืืืช ืฉืืืืกืืืืจืื ื ืืื ืืืขืฉื ืฉืืืื - ื ืืื ืืืืืื ืืืืื ืื ืืืืื, ืืืืืจ, ืืชืืื ื ืืฉืืคื ืืืกืจ (underexposed). ืืืืื ื ืืกืคืช ืืืืกืืืืจืื - ืืชืืื ืช Lightroom: ื ืืชื ืืจืืืช ืฉืจืื ืืคืืงืกืืื ื ืืฆืืื ืืฆื ืืฉืืืื (ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืื), ืืฉ ืืขื ืคืืงืกืืื ืืืืง ืืืจืืื ืฉื ืืืจืฃ (ืืืื ื ืืืื ืืื) ืืืื ืืืื ืคืืงืกืืื ืืฆื ืืืื ื (ืืืืืจืื). ืื ืืืกืืืืจืื ืฉืืฆืืืืช ืชืืื ื ืืืื ืืื ืฉืฆืืืื ืืืฉืืคืช ืืกืจ (underexposure). ืืื ืืืกืืืืจืื ืืฉืจืชืช ืืืชื ื ืืฆืืืื ืืคืืขื? ืืืื ืืฆืืืื ืืฉืื ื ืจืฆื ืืืืื ืืื ืืชืืื ื ืืฉืืคื ืืฆืืจื ื ืืื ื - ืื ืฉืจืืคื ืืืื ืืื ืืื ืืืื. ืืืฆืืืืช ืDSLR ืืืชืืงืืช, ืืื ืืคืฉืจืืช ืืจืืืช ืืื ืชืืจืื ืืชืืฆืื ืืกืืคืืช ืืืื ืืฆืืืื ืขืฆืื ืืื ืจืง ืืืืจ ืืื ืขื ืืืกื. ืืืืืช ืืฉืืคืื ืฉืื ื ืืืื ืืืฉืืคื ืฉื ืืชืืื ื ืืืืืืช ืข"ื ืืืืืช ืืืืื ืืืกื ืฉื ืืืฆืืื, ืชืืืจืช ืืืกื, ืชืืืจืช ืืกืืืื ืืื'. ืืื ืื, ืืืื ืืืื ืงืฉื ืืืืืื ืืขืื ืื ืืฉืืช ืืื ืืืืจ ืืืืจ ืืชืืื ื ืืืจืื ืืคืืงืกืืื ืืืืจืื ืฉืืืืืื ืืืืข ืฉื ืืชื ืืืืฆืื ืืขืจืืื ืื ืฉืื ืฉืจืืคืื ืืืืจื (ืืื "ื ืืืื ืคืืงืกืืื ืืืื ืืืืืืื). ืืืืกืืืืจืื ืืื ืืื ืืขืืจืชื ื ืื ืืชื ืช ืื ื ืืื ืืืงืฆืื ืืืืืงืช ืืืื ืืืฉืืคื ืฉืืื ื ืืืฉืคืขืช ืืชื ืืื ืืกืืืื ืื ืืืืืช ืืืกื ืฉื ืืืฆืืื. ืืืื ืื ืืฆืืื ืืืืขืช ืืืืฆืจ ืืืกืืืืจืื ืฉื ืืชืืื ื ืืืื ืืืืจ ืืฆืืืื ืฉืื, ืืืืคืฉืจ ืื ื ืืืืื ืืื ืืชืืื ื ืืฉืืคื ืืืื. *ืฉืืื ืื ืื ืงืืื ืืฉืืื ืฉืื ื ื ืชืงืืช ืื ืืฉืืืืช ืขื ืฆืืืื ืืชืืืืื. ืืืืกืืืืจืื ืืื ื ืืกืคืจืช ืืืืื ืคืจืืืจืื ืฆืืืื ืืชืืื ื, ืื ืืื ืืืกื ืืชืืืจื ืืื ืชืืืจื ืืืขืืช ืืชืืืจื ืืืืืืชืืช ืื ืืืืชื ืืื. ืืื ืื ืืื ื ืืืืื ืืงืืืข ืืื ื ืืฉื ืืชืืื ื ืืฉืืฃ ืืืื ืื ืื ืืืื ืืืคืงื ืืืืื ืืชื ืฉืจืฆืืชื ืืืฉืื ืืืืช ืืืฉื. ืืืืกืืืืจืื ืืื ืืื ืฉืขืืืจ ืื ื ืจืืืช ืืืืื ืช ืืชืืฆืืืช ืื ืืื ืืื ื ืชืืืืฃ ืืืฉืืื ืืืืืื ืืจืื ืฉืื ื ืืฆืืืื ืืืืื ืื. ืชืืื ืืฉืื ืฉื ืืื ืืืชื ืืื ืขื ืคืจืืืจืื ื ืืกืคืื ืืชืื ืืงืื ืืงืกื ืฉื ืืฆืืืื - ืืฉืืืฉ ืืืฉืืคื, ืชืืืจื ืืฉืื, ืืืชืืื ื ืืช ืขื ืืชืืฆืจืื ืขืฆืื. ืกืืืื ืฉื ืืฉืืคื ืืฆืืืื ืืืืฆื ืื ืืชืืื ืืืืกืืืืจืื ืืขืช ืืฆืืืื ืืฉ ืื ื ืฉืืืื ืขื ืืฉืืืฉ ืืืฉืืคื - ืฆืืฆื, ืชืจืืก ื-ISO, ืืขืืื ื ืืงืืช ืืืฉืืื ืืช ืืชืืืจื (ืืืืขืืช ืื ืืืืืืืชืืช) ืฉื ืืกืฆื ื ืืืฆืืืืช. ืืื ืกืืคื ืฉื ืืืจ ืงืืืขืื ืืช ืืืฉืืคื ืฉื ืืชืืื ื. ืืฉืืคื ืืืืื ืช - ืชืืื ื ืืฉืืคื ืืืื ืื ืืืืฆืืื ืื ืืืื ื ืืืืืจืืช, ืจืื ืืคืืงืกืืื ื ืืฆืืื ืกืืื ืืืืฆืข ืืืืืกืืืืจืื ืื ื ืืืขืช ืืงืฆืืืช (ืืืืืจ ืืื ืคืืงืกืืื ืฉืจืืคืื ืื ืืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืฉืื ืืืืข). ืืืืกืืืืจืื ืชืืจืื ืืขืจื ืืื ืืจืฃ ืฉื ืืชืคืืืืช ื ืืจืืืืช, ืคืขืืื ืืืืก ืืื ืฉืืืืจ. ืืืฉืืคื ืืืืื ืช ื ืงืคืื ืฉืืืืกืืืืจืื ืื ืชืืข ืืฆืืื ืืืจืฃ, ืืืืืจ ืืื ืื ืืืืจืื ืืืื ืื ืืืืจืื ืฉืืื ืืื ืคืจืืื. ืืืืื ืืืฉืืคื ืืืืื ืช - ื ืืชื ืืจืืืช ืฉืืืืกืืืืจืื ืืคืืืจืช ืขื ืคื ื ืืืืืจืื ืืืืืื, ืืืืืจืื ืืืืื (ืืขืฆืื ืืืืืง ืืชืืชืื ืฉื ืืืจ) ืืงืืืื ืืืชืจ ืืฉืงื ืืืื ืืฉ "ืืืฉืช" ืงืื ื ืืฆื ืืฉืืืื. ืืฉืืคืช ืืชืจ (overexposure)- ืชืืื ื ืฉื ืืื ืืืืื ืื ืืืืืจืื ืืืฃ ืืฉ ืื ืคืืงืกืืื ืืื ืื ืืืืจื ืืฉืจืืคืื. ืืืฆื ืื ืืืืกืืืืจืื ืชืืจืื ืืืืื ืฉืืื ื ืืื ืืฆื ืืืื, ืขื ืืืื ืคืืงืกืืื ืืืืจืื ืืื ื ืืง ืฉื ืคืืงืกืืื ืืืื. ืืืืื ืืชืืื ื ืืืฉืืคืช ืืชืจ - ื ืืชื ืืจืืืช ืฉืจืื ืืชืืื ื ืืืจืืืช ืืืืื ืื ืืืืจืื ืืืื (ืืฉืืืื, ืื ืืจ, ืืืืงืื ืฉื ืืืฉืจ), ืืืืืกืืืืจืื ืืฉ "ืืืฉืช" ืืืืื ืืฆื ืืืื ืฉืืจืื ืฉืืฉ ืืจืื ืคืืงืกืืื ืืืืจืื ืืืืื ืืฉืืืืฉ ืืกืื ืืฉืืคื ืืื ืืื ืืืื ืืงืช high key, ืขืืื ืืืืืฅ ืืงืจืื ืื ืคืจื, ืืืืืจ ืืื. ืืืฉืจ ื ืฆืื ืกืฆืื ื ืฉืงืืืืื ืื ืืืื ืื ืืืื ืืืืจืื (ืืืฉื ืฆืืืื ืืืืจ ืืื ืืื) ื ืืื ืืืืื ืืืืกืืืืจืื ืืืื ืืืช ืืืจืืืช ืื ืืฉ ืคืืงืกืืื ืฉืจืืคืื ืืชืืื ื. ืื ืืืืกืืืืจืื ื ืืืขืช ืืฆื ืืืื ืฉื ืืืจืฃ, ืกืืื ืฉืืืืืจ ืืืืืจ ืขื ืืืื ื ืืืืจืืช ืฉืื ืืขืืจ ืืืืื ืืืื ืื ืฉืืืฆืืื ืืืืื ืืงืืื ืืืื ืืืขืฉื ืคืืงืกืืื ืฉืจืืคืื. ืืฉืืคืช ืืกืจ (underexposure) - ืชืืื ื ืฉื ืืื ืืืืื ืื ืืืืื ืืืฃ ืืฉ ืื ืคืืงืกืืื ืฉืืืจืื ืืืืจื ืืืกืจื ืคืจืืื. ืืืฆื ืื ืืืืกืืืืจืื ืชืืจืื ืืืืื ืฉืืื ื ืืื ืืฆื ืฉืืื, ืขื ืืืื ืคืืงืกืืื ืืืื ืืื ื ืืง ืฉื ืคืืงืกืืื ืืืืจืื. ืืืืื ืืฉืืืืฉ ืืกืื ืืฉืืคื ืืื ืืื ืืืื ืืงืช low key, ืขืืื ืืืืืฅ ืืงืจืื ืื ืคืจื. ืืืฉืจ ื ืฆืื ืกืฆืื ื ืฉืงืืืืื ืื ืืืื ืื ืืืื ืืืื (ืืืฉื ืฆืืืื ืืืื ืืืืืืื) ื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืกืืืืจืื ืืื ืืืืื ืื ืืฉ ืืชืืื ื ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืืื ืคืจืืื ืืืฉื ืืช ืืช ืืืฉืืคื ืืืชืื. ืื ืืืืกืืืืจืื ื ืืืขืช ืืฆื ืฉืืื ืฉื ืืืจืฃ, ืกืืื ืฉืืืืืจ ืืืืืจืื ืืืื ืืขืืจ ืืืืื ืืืื ืื ืฉืืืฆืืื ืืืืื ืืงืืื ืืืื ืืืขืฉื ืคืืงืกืืื ืืืืืื ืฉืื ื ืืื ืืืืฅ ืืื ืคืจืืื ืืขืจืืื. ืืืืื ืืชืืื ื ืืืฉืืคืช ืืกืจ - ืจืื ืืชืืื ื ืืื ืืจืง ืืคืืจืืืช ืืืืจืืช ืืืชืจ, ืืืืืกืืืืจืื ื ืืื ืืฆืืจื ืืืืืงืช ืฉืืืื ืืืฃ ื ืืืขืช ืืงืฆื ืืฉืืืื, ืืืืืจ ืงืืืืื ืคืืงืกืืื ืืืืืื (ืฉืืืจืื) ืืืืจื. ืืขืจื ืืืื ืืฉืืคื "ื ืืื ื" ืืจืื ืคืขืืื ืืฉืชืืฉืื ืืืื ืืื "ืืฉืืคื ื ืืื ื" ืื "ืืืกืืืืจืื ื ืืื ื" ืืื ืืชืืจ ืืฉืืคื ืฉืืื ืืืืื ืช, ืืืืืจ ืื ื ืืื ืืืืื ืื ืืฉืืื. ืื ืื ืืืืืืง ืืขืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืจ ืืื ืืฉืืคื "ื ืืื ื" ืืืฉืืคื ืฉืืชื ืืขืื ืืื ืื ืืืฆืืจ ืืชืืื ื ืืื ืืืฉืืคื ืื ืืื ื! ืืืืกืืืืจืื ืขืืืจืช ืื ื ืืืืื ืืื ืงืืืืื ืืืืจืื ืืืืจืื/ืืืื/ืฉืจืืคืื ืืชืืื ื ืืขื ืืื ืื ืืฉืืขืืชืืื. ืืงืืืขื ืืื ืืืืกืืืืจืื ืืืืฆืืช ืืช ืืืื'ื ืืฆืืืืื ืชืืืื ืืืืจื ืืื. ืฉืืืืฉ ืืืืกืืืืจืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืช ืืงืื ืืจืกื ืืชืืื ื ืงืืื ืื ื ืืื ืืื ืืืฉื ืืงืื ืืจืกื (ื ืืืืืืืช). ืงืื ืืจืกื ืืื ืืืืช ืืฉืื ืืช ืืื ืืืืื ืื ืืืืืจืื ืืืืืื ืืชืืื ื. ืชืืื ื ืขื ืืจืื ืงืื ืืจืกื ืืื ืชืืื ื ืฉืืฉ ืื ืืจืื ืืืืืื ืื ืฉืืงืฆืืืช ืืกืงืืื (ืืืื ืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืื ืื ืืืื ืืืื). ืชืืื ื ืขื ืืขื ืงืื ืืจืกื ืืื ืชืืื ื ืฉืืฉ ืื ืืขืืงืจ ืืืื ืื ืฉืืืืื ืืื ืืฉื ื ืืืื ืืจืื ื ืืืืืืืช, ืืืืืื ืชืืื ื ืฉืืฉ ืื ืืขืืงืจ ืืืื ื ืืื ืืื. ืืืืื ืืชืืื ื ืขื ื ืืืืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืชืืื ื ืขื ื ืืืืืืืช ื ืืืื "ืืื ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืืชืืื ื ืืขืื ืืื, ืืื ืฆืจืื ืืช ืืืืกืืืืจืื"? ืืฆืืืื ืจืฆืื ืืื ื ืจืฆื ืืืืื ืืขืืืง ืืช ืืชืืฆืจ ืฉืืืฆื ืืืืฆืืื, ืืืกืชืืืืช ืืืกื ืื ืชืืื ืืกืคืืงื. ืืื ืช ืืงืื ืืจืกื ืขืืืจืช ืื ื ืืืืื ืื ืงืืืื ื ืืช ืืืื'ื ืืฆืืืืื ืฉืื ื (ืืืฉื, ืื ืจืฆืื ื ืชืืื ื ืืืืืจื ืจืื ืืขืืื ื, ืื ื ืจืฆื ืชืืฆืจ ืืืื ืงืื ืืจืกืื, ืืื ื ืจืฆื ืืืืฆืจ ืืจืื, ืืืืงื ื ืจืฆื ืฉืืืื ืืจืื ืงืื ืืจืกื). ืื ืืกืฃ, ืืื ืช ืืงืื ืืกืจื ืขืืืจืช ืื ื ืืขืจืืื, ืื ืฉืื ื ืืข ืื ืืงืื ืืจืกืืืืช ืฉื ืืชืืฆืจ ืืืืืื, ื ืืื ืืืืื ืื ืฉืื ืื ืื ืืืืืืืช ืืงืจื ืืืชื ื ืืชืืฆืจ ืืจืฆืื ืื ืื. ืืคื ืฉืืืกืืจ, ืืืืกืืืืจืื ืืกืคืงืช ืืืืข ืขื ืื ืืืื ื ืืืืืจืืช ืืชืืื ื ืืืืืืืืช ืฉืืื. ื ืืชืื ืคืฉืื ืฉื ืืืืกืื ืืื ืืืืื ืื ืืฉืื ืื ืืืคืฉืจ ืื ื ืืืกืืง ืขื ืืืืช ืืงืื ืืจืกืืืืช ืฉืงืืืืช ืืชืืื ื. ื ืืงื ืืช ืืืืกืืืืจืืืช ืฉื ืืชืืื ืืช ืฉืืืฆืื ืงืืื: ื ืืชื ืืจืืืช ืฉืืฉ ืืืจืฃ ืฉืชื ืืืฉืืช - ืืืืกืืืืจืื ืืืืื ืืืืช ืืืืื ืฉื ืืืื ืื ืืืืจืื ืืื ืืืืช ืืืืื ืฉื ืืืื. ืืฉ ืืจืื ืืืื ืื ืืฆืืืื ืื ืืืืื ืฉื ืืกืงืืื ืฉืืืขืฉื ืืืืฆืืื ื ืืืืืืืช ืืืืื. ืืืฉืจ ืืืืกืืืืจืื ืืจืืืืช ืืืืืจ ืืื ืฉื ืืืจืฃ (ืืื ืื ืื ืืืืืจ ืืืืืจ, ืืืื ืื ืืืืฆืข) - ื ืืื ืืืืจ ืฉืืืืืจ ืืชืืื ื ืขื ื ืืืืืืืช ื ืืืื, ืืืืืจ ืจืื ืืืืื ืื ืืชืืื ื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืืืื ืกืืื ืจืืช ืืืืจืืช ืกืคืฆืืคืืช. ืืื ืช ืืืืื ืืืื ืื ืฉื ืืกืฆื ื ืืืงืจืื ืฉื ืืืื ืืื ืื ืจืื ืืกืฆื ื ืฉืืฉ ืื ืืืื ืงืื ืืจืกื (ืืื ืฆืืืื ืฉืงืืขื ืืื), ื ืืื ืืืืขืืจ ืืืืกืืืืจืื ืืื ืืืืื ืื ืืืฆืืื ืฉืื ื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืืืชืคืืก ืืช ืื ืืคืจืืื ืืกืฆื ื. ืืืืืื, ืื ื ื ืกื ืืฆืื ืฉืงืืขื ืืื, ืืืชืื ืฉืื ืืฉื ื ืืื ื ืฉืืง ืขื ืืคืจืืืจืื ืฉื ืืืฉืืคื, ื ืงืื ืชืืื ืืืกืืืืจืื ืฉื ืืืขืช ืืืื ืืงืฆืืืช ืื ืืฉื ืืื. ืื ืฉืืื ืืฉืืฃ ืืืื ืืืฉืืืื ืฉืจืืคืื, ืื ืฉืืฉืืืื ืืฉืืคืื ืืืื ืืืื ืืื ืืื ืคืจืืื. ืื ื ืจืื ืฉืื ืืืฆื ืื ืืขืฆื ืืื ืืืงืฆืื ืืื ืฉืืืืื ืืืื ืื ืืืื ืืืื ืื ืฆืืจื ืืืฉืชืืฉ ืืฉืืืืช ืืืจืืช ืืื ืืืชืืืจ ืขืืื, ืืืืืื ืฉืืืืฉ ืืืื ืืงืช HDR, ืื ืฉืืืืฉ ืืคืืืืจ ND ืืืืจื. ืืงืืฉืืจ ืืื ืชืืืื ืืงืจืื ืืช ืืืืืจ ืขื ืฆืืืื ืืืื ืืงืช HDR. ื ืืชื ืืจืืืช ืืชืืื ื ืฉืืฉืืืื ืฉืจืืคืื ืืืืื ืืกืืขืื ืืืื ืืืื ืืจืื ืคืจืืื. ืืืกืืืืืจืื ื ืืืขืช ืืฉื ื ืืงืฆืืืช, ืืืืืจ ืืืืืจ ืืชืืื ื ืขื ืืืื ืืื ืื ืจืื - ืืฉ ืืชืืื ื ืืืื ืื ืืืืจืื ืืืืื ืืขืืจ ืืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืฆืืื. ืฉืืืืฉ ืืืืกืืืืจืื ืืขืจืืื ืจืื ืชืืื ืืช ืืขืจืืื ืืืคืฉืจืืช ืืืกืชืื ืขื ืืืืกืืืืจืื ืฉื ืืชืืื ื ืืืืืืืช ืืืฆืืืืช ืืช ืืฉืื ืื ืืืืกืืืืจืื ืชืื ืืื ืืขืจืืื. ื ืชืืงื ืืจืืข ืืชืื ืช ืืืืืจืื ืืฉื ืื ืืืืช, ืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืืื ืืืืื ืืชืื ืืช ืืืจืืช. ืืืืคื ืืืื, ื ืืื ืืืืื ืืืืกืืืืจืื ืืคื ืฉืืื ืืฉืชื ื ืขื ืื ืฆืขื ืืขืจืืื, ืืืืืื ืืื ืืฉืื ืืืื ืฉืขืฉืื ื ืืฉืคืืขืื ืขื ืืชืืื ื: ื ืืืืง ืฉืืืขื ื ืืจืืช ื ืืืืืืืช ืจืฆืืื, ืฉืื ืฉืจืคื ื ืคืืงืกืืื, ืฉืืืืจืืช ืืชืืื ื ืืืืฆืืช ืืืื ืืช ืืืื'ื ืฉืื ื. ืคืจืงืืืงื ืฉื ืฉืืืืฉ ืืืืกืืืืจืื ืืืืืืจืื: 1. ืืชืืื ืืืื'ื ืืฆืืืืื ืืื ืืืฆืืื ืขืฆืื, ืื ืืขืจืืื ื ืจืฆื ืืืืื ืื ืืชืืื ื ืงืื ืืจืกืืืช ืื ืื, ืื ืืื ืืฉืืคื ืืฆืืจื ืืืืื ืช ืื ื ืืื ืืืืื ืื ืืืืจืื ืื ืืืื ืืืชืจ, ืื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืกืจืืื ืืืฉืืคื ืื ืืช ืฉืืจ ืืชืคืจืืืื ืืืจืืืช ืืื ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืืืกืืืืจืื. ืื ืืืฉื ืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืืืืืจื ืฉืื ื ืืขืื ืืื ืื ืื ืืื ืืคืื ืืงืืืจืช, ื ืฉืืฃ ืืชืืื ื ืืื ืืืชืจ ืืืืกืืืืจืื ืฉื ืืื ืฉืืืื. ืื ืืืฉื ื ืจืฆื ืืชืช ืชืืืฉื ืคืืืช ืืจืืืืช ืืชืืื ื ื ืืื ืืืื ืืืืจืื ืืช ืืงืื ืืจืกื, ืืืฉืชืืฉ ืืกืจืื ื-clarity, ืื ืฉื ืฉื ื ืืช ืืขืงืืื ืืชืคืจืื tone curve. 2. ืืืืื ืืืืืจืื ืฉืจืืคืื/ืืืืืื ืืืขืฉื ืืืกืืืืจืื ืืืคืฉืจืช ืืืืื ืื ืงืืืืื ืืชืืื ื ืืกืคืืง ืคืจืืื ืืื ืืืฆืข ืชืืงืื ืืืฆืื. ืืืฉืจ ืืืืกืืืืจืื ืงืจืืื ืืืื ืืืื ืืงืฆืืืช ืืคืขืืื ืงืฉื ืืืืื ืื ืื ืืืืจ ืืืื ืืืืจ/ืืื ืื ืืืฉ ืฉืจืืฃ. ืืืืืจืื ื ืืชื ืช ืืื ืืืงืฆืื ืืื ืืฆืืจืช ืฉื ื ืืฉืืืฉืื ืฉื ืืฆืืื ืืืืง ืืขืืืื - ืื ืขืื ืืืฉืืืฉืื ืืคืืจืื ืกืืื ืฉืืืืกืืืืจืื ืื ื ืืืขืช ืืฆืืืื. ืื ืืืฉืืืฉ ืืืื ื ื ืฆืืข ืืืื, ืกืืื ืฉืืฉ ืคืืงืกืืื ืฉืจืืคืื. ืจืืืืฃ ืขื ืืขืืืจ ืืขื ืืืฉืืืฉ ืืืื ืืฆืืข ืืืืื ืืช ืืคืืงืกืืื ืืฉืจืืคืื ืขื ืืื ืืชืืื ื ืขืฆืื. ื ืืชื ืื ืืืืืฅ ืขื ืืืฉืืืฉ ืืื ืืงืืข ืืช ืืืืืื ืืืืื ืขื ืืื ืืชืืื ื, ืืื ืืฉืืง ืขื ืืกืจืืืื ืืื ืืจืืืช ืืื ืืคืืงืกืืื ืืฉืจืืคืื ืืฉืชื ืื. ืื "ื ืืืื ืคืืงืกืืื ืฉืืืจืื - ืื ืืืฉืืืฉ ืืฉืืืื ืืฆืืข ืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืคืืงืกืืื ืืืืืื ืืืืืืื ืขื ืืื ืืชืืื ื ืืืื ืืฆืืข ืืืื. 3. ืืฆืืช ืชืืืื ืืืืื ืื ืขื ืืื ืืืืกืืืืจืื ืืืืืืจืื ื ืืชื ืืจืืฃ ืขื ืืขืืืจ ืขื ืืื ืืืืกืืืืจืื ืขืฆืื ืืืชืื ื ืชืจืื ืืื ืขื ืืืื ืืืื ื ืืืืจืืช ืืชื ื ืืฆืืื (shadows, highlights ืืื'). ื ืืชื ืืืืืฅ ืขื ืืืืืจ ืืจืฆืื ืืืืจืืจ ืืืชื ืืืื ื ืืฉืืืื, ืคืขืืื ืื ืืืขืฉื ืฉืงืืื ืืืืืช ืืกืจืืืื ืืืงืืืืื ืืชืคืจืื ื-basic. 4. ืืืืื ืืคืขืืื ืืืืืช ืืขืืืืช ืงืืจืืช ืืื ืฆืื, ืืื ืืืง ืืฉืื ืืืชืืืื ืืืืืื. ืฉืื ืืขืจืืื ืืื ืืฉืื ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืฉืืช ืืฉืงื, ืืื ืืชืง ืืืกืืืืืฆืื ืืฆืืืืืืช ืฉืืจืื ืคืขืืื ืืืจืฉืช ืคืขืืื ืืืืจื ืืฉืืื ืืื ืืืฉืื ืืื ืชื. ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืืื ืฉืืืืชื ืขื ืฆืืืื ืืืืืื ืืช ืืชืืฆืจืื ืขื ืื ืช ืฉืืคืขื ืืืื ืชืืืื ืืืืฆืจ ืืืืจ ืืื ืืืืืชื ืืืชืจ. ืืชืืืื ืืืฉืื ืืขืฆืื ื ืืื ืืืืื ืืช ืืฉืืืฉ ืืืฉืืคื, ืืคืืงืืก, ืืงืืืคืืืืฆืื, ืืื ืืช ืืืืกืืืืจืื, ืืืืืื ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืคืจ ืืืฆืืื. 5. ืฉืืืืฉ ืืืืกืืืืจืืช ืืฆืืขืื ืืขืืงืจ ืืชืืื ืืช ืขืจืืื ืืชืงืืืืช ืืื ื ืืฉื ืืชืงืื ืืขืืจ ืืชืืืื ืืืืืจ ืืื, ืืืื ืจืง ืืืื ืขื ืงืฆื ืืืืื ืฉื ืืชื ืืืคืจืื ืืช ืืืืกืืืืจืืืช ืฉื ืฆืืขื ืืืกืืก (RGB ืืืืืจืื ืืืืื ื - ืืืืื, ืืืจืืง ืืืืืื) ืืชืื ืืช ืืื ืคืืืืฉืืค. ืืืืืจ, ืืฉ ืืืื ืืื ืฉืืขืื ืืื ืืฉืืช ืืืืื ืืจืืืช ืืืืืจื ืืื ืืชืช ืืื ืืืงืฆืื ืืืืืืงืช ืืืชืจ ืืฆืืขืื ืืฉืืืืื ืืชืืื ื ืืืฃ ืืฆืืขืื ืืฉืืืืื ืืืืืจ ืืกืืืื ืืชืืื ื. ืืืืืื ื ืืชื ืืืืื ืื ืฆืืข ืืขืืจ ืฉื ืืืฆืืื ืืคืืจืืจื ื ืืื ืืืชืจ ืืืืื ื ืืืื ืื ืืจืืง ืืืชืงื ืืืชืื. ืืกืืืื ืืืืกืืืืจืื ืืื ืืื ืคืฉืื ืื ืขืืฆืืชื, ืืืจืืข ืฉืืืื ืื ืืช ืขืงืจืื ืืช ืืืกืืก, ืืคืฉืจ ืืืฉืชืคืจ ืืฉืืขืืชืืช ืืืื ื ืื ืืชืื ืืฆืืืืืื ืฉืืื. ืืืืกืืืืจืื ืืกืคืงืช ืืืืข ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืื , ืืงืื ืืจืกื ืืืืืื ืืืื ืื ืืชืืื ื, ืืขืืืจืช ืืงืืืช ืืืืืืช ืืืฉืืืืช ืืฉืื ืืืฆื ืืืฉืืฃ ืืช ืืชืืื ื ืืฆืืจื ืืืืืืืช ืืื ืืืฉืื ืืช ืืชืืฆืื ืืจืฆืืื ืฉืืชื ืืขืื ืืื ืื ืืืฉืื. ืื ืืกืฃ, ืืืืกืืืืจืื ืืืคืฉืจืช ืืื ืืืืืช ืืืงืจื ืขื ืืขืจืืื ืืืืืื ืืื ืืฉืื ืืืื ืฉืืชื ืืืฆืขืื ืืฉืคืืขืื ืขื ืืชืืื ื. ืื ืืฉ ืืื ืฉืืืืช, ืืืืื ืื ืืืืื ืืื ืืืืฃ ืืคืืกื. ืื ื ืื ืืชื ืืืืืชื ืืืืืืจ, ืืฉืื ืื ืชืฉืชืคื ืืืชื ืขื ืืืจืืช ืืืืจืื ืฆืืืื, ืฉืื ืื ืืืืื ืืืฉืคืจื ืืช ืืืฉืืจื ืืฆืืืื ืฉืืื. ืชืืื! ื ืขืื ืืืื, ืื ื ืฉืจืืช ืืื ืฉืื ืืืืจ, ืฉืื ืฉืจืืช ืืจืืื ืืืฆืืจืคืชื ืืฆืืืช ืคืืืืืืคืก ืืงืจืืช ืกืืฃ ืฉื ืช 2022. ืื ื ืืืืืช ืฆืืืื ืืื ื-4 ืฉื ืื ืืื ืืืจืจืช ืืช ืื ืืืื, ืขืืื, ืืืืืืื ืืืจ ืืืชืจ ื-15 ืฉื ื. ืืชืืืชื ืืฆืื ืขื ืืืฆืืื ืฉื ืืื, ืืืื ืฆืืืื ืืขืฆืื, ืืื ื ืื ืกืชื ืืื ืืฆืืจื ืจืฆืื ืืช ืจืง ืืืืจ ืฉืืื ืงื ื ืื ืืช ืืืฆืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืื, ืืืฉื ืืฉืืืขืื ืืฆืืืื ืคืจื ืืืื. ืืืจืืช ืฉืื ื ืืืืืช ืืฆืื ืืืขื ืืื, ื ืืคืื ืืืืข ืื ืื ืคืฉื ืืืฆืืืื ืืื ืืืจื ืฉืื ืืฉืชืฃ ืขื ืืขืืื ืืช ืื ืืืืคื ืฉืื ื ืจืืื ืืกืืืื ื ืืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืืจ ืืืืข. ืชืืื ืฉืงืจืืชื! ืฉืืขืืจื ืฆืืืื ืคืจืืืื - ืืืืื ืฆืืืื ืืฆืืจื ืืืืืงืช, ืืืื ืื ืื ืืื, ื ืื ืื ืืฉืืื ืฉืืขื ืืื ืื ืืชืื
- ืืืื ืฆืืืื ืืื"ื - ืื ืขืืืฃ - ืืืื ืืืืจืื ืื ืขืฆืืื? ืืืคืื ืืชืืื ืืช ืืฆืืืื ืืืืืืื
ืืงืืื ืงืฆืจื ืืืชืืืืื ืืืืืื ืฆืืืื ืื ืื ื ืขืืฉืื ืืช ืืืงืกืืืื ืืื ืืืขืฉืืจ ืืช ืืืืข ืืืืกืืืืืช ืืฆืืช ืืืฆืื ืืื, ืืื ืชืืืช ืืฉืื ืืืจืื ืื ืฆืื ืืืจ. ืขื ืืืช, ืืฆืืื ืืืืื ืืื"ื ืืื ืื ืืฉืื ืฉืื ืื ื ืขืืฉืื ืื ืืื ืื ืจืฆื ืืืคืืง ืืื ื ืืช ืืืืื ืืื ืฉื ืืื ืืืืืจ ืขื ืชืืืฉืช ืกืืคืืง ืืชืืื ืืช "ืืืื!". ืื ืื ืขืืืฃ - ืืชืื ื ืืืื ืืื (ืขื ืื ืืืฉืชืืข ืืื)? ืื ืืฆืืช ืืืืื ืฆืืืื ืขื ืงืืืฆืช ืฆืืืื ืืืืจืื ืช (ืขื ืื ืืืฉืชืืข ืืื)? ืื ื ืืฆืืืช ืืื 4 ืฉื ืื ืืื ื ืื ืืกื ืฉื ืื ืจืืืช ืืืืืืื ืขืฆืืืืื, ืืื ืจืง ืืฉื ื ืืืืจืื ื ื ืกืขืชื ืืืืืื ืฆืืืื ืฉื ืืืฉ, ืืจืืฉืื ืืืืกืื ื ืืืืื ืขื ืงืืืฆืช ืฆืืืื ืืืกืคืจื ืืืืื ืฆืืืื ืขืฆืืื. ืืชืืจ ืืืช ืฉืืืืชื ืืช ืฉืชื ืืืคืฉืจืืืืช, ืืฉืื ืืฉืชืฃ ืืื ืชืืื ืืช ืืืืืืืื ืฉืื ืฉืืขืืจื ืืื ืืืืืจ. ืืืืื ื ืืืช - ืื ืื ื ืืคืืืืืืคืก ืืคืขืืืื ืืืืื ืฆืืืื ืืงืฆืืขืืื ืืืืืื ืืขืืื ืืขืืื. ืืืืืจ ืืื ืืืืชื ืืช ืืขืชื ืืืืฉืืช ืืืืืชื ืืฉืืืืช ืื ืืืข ืืืืืืื ืืืืจืื ืื ืืืืืืื ืขืฆืืืืื, ืขื ืืืชืจืื ืืช ืฉื ืื ืืืช ืืืืืคืฆืืืช. ืืืฃ ืืืืืืืื ืืื ืืืื ืช ืืงืจืืื ืื Jรถkulsรกrlรณn - ืืื ืืืงืืืืช ืืืคืื ืืืืชืจ ืืืืกืื ื ืืื ืืืขืืืฃ ืืืื ืฆืืืื ืืืืจืื? ืฉืงื ื ืคืฉื ืื ืืคืฉืจ ืืืชืืืื ืขื ืื, ืืืื ืืืืจืื ืืืกื ืืืื ืืื ืจืืฉ. ืืืฉืื ืืืจ ืืฉื, ืชืื ื ืืืฉื ืขื ืืกืืื ืืืืื ืขื ืื ืืคืจืืื ืืงืื ืื ืืืืืืืื ืืื ื ื ืืกืื ืืชืขืกืงืืช ืขื ืืืื ืืช, ืืืกืืช, ืืคืืช, ืืคืืืงืฆืืืช, ืชืื ืื ื ืืื ืืืืจ, ืงืจืืืช ืืืงืืจืืช, ืืฆืืืช ืืืืข ืืื'. ืืื ืื ืืชื ืืืื ืฉืืชืื ื ืื ืืฆื ืฉื ื ืืจืืฉ ืื ืชืื ืืื ืชื ืืขื ืืืื ืืืืื (ืืืื ื), ืื ืืชืขืกืงืืช ืฉืืืืืช ืืื ืจื ืืืืืืช ื ืคืฉืืื. ืืจืื, ื ืืชืงื ืืื ืืื ื ืงืฉืืื ืืชืืืื ืืชืื ืื: - ืืคืขืืื ืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช ืืืคืขืืื ืืฉ ืืืชืจ ืืืื ืืคืฉืจืืืืช. - ืืคืขืืื ืขืืฉืื ืืืืฆืื ืืขืฉืืช ืืืงืจ ืืงืืฃ ืขื ืืืงืืืฉื ืจืง ืืื ืืืืืช ืฉืืกืืฃ ืืื ืืืื ืืืฉื. - ืืคืขืืื ืืืืข ืืืชืจ ืืกืืืื ืกืืชืจ ืืช ืืืชืจ ืืฉื ื. - ืืคืขืืื ืืืืื ืฉืืื ืฉืื ืืืจ ืืขื ืืื ืืขืฉืืช ืืืืืจ ืืืคืขืืื ืืคืืืงืฆืืืช ืื ืืืื ืืืขืืช ืืืชื ื. ืืฉ ืืจืื ืืืช"ืืื ืฉืขืืืืื ืืฆืืฅ, ืืื ืืืืื ื ืืื ืื ืื ืืชืช ืืืืฉืื ืืืจ ืฉืืืื ืขื ืืื ืืช ืืืืฉืืืช ืืืืืจืืข. ืกืฉื ืืจืืื ืืืืฃ ืืฉืืืจ ืฉื Stokksnes ืขื ืืจ Vestrahorn ืืจืงืข ืืื ืื ืื ืืื ืกืฉื ืื ืื ืืืจ ืืืืจืื ืขื ืื ืืื, ืืื ืกืคืง ืฉืืื ืื ืื ืืืืืจืืข ืืืืื ืืื ืืฉืื, ืื ืืื ืืืช ืื ืืืคืฉื. ืขื ืืืช, ืืืื ืืื"ื ืืืืืชื ืืื ืืืืื ืืืื ืืจืืื ื ื ื ืกื ืืืกืคืืง ืืื, ืขื ืืืช ืืื ืืืื ืืืืื ืฆืืืื (ืืืฉืื ืืืจ ืืืชืขืืจืจ ืื ืืื ื5 ืืืจืืื?). ืืืืื ืืื, ืืืื ืฆืืืื ืืืืจืื ืืืคืฉืจ ืื ืฆื ืืช ืื ืืืื ืืคื ืื ืืื ืืื - ืืื ื ืืืื ืขืฆืืืืช ืืืคืฉืจ ืื ืื ื ืืืจื, ืืื ืชืื ืื ืื ืื ืืืคืืฉ ืืืชื ื ืืืจ ืืืจ ืืืื ืืช ืืืงืืืืช ืืืืื, ืืืืืื ืืื ืืืจ ืืืื ืืื ืฉื ืืื ืื ืฆื ืืช ืืืื ืืืงืกืืืื ืืืืืืช ืจืขื ื ืื ืืื ืกืฉื ืฆืืืืื. ืกืืืื ืืงืกืืืื ืืชืืื ืืช "ืืืื!" ืืืืื ืฆืืืื ืืืืจืื ืืืืจ ืืจืืฉ ืืช ืืืงืืืืช. ืืื ืืืจ ืืช ืืืืงืืืฉื ืื ืืืืืืืื ืืืืคืื ืืืืชืจ ืืืกื ืื ื ืืช ืื ืืงืืืืช ื"ืกืชื" ืฉืืืจื. ืืืฉืจ ืืืงืจืื ืืช ืืืงืื ืืื, ืืืืืื ืืืขื ืืืฉ ืืืืจื, ืืืืข ืืืืจืื ืื ืื ื ืฆืคืืืื ืืืืืข ืืืงืืืืช ืืืฉืื ืืืืชืืืื ืืื. ืื ืขืืื ืื ื ืืืื ืืืื ืืงืจ ืืืืื ืืฃ ืืคืกืคืืก ืฉื ืืงืื ืืคื ืืืจ. ืืืืื ืฆืืืื ืืงืฆืืขื ืืืืืจืื ืืืขื ืืืื ืืืืื ืืื ืืกืื ืื ืืืจืื ื ืืื ืืืคืืง ืชืืฆืืืช ืืืืืชืืืช ืืื ืืกืฉื ืื ืืฆืืืืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืขืืืื ืฉืืฉ ืชืื ืืช ืืกืืืจืช ืืืืจืื ืฉืื ืืืืชืจ ืืืืืืืื "ืืืืืืช" ืืืชื ื ืืืืืข ืืื ืืืขืืื ืืืชืืื ื ืื ืืื ืืืืชืจ ืืขืฆืื ื ืื ืืฉืืื ืืื ืืงืื ืืืืงืจ ืืืจืืื ืื ืืืืฉืืจ ืืงืืจ ืืฆืืืืื ืืืื. ืืฉ ืจืืขืื ืืืืื ืฉืืืืืืืฆืื ืืืจืืช, ืืืขืืืื ืฉืื ืื ื ืืงืืืฆื ืขืืืจืช ืื ื ืืืขืืืืช ืืืชื ื ืืืืฉืื ืืืจืืช ืืงืืฉื. ืืืืกืื ื ืืืืืื, ืขืืจื ื ืขื ืืงืืืฆื ืืื ืฆืืืืืื ืืจืืืื ืืืขืืืคืื ืืืืงืจ ืขื ืขืจื, ืืืืืื ืืืืชื ืขืืืคื ืืืื ืืืชืขืืจืจ ืืืคืฉ ืืช ืืืืืจ ืืฆืคืื ื ืืขืฆืื (ืืืจืืช ืฉืืืื ืจืฆืืชื ืืฆืื ืืืชื). ืืืืื ืืืืจืืืื ืืืคืฉื ืืช ืืืืืจ ืืืื ืฉืืืื ืืฉื ืื ืืืืื ืืืขืืจ ืืช ืืงืืืฆื ืืฉืจืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืฆืืืื. ืื ืืจืืืืชื ืืกืคืจ ืืืืื ืืืืช ืืฆืื ืืืืจ ืฆืคืื ื, ืฉืืืืืืืช ืืืืชื ืืคืกืคืกืช ืื ืื ืืืืชื ืืืกืืจืช ืืื. ืืืืืจ ืืฆืคืื ื ืืื ืืื Myvatn ืืืืกืื ื - ืืืืืช ืืืืจืืืื ืืืขืืืื ืืืจืื ืืงืืื - ืืืกื ืกืืจืก ืืชืกืืื ืืชืืืืืืช ืขื ืืงืื ืืืฉ ืืฉืคื ืืจื ืืื ืื ืืืจ ืคืฉืื, ืืืจืื ืคืขืืื ืืื ืืืจื ืืืืื, ืืคืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืคืืืืช ืฉืืืืขืื ืืื ืื ืืืืช. ืืฉืืืืืชื ืืกืคืจื, ืงืจื ืื ืคืขื ืฉื ืืกืืชื ืืืืื ืืื ืืืืขืื ืืืงืื ืื ื ืืกืืชื ืืืืืข ืืืงืืืืช ืขื ืืืฉื ืืืืืืช ืืื ืืฆืืืชื ืืืื ืงืืฉื ืืชืงืฉืจ (ืืื ืขืื ืขื ืืืื ืืกืืืืืช ืฉื ืืื ืช ืกืคืจืืืช). ืืขืืืช ืืืช, ืืฉืืืืืชื ืืืืกืื ื ืืงืืืฆื ืืืื ืืืืจื ืืงืืืฆื ื ืคืฆืข, ืืื ืืืื ืงื ืืืืจืืืื ืืชืคืขื ืืช ืืกืืืืืฆืื ืืขืืจืช ืื ืื ืืืงืืื ืฉืืืืจ ืืช ืืฉืคื ืืืืงืื - ืืืื ื ืฉืื ืืื ืืืจืืงืจืืื ืฉื ืืืช ืืืืื, ืืขืื ืืืืกืื ืืืช! ืืฉ ืืฆืืื ืจืืื ืืื ืืืืขืช ืืฉืคื ืืขืืจื ืฉื ืืืจืื ืืงืืื ืคืฉืื ืืืกืืช ืืื, ืืืฉืื ืืื, ืคืืชืืช ืืืชืืช ืฉืืขืืชืื ืกืืืจืืช ืืคื ื ืชืืืจ ืืจ. ืฉืืืจืช ืืืข Las Bardenas Reales ืืฆืคืื ืกืคืจื - ื ืืืฆื ื ืืืืชืจ ืขื ืฆืืืืื ืืืื ืื ืื ืืฆืืื ื ืืชืงืฉืจ ืขื ืคืงืื ืืฉืืืจื ืืืงืืืืื ืืืืฉืื ืืืฉืืจ ืฉืืืื ืืขืืจ ืืฉืขืืช ืืคืชืืื ืืฉ ืขื ืื ืืืชืืืขืฅ ืืฆืืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืฆืจ ืคืจืืืืื ืืืืืืืื "ืจืง ืฉืื ื" ืืืืืืข ืืืงืืืืช ืืืฉืื ืืื ืืฉืื ืืืขื ืฉื ืงืืืืืช ืืื ื ืืืง ืื ืคืืืช ืืฉืื ืืชืืืื. ืขืื ื ืืกืคืช ืขื ืืชืืื ื ืืืืื ืืขืืืจ ืื ื ืืฆืืช ืืืงืืคืกื ืืืฉื ืืช ืคืจืกืคืงืืืื, ืืฆืคืืื ืืชืืื ืืช ืฉื ืฆืืืื ืืืจืื ืืชืืืื ืืขืืืื ืฉืืื ืืืืืช ืืืชื ื ืืืจืื ืืืฉืื. ืืงืืืฆืช ืฆืืืื ืื ื ืืืงืคืื ืื ืืกืืื ืืืืข ืฉืืืื ืื ืืืจื ื ืืื ืืืืื ืืช ืืขืืื ืืกืคืื ืืืืฉืชืคืจ. ืฉืืชืคืื ืืืืื ืฉืืืื ืื ืขื ืืื ืืื ืื ืืขืฉืืช, ืฆืืืื ืื ืืฆืืจ ืืจืื ืื ืืฃ ืืชืืืจืืชื ืืจืืื - ืื ืื ื ืืกืชืืืืื ืขื ืฆืืื ืฆืืืื ืจืฆืื ื ืืืงืื ืืกืืืจืืคืื ืืงืืืคืงืื, ืืื ืฉืื ื ืืืื ืืืจืื ืืื ืืฉืคืชืืื ืื ืื ื ืืฉืชืืืื ืขื ืืงืจืงืข ืืืืฆืข ืฉืื ืืงืื ืจืง ืื ืจืืื ื ืืจืง ืืขื ืืื. ืืฉืื ื ืืืืืืื ืืืืจืช ืืฉืคืื ืื ืืืจืื ืฉืืื ื ืฆืืืื ื ืืฆืจืช ืืขืืชืื ืชืืืฉืช ืื ื ืขืืืืช, ืื ืื ื ืืจืืืฉืื ืฉืื ืื ื ืืขืืืื, ืืืฉืืชืคืื ืฉืื ื ืื ืืืื ืื ืื ืืฉ ืืฆืื ืื ืื ืืจืื. ืืืื ืฉืื ืื ื ืืืฆืคืื ืืืืจื ืืื ืืืฉืงืืขื ืืืืืืื ืืื ืืจืืืฉืื ืืช ืืงืืจ ืื ืงืืคืฆืื ืืืงืื ืืืงืื ืื ืืืืงืืืฉื ืื ืื ืืืืื, ืืืจืื ื ืืื-ืฆืืืื ืขืืืืื ืืืฆื ืืืฉืชืขืืืื. ืื ืืื ืืืฃ ืื ืืืืืช ืืืงืคืช ืืื ืฉืื ืฉืืืื ืื ืืช ืืฉืืืขืื ืืื, ืืขืืืืื ืืืชื ืืืฉืชืชืคืื ืื! ืืืืืื ืืฆืืืืืืช ืืงืืืช ืืฉืืขืืช ืืืจืช ืืืฉืจ ืืื ืงืืจืืช ืืืืจืช ืื ืฉืื ืฉืืืื ืื ืืืขืฆืืืื ืืืชื ื. ืื ืืกืฃ, ืืงืืืฆื ืืฉ ืืืืื ืืช ืืืืชืืช ืืืื ืืื ื ืืืืฆืืจืช ืงืฉืจืื ืืจืืื ืืืื ืขื ืืกืืก ืชืืื ืขื ืืื ืืฉืืชืฃ, ืืื ืื ื ืืืืืื ืืืจืืืื ืืืจืื ืืืืื ืฉืืืฉืืื ืืืชื ื ืื ืืืจื ืืืืื. ืืื ืืืขืืืฃ ืืืื ืฆืืืื ืขืฆืืื? ืืืืฉืืช ืืื ืืืชืจืื ืืขืืงืจื ืืืืืืื ืขืฆืืืืื ืืืื, ืืืืืื ืฆืืืื ืืคืจื. ืืืชืจืื ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืชืื ืืช ื ืงืืขืช ืชืื ืืื ืชื ืืขื ืืื ืืจืืฉ (ืื ืื ืื ืืชืื ืื ืืจืืฉ ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืื ื ืขื ืืืืื ืืื ื ืืืืืืช ืืืืฉืื). ืืืืืืื ืืื"ื ืื ืื ื ื ืชืงืืื ืืจืื ืคืขืืื ืืืื ืืืืืจ ืืคืืคื ืืืืืืืฆืื ืฉืื ืืืจื ื ืืจืืฉ ืืื ืคืืจืง ืืืืื ืกืืืจ ืืจืื ืื ืื ืืืจืงืฆืื ืฉืคืขืืื ืจืง ืืกืืค"ืฉ. ืืืืืืช ืืืฉืื ืืืจ ืืืฉื ืืช ืชืืื ืืืช, ืื ืืฉืชืืฉืื ืื ืืืืื, ืืืคืฉืจืช ืื ื ืืืืฆืื ืืช ืืืงืกืืืื ืืืืืื ืืืื ืืข ืืืืื ืืื ืขื ืืืขื ืืืงืื ืืชื ืืื ืืจืืขืื ืืฆืืืื. ืขื ืืืช, ืืืื ืืงืืช ืืืฉืืื ืฉืื ืืืืฅ ืืืชื ื ืืืืืช ืื ืืืื ืขื ืืืฆืืข ืขื ืืืืคืง ืืืืืืง ืืช ืืืฆื ืืฉืื, ืืฆืจืื ืืืืืจ ืฉืืืืืฉืืช ืืืืื ืืืืืช ืืืจื ืคืืคืืืช, ืืืืง ืืืืงืจืื ื ืจืืืื ืืืืื ืืฉืื ืื ืืืขื ืืืชืืื ื ืืืืงืจืื ืืืจืื ื ืืื ืืืืขืื ืฉืืืจื ื ืืืคืฉืจืืช ืืคืืืช ืืืื ืื ืืืฅ ืืืชืืืื ืขื ืชืืืฉืช ืืคืกืคืืก. ืืืืืช ืืืืืื ืืืืจืคืชืงื ืืช ืืืืคื ืืืขื ืืืื ืืื ืืฆืืจ ืกืงืจื ืืืืงืจ, ืืืฆื ืจืืื ืืชืืื ื ืืื ืืชืขืฆืืช ืืขืฆื ืืขืืกืืง ืืฆืืืื. ืืฉ ืกืืคืืง ืืืื ืืืื ืืืืขื ืืืงืื ืืืงืืจืชื ืืจื ืืจืืืืื (ืื ืืจืื), ืืืืจืืช ืขื ืืืงืืืืื, ืืืขื ืกืคืื ืื ืืช ืืคืื ืืช ื ืกืชืจืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืืืืื ืฉื ืืืืืช ืืชืื ืืจืืข. ืื ืืฃ ืื ืฉืงืฃ ืืืืืื ื-Galdeano, ืขืืืจื ืงืื ืืื ืช ืืืืืืช ืฉืืืขื ื ืืืื ืืืงืจื ืื ืื ืืื ืืงืื ืืืืืจ ืฉืชืื ื ื ืืืืืข ืืืงืืจ ืฆืืืจืช ืืืืืื ืืจื ื ืืกืื ืืืขืื ืืื ืืืชืจืื ืืช ืืืืกืจืื ืืช ืืืฉืืขืืชืืื ืฉื ืืืื ืขืฆืืื. ืื ืื ื ืืืื ืื ืืขืฆืื ื, ืขื ืื ืืืฉืชืืข ืืื. ืืคืขืืื ื ืขืฉื ืืืืืืช ืืขืืืืช, ืืืคืขืืื ื ืคืกืคืก. ืืืื ืขืืื ืืืืืช ืืฆืืื ื ืืืืชืืคื ืืืื ื ืขืคืขืฃ. ืื ื ืืืืื ืืืขืื ืฉืืื ืืฆืืื ืืืืื ืืกืคืจื ืฉื ืชืืืฉื ืฉืฉืื ืืืจ ืื ืืืื ืืืคืืื ืจืืขื ืฉืืืจื ืฉื ืืืฉ: ืืฆืืืจืืช ืฉื ืชืื ืืืช ืฉืื ืืชืืืฉื ืื ืงืืฉื ืืชืื ืื ืืฆืขื ืืื, ืืืกืจ ืืฆืืื ืืืืืข ืืืขื, ืืขืจืืืช ืืื ืื ืื ื ืืื ืืช ืืืืืจื ืื ืืืฆืืืช ืฉื ืืงืื ืืื ื. ืืืืฉืืช ืืืืืืช ืื, ืฉืืืจื ืื ืคืขื ืืื ืืื ืื ืจืฆืฃ ืฉื ืืฆืืืืช, ืืืฉืืจื ืืชืืชืื ื -ืืืืจืื ืืกืชืืจื ืืืืื. ืืืฆืืื ืืืื ืื ืืืืืง ืืืืจืื ืฉืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืืืช ืฉืื ื, ืืืคื ืฆืจืื ืืืฉืชืคืจ ืืืืคื ืืืงืฉ ืขืืจื, ืืื ืืื ืืฉืืจืจ ืืืื ืืช ืืืจืืข. ืืื ืืืืื ืืื ืืฆืืชื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืงืช ืขื ืชืืืฉืช ืืกืืืืืช ืืืืืืื ืขืฆืื. ืื ืกืื ื ืืืฉื ืืื ืฉื ื ืืืืื, ืฆืคืื ืกืคืจื, ืืื ืงืืืื ืื ืืืจืืืื. ืืืขื ืื ืืฆืืื ื ืืืืืข ืืืืงืืืฉื ืืื ืืขืืจืช ืืฆืืื ืืื ืืกืคืจ ืืงืืจืืช ืืืืข ืืงืฆืช ืืืืฅ ืืืงืืจ ืฉืืืืื ืื-ืืกืืืจืื ืืืขื ื ืืกืืฃ ืืืงืื ืื ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืืืจ ืืืืงืืืฉื ืืื ืืืคืืง ืืื ื ืืช ืืืงืกืืืื ืืืืื ืืืืืฉืืช ืืืืื ืชืืื ืืืช ืืฉืืฉืื ืื ืืกืชืืจ, ืืืืื ืขืฆืืื ืืฉ ืื ื ืื ืืช ืืืืืฉืืช ืืืืืื ืฉืื ืืืฆืื ื ืืืงืืืฉื ืืกืืืื, ื ืืื ืืืืฉืืจ ืื ืื ืืืืืจ ืืืื ืืืื ืืืจ ืืืื/ืืืื ืืืืจ ืืืจ ืืื ืฆืืจื ืืืืฉืื ืืืื ืืชืื ืืช ืืืืืขื ืืจืืฉ. ืืื ื ืื ืืืืืื ืฆืืืื ืืืืจืื ืื ืืฉ ืื ื ืืืจืืืื ืฉื ืืฆืืื ืฉื ืืืืืง ืืฉืืื ืื - ืืงืจืื ืืช ืืฉืื ืืืืืืช ืืืืฉืื ืืขืช ืืฆืืจื, ืื ืื ืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืื ืืขืฆื ืืืคื ืืืืื. ืืื ืื ืืขืฉืืช, ืฆืจืื ืืืืืข ืืืืื ืืื ืฉืืืจ ืืืืื, ืืฉืื ืื ืืงืื ืืืื ื ืืงืืืฆื ืฉื ืืื ืื ืฉืื ืื ืขื ืืื ืฉื ืื ืืื. ืืืืื ืขืฆืืื, ืืืืืืื ืื ืื ืื ื ืืืืืืื ืืื ืื ืืืืจืช ืืขื ืื ืฉืื, ื ืืื ืืฉื ืืช ืชืื ืืืช ืื ืืงืืืช ืืืคืืื ืืคืชืื ืืืื ืืฉืื ืื ื ืจืฆื - ืืื ืคืชืื. ืฉืืืื ืืืจืงืฆืืืช ืืืืืืืช ืื ืืื ืื ืืื ืขืื ืืืื ืฉื ืืืืฉืืช ืืืืื ืขืฆืืื ืืื ืฉืืืื ืฉื ืืืจืงืฆืืืช ืื ืคืขืืืืืืช ืฉืื ืืืืจื ืืืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืงืืืฆื. ืืชืขืืจืจื ื ืืืืงืจ ืขื ืืฉืง ืืฆื ืืื ืืืคืฉืืช? ืืื ืืขืื! ื ืจืฆื ืืฉืื ืืจืง ืฉื ืฉืืืฉื ืืืื - ืจืง ืืืืื ืฉืืฉ ืฆืืื ืืืฆืืช ืืืจื. ืงืื ื ืขื "ืชืืืฉืช ื ืืืก" ืืื ืื ืื ื ืืงืื ืืืืืื - ืื ืืื, ืืืืืจื ืืืืื ื. ืืงืืืฆืช ืฆืืืื ืืฉ ืืจืื ืืชืจืื ืืช, ืื ืื"ื "ืืชืื ืกืื ืืืจืื" ืืืืคื ืืคืขืืืืืืช ืืื ืฉืืืืื ืืชืืื ืืงืืืฆื ืืืจืืื ืืช ืืจืืช ืืืืฉืจ ืืืืืืืืช ืฉื ืืืฉืชืชืคืื. ืืืืืื ืืืชืืฉื ืืจืฆืื ืืช ืืืืืืืช ืืงืืืฆื ืืืคืขืืื ื ืืืฅ ืืืืชืจ ืขื ืืืืื ืืืืช ืฉืื ืืืืจื. ืืืื ืขืฆืืื ืืืคืฉืจ ืื ื ืืืชืืื ืืช ืืืืืื ืืขืฆืื ื ืืืืคื ืืืคืืืืื ืืืืจืืืฉ ืฉืื ืืชืคืฉืจื ื ืขืืืจ ืื ืฉืื ืืืจืื. ืืืงืืจ ืฉื ื ืืืื St. Maurici ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืืืืกืืืจืืก ืืคืืจื ืืื ืืกืคืจืืืื. ืืืงืื ืืื ืื ืื ืืคื ืฉืืืจื ื ืคืขื ื ืืกืคืช ืืื ืฉืืืื ื ืืจืง ืืืื ืืืืืจ. ืืืืืจ ืกืคืื ืื ื ืืืืืืืื ืืืงืืืืื ืืื ืืืืจืื ืืืืคืืื ืืืืื ืืื ืืืืืืช ืืฉืืืช ืืืงืื ืืืืฆืืจ ืืืืืจืื ืืืชื ืืืื ืขื ืืืงืืืืื ืื ืขื ืืืืืืื ืืืจืื. ืืืืื ืขืฆืืื ืืฉ ืื ื ืืื ืืขืฉืืช ืืืช, ืืืฉืื ืืื, ืืืืืืฆืื ืืขืฉืืช ืืืช ืืืืช ืืื ืื ื ืื ืืชืื ืืืืจ ืื ืืืืช ืฉื ืืงืืืฆื. ืื ืืืืื ืืช ืืืฆืืจืช ืจืืขืื ืืฉืืขืืชืืื, ืืืืืจ ืืฉืื ืขื ืื ืฉืื ืืืืื ืื ืืื ืืขืืื. ืืจืื ืืืงืจืื ืืืืืืจืื ืืืื ืืืืฆืจืื ืืืืืืช ืืืืจืื ืืช ืืืืืืืื ืฉืื ื ืืชื ืืืืืช ืืืจื ืืืจืช. ืืืืืข ืืืืงืืืฉื ืืืืืืช ืืื ืืืืืช ืืื ืืื ื ืืฃ ืืืืื ืื ืืืงืืืฉื ืืืืื ืื ืืืืื ืขืืฆืืชืืช - ืื ืืืืื ื ืฆืืืืืืช ืืื ืืืืืื ืืจืืฉืืช. ืืืืื ืขืฆืืื ื ืืชื ืช ืื ื ืืืืคืฆืื ืืืืืจ ืืืืืช ืืื, ืื ืฉื ืืจืฉ ืืื ืชืื ืื ืืชืืื. ืืืืื ื ืฆืืืืืืช ืืฉ ืกืืคืืง ืจื ืืชืืืฉื ืฉืฆืืืื ื ืืฉืื ืืืืืื, ืฉืืื ืจืง ืฉืื ื, ืื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืฆืืืื ื"ืืืชืช ืืืจืื" ืฉื ืขืืืื ืืืื ืื ืงืืื ืืกืืืืืช ืืืฆืืืื ืชืืื ืืช ืืืืืช. ืืฆื ืฉื ื, ืขืืืฃ ืื ืืืืืช ืืืฉืืื ืฉ"ืืืืื ื ืืช ืืืจืืงื" - ืงืฉื ืืืื ืืืฆืื ืืืงืืืฉื ืื ืฉืืฃ ืืื ืื ืืื ืืื ืืขืืจ, ืืจืื ืืกืืืืืื ืฉืืืฉืื ืืืจ ืฆืืื ืชืืื ื ืืืื ืืคื ืื ื. ืืืืืช ืืืืงืื ืืืืืื ืืจืง ืฉื ื ืื ืฉืื ืฉืืืฉืืื ืืืืื, ืืืื ื ืืืืคืข ืฉื ืืืื ืืื ืฉืืชืงืจื ืืืจืืง ืกื ืืืืืจืื ืืืืืื ืืกืืืื ืืื ืฆืื ืืฉ ืืืคื ืืืจ ืืืขืืคืืช ืฉืื ืืช ืืืืืืื, ืืื ืืืช ืืฉืชื ืืืจืืื ืืฉ ืืชืจืื ืืช ืืืกืจืื ืืช. ืืืืื ืฆืืืื ืืืืจืื ืื ืื ื ื ืื ืื ืืฉืงื ื ืคืฉื, ืื ืืื, ืืืจื ืฉื ืื ืฉืื ืืขืื ืชืืื ืขื ืืื ืืฉืืชืฃ ืืกืืืืืื ืืงืกืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืฆืื ืืช ืืชืืื ืืช ืืื ืืืืืืืช ืฉืจืง ืืคืฉืจ. ืืฆื ืื, ืื ืื ื ืืืืืื ืืช ืืืืืฉืืช ืื ืืืฆืื ืืืชืืฉื ืืงืืืฆื ืฉื ืื ืฉืื ืฉืืื ื ื ืืืืจืื. ืืืืื ืขืฆืืื ืื ืื ื ื ืื ืื ืืืืคืฉ ืืืจืื ืืขืฉืืช ืืื ืืขืืื ืขื ืจืืื ื, ืืืืืื ืืืกืชืืจ ืืื ืื ืื ืื ืืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืชืืืืืืืืช ืฉืืฉืคืจืืช ืืืชื ื ืืฆืืืื ืืืื ื ืืื. ืืืช ืืฆื ืืืคืฉืจืืช ืืืืืช ืืฉืืื ืืช ืืืืืืืช, ืคืกืคืืก ืืืืื ืืื ืืงืจ. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ื ืืืืืฆื ืืื ืืฆืืืื ืืืฉืื ืืื ืชืขืืืคื ืืืืื ืืืฆืื, ืืืชื ืกืืช ืืืืืื ืื ืืื ืืชืืื ืืื, ืืืื ืืฉืื - ืืืืฉืื ืืืืื, ืืืงืืจ ืืช ืืขืืื ืืืฆืืืจ ืืื ืฉืืืชืจ ืืืืืืช! ื ืขืื ืืืื, ืื ื ืฉืจืืช ืืื ืฉืื ืืืืจ, ืฉืื ืฉืจืืช ืืจืืื ืืืฆืืจืคืชื ืืฆืืืช ืคืืืืืืคืก ืืงืจืืช ืกืืฃ ืฉื ืช 2022. ืื ื ืืืืืช ืฆืืืื ืืื ื-4 ืฉื ืื ืืื ืืืจืจืช ืืช ืื ืืืื, ืขืืื, ืืืืืืื ืืืจ ืืืชืจ ื-15 ืฉื ื. ืืชืืืชื ืืฆืื ืขื ืืืฆืืื ืฉื ืืื, ืืืื ืฆืืืื ืืขืฆืื, ืืื ื ืื ืกืชื ืืื ืืฆืืจื ืจืฆืื ืืช ืจืง ืืืืจ ืฉืืื ืงื ื ืื ืืช ืืืฆืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืื, ืืืฉื ืืฉืืืขืื ืืฆืืืื ืคืจื ืืืื. ืืืจืืช ืฉืื ื ืืืืืช ืืฆืื ืืืขื ืืื, ื ืืคืื ืืืืข ืื ืื ืคืฉื ืืืฆืืืื ืืื ืืืจื ืฉืื ืืฉืชืฃ ืขื ืืขืืื ืืช ืื ืืืืคื ืฉืื ื ืจืืื ืืกืืืื ื ืืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืืจ ืืืืข. ืชืืื ืฉืงืจืืชื!
- ืืื ืืฆืื ืชืืื ืืช ืืจืืืืืช - ืฉืืืฉื ืคืืื ืืืคืื ื ืคืืืื ืฉืืืื ื ืืืืื ืืฆืืืื ืฉื ืคืืื ืืจืืคืก ืืกืืืื ืื
ืืคื ื ืืื ืฉื ืื ืฉืืขืชื ืืฉืคื ืืื ืืื ืฉืืจืชื. "ืื ืืชื ืืืื ืืื ืืื ืืืืจ - ืชืืฆื ืื ืืืจ ืืืจ ืืืืืช ืื". ืืฉืคื ืขืืฆืืชื ืฉื ืฆืจื ืืืง ืืืง ืืชืืืขืชื ืืฉืื ื ืืฆืืจื ืืฉืืขืืชืืช ืืช ืืืจื ืื ืื ื ืขืืฉื ืืช ืืืืืจืืช ืืืื ืืืื ืื ื ืฉืืื ืืฉืจืื ืืชืืืื ืืฆืืืื ืืืืฉืืช ืืืฆืืืืืืช ืฉืื. ืืืื ืืฆืืืื ืฉืืืจืืชื ืืกืืืื ืื ืืืืื ืืืืื ื ืืืจืช ืฉืชืืืืฉ ืืช ืืจืขืืื. ืฆืืืืื ืืจืืื ืืจืืืืื ืืขืจืคืืืื ืฉื Svetih Treh Krljev ืกืืคืืจ ืจืงืข - ืืืืจื ืืช ืคืืืืจ ืกืงืจืคืืืฅ ืืคื ื ืืฉื ื ืืฉืืืื ืฉืืจืชื ืืจืฉืชืืช ืืืืจืชืืืช ืืืื ืืืืืืืช ื ืืฉืคืชื ืืขืืืืืชืื ืฉื ืฆืื ืคืืื ื ืืืืจ ืืขืื ื ืืฉื ืคืืืืจ ืกืงืจืคืืืฅ (Piotr Szkrpiec). ืงืฉื ืื ืืืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืืฉืืจ ืืืืฉ ืืืฆืืจืืช ืืืืื ืืช ืืืขืืืืืช ืืืืืืืืช ืฉืคืืืืจ ืืฆืื ืืขืืื. ืชืืื ืืช ื ืืฃ ืืจืืืืืช, ืืงืืืคืืืช ืืืืืจืืช ืืฆืืจื ืืืฉืืืช, ืืขืืืช ื ืืงืืื ืืืืืืื ืืจืฉืื ืืกืืคืืจ ืฆืืืืื ืืจืืฉ ืฉืืื ืชืืคืก ืืช ืขืื ืืฆืืคื. ืื ืกืืืช St. Primus ืืื ืขืจืคืืื ืืืืืื. ืฆืืืื: ืคืืืืจ ืกืงืจืคืืืืฅ ืืขืื ืื, ืืชืืื ืืช ืืืืฆืืืืช ืืืืชืจ, ืืื ืฉื ืืฉืืื ืืืืื ืืจืฉืชืืช, ืชืืืื ืืกืืื ืื ืืืืื ืืืชื ืืคืจืกืื ืื ืชืืื ืืช ืืื ืืจืืฉ ืืื ืืคืจืืืจ ืืืืืื ื ืื. ืงืื ืืืืืื ืืช ืืชืืื ื ืฉื ืืืืื ืืืคืื ืืช ืฉื ืกืืื ืืงืจื ืืชืืขื ืืื ืจืืฉ ืืฆืืืื. ื ืืคืื ืืื ืชืืื ืืืชืืจ ืืืชืจ ืืืืืื ื ืืื, ืื ืจืืฉ ืืืืข ืืืงืื ืืจืื ืืืชืจ ืขืืืง ืืืฉืจ ืืืคื ืืืืืืื ืืจืืื ืฉืืืจื ืืื ืืืคืืื ืชืืื ืืช ื ืืฃ. ืืืช ืืืืืง ืืืืืืืืืช ืฉื ืชืืื ืืชืื ืฉื ืคืืืืจ. ืืจืื ืืขืืจ ืืืืคื ืืืกืืื ืืืืืื ืืืืื, ืืื ืืืืข ืืจืืฉ ืืช ืืฆืืคืื ืืืฆืืจืืชืื. ืืื ืืฆืื ืืืื ืืคืื ืืช ืขื ืขืื ืืื ืชืืืช ืืืืืืช ืื ืืงื ืืืื ืฉืืืื ืืืจ ืขืืจ ืืช ื-120 ืขื ืจืงืข ืืืืฉืืฉ ืฉื ื-ืืื ืืก. ืืื ืืฉ ืฉื ืืช ืืืืจ ืืืืืื ืืื ืฉืืืจื ืืฆืืคืื ืืขืฆืืจ ืืจืืข ืืื ืจืง ืืื ืืืืฉืื ืืฆืคืืช ืืืฆืืจืืชืื ืืื ืืืงืืจ ืืืชื ืืืืขืืืง ืืื. ืฆืืืื: ืคืืืืจ ืกืงืจืคืืืืฅ ืืื ืืื ืชื ืฉืืื ืืื ืืื ืฉืื ืฉืืืื ืืืืืช ืืืชื "ืืืืชื ืืืืจ" ืืคื ืฉืืืฉืคื ืืืืจ. ืืืฉืชื ืืืืื ืืื ืฉืื ืื ืขืืจืชื ืืืจ ืื ืฉื ืืื ืื ืฉืืืฉื ืืืื, ืืฆืื ืืืื ืื ืฆืืืื, ืชืืื ืืฉ ืืงืื ืืืืื ืืืจืื ืืืฉืื ืืืฉืืื ืืฉืจืื ืืื ืฉืื ืฉืขืืฉืื ืืฉืื ืืจืฉืื ืืืืืื. ืืฆืจืชื ืงืฉืจ, ืืืืจื ื, ืืชืืืจื ื ืืืชืื ืืืืืื ืืืืจืืื ืฉื ืืฆืจื ืืื ืื ื ืชืื ื ื ืืืื ืฆืืืื ืืจืืื ืืืืืืื ืืื ืืื ืืฉืืชืคืช, ืฉืืืืืจ ื"ืืืกืืจ ืงืืืก ืืฆืืืื ื ืืคืื" ืืืืืืชื. ืืืืขืื, ืืืจื ืฉืืืืื ืืืจ ื ืืืจ, ืื ื ืืืืฉืจ ืฉืืื ืืฆื ืืืจื ืื ืขืืฉืื ืื ื ืืืืข ืืื ืืืืชื ืืืืืืื ืื ืคืืื ืืื ืืืื ืืืืชื ืืคืืืืจ, ืื ืืืื ืืื ืืฆืื. ืืืชืจ ืืื, ืื ื ืฉืื ืฉืื ืืืฉืชืชืคืื ืืืจื ืืืืืื ืืืืื ืืืฉืจืื, ืชืืื ืืช ืืืืืื ืืื ืืกืคืงื ืืคืฉืจื ืืฆืืืื - ืืืืื ืืชื, ืืืื ื ืืืื ืืฉื. ืืืืืข ืืื, ืื ื ืื ืืืื ืืฉืืืจ ืืช ื"ืกืืืืช" ืืขืฆืื ืืื ื ืฉืื ืืฉืชืฃ ืืช ืืืกืจืื ืืืฉืืืื ืืืชืื ืืื ืฉืื ืืื ืชืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืืจื ืืช ืืืืืืช ืืฆืืืื ืฉืืื. ืื ืืื ืคืืืืจ ืขืืฉื ืื ืื ืืื ืืช ืื ืฉืืื ืขืืฉื? ืขื ืื ืืืืืง ืืืืืจ - ืขื ืฉืืืฉื ืืืืืืงืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืฉืื ืฉืืื ื ืชื ืืงืืืฆื. ืคืืื ืืืค ืืก' 1 - ืืืงืืืฉื ืืืงืืืฉื ืืืงืืืฉื - "ืืืขื" ืื ื ืืฉื ืกืืืื ืื ืืื ืืืื ื ืืคื, ืืืขืืื ืขื ืื ืืืืืื ื ืืชืืืจืื ืืื ืืขืืื ืืืืงืจืื ืื ืืื ืฉื ื. "ืืกืืืื ืื ืื ืงื, ืื ืืฉื ื ืืืคื ืชืืื, ืชืืืฅ ืขื ืืืคืชืืจ ืืฆื ืื ืืคื" ืืืจ ืื ืคืขื ืืืจ ืฉืืืงืจ ืืืืื ื. ืืืืืจื ืืื ืืื ื ื ืืื ื ืืฆืืง ืืืืจ ืื ืงืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืฉืืจื ืฉืืฆืื ืกื ืืคืฉืืืื ืขื ืืืืคืื ืืืื. ืขื ืืืช, ืืขืื ืื, ืืื ื ืืื ื ืจืง ืืืงืืช. ืื ืื ื, ืืฆืืืื, ืืืคืฉืื ืงืฆืช ืืขืืจ ื"ืืคื" ืืืื ืื ืืืืืื ืืฆืื ืชืืื ืืช ืืืืื ืืช "ืขื ืืืจื" ืืืืงืื ืื ื ืขืืื ื ืืฆืืจื ืืงืจืืืช ืืืืขื ืืืชืจ ืืขื ืืื. ืื ืื ื ืืืคืฉืื ืืช ืืืงืกืืจื ืืืื, ืืช ื"ืืืื" ืื"ืืืืื" ืฉืืคืืื ืืช ืืกืชืืช ืืฆืืคืื ืืชืืื ืืช ืฉืื ื. ืืื ืขืืฉืื ืืืช? ืื ืืฆืืืื. ืืื ืื ืืืกืคืื ืืจืืฉืื. ืื ืกืืืช St Primus ืืื ืจืืขืื ืืคื ื ืืืจืืื. ืืชืืื ื ืืื ืืื ืื ื ืืฉืื ืืืืืข ืืกืคืื ืืืืืืง ืฉืืืื ืืืฉืจ ืืขืืจ ืืื ืกืื ืืฉืืจืงืข ืืืคืืขืื ืืืจืื ืืืขืืจืคืืื ืืืชืืืืื ืฉืฉืืืจืื ืืช ืืืืืจืืช ืืืงืื ืืจืกืืืืช ืฉื ืืื ืกืื ืืืืืขื ืฉืืงืืืช ืืคืจืืื ืืชืืื ื ืื. ืืืคืฉืื. ืืืืืงืื. ืืืื ืืฉืื. ืขืืืื ืขื ืืืืืช ืืืืจืืื ืืืืืืืืช. ืืืื ืื ืืช ืืงืืืคืืืืฆืื. ืืืืืงืื ืืช ืืืืจ. ืืืคืฉืื ืืช ืืืืืืช ืืืขื ืืื ืช, ืืช ืืคืจืกืคืงืืืื ืื ืืื ื ืืจืขืืื ืืฆืืืืื ืฉืืฉ ืืื ืืจืืฉ, ืืช ืืืกืืืจ ืฉืืขืฉื ืืื ืืชืืื ื ืืืืืื ืืช ืืฆืืคื ืืืืืจ ืืืขื ืืื, ืืช ืืืืืืืงื ืื ืืกืฃ ืฉืชืืืื ืืฉืื ืืืืื'ื. ืืชืื ืืื ืงืืื ืืืขื ืืื ืช ืืืืชืจ ื ืืฆืืช ืืืฉ ืงืจืื ืืืืื. ืืชืื ืื ืฉืืืช ืืืืงื ืืืขื ืืืจืืืงืช ืืฆื ืฉืขืช ื ืกืืขื ืขื ืืืืฉ ืืจืจื. ืืื ืืืื ืืืืืช. ืืืืจ ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืื ืฉืื ืชืชืคืฉืจื ืขื ืืืืงืื ืืชืฆืืื ืืืกืคืื ืืจืืฉืื ืืืื ืืืขืชื. ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืื ืืฉืขื ืืืืืื, ืืื ืจืืขืื ืืคื ื ืืืจืืื. ืฉืืืืฉ ืืืฉืืคื ืืจืืื ืืืืืื ืฉื 90 ืฉื ืืืช, ืืฉืืืื ืคืืืืจ ND, ืืื ืืืจืื ืืืืืืื ืืช ืื ืืืื ืืืงืื ืชืฆืืจืืช ืฉื ืชื ืืขื ืืขื ื ืื ืคืืื ืืืค ืืก' 2 - ืชืืืื ืื ืขื ืืื ืฉื ืืืืืื ื - ืืืฉืื ืืืืืจืืช ืืืืจ ืืฉืืืฉืืื ืขื ืชืืืื ืืฆืืืื ืืืืฉืืืช ืืื ืงืืคืฆืืช ืื'ืื ืจืื ืืื "ืชืคืืกืช ืืจืืข" ืืื ืืืจืืื ืืืฉืื ืืืฆืืจืช ืืกืืคืืจ ืืฆืืืืื - ืจืืื, ืืืจืืขืื, ืชืจืืืืืช, ืกืคืืจื, ืืืืช ืืจ ืืขืื. ืื ืืืืื ื ืืื, ืืื ืื ืืฆืืืื ื ืืฃ ืืชืืืื ืืฉ ืชืคืงืื ืืจืืื ืืืฆืืื ืฉื ืื ืคืจืืื. ื ืืฉื ืืชืืืื ืืฆืืืื ื ืืฃ ืืงืืฉืจ ืืฆืืจื ืืืืงื ืื ืืฉื ืืืืจ, ืฉืืืืื ืืืจื ืืืจืืข ืื ืจืืืช ืฉื ืืชืืฆืื ืืกืืคืืช. ืืฉืืืืจ ื ืืืจ, ืื ืกืฆืื ื ืคืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืื ืืคืจืืื ืืืื ืืคืจืกืื. ืืฆืืจื ืืืืืืืช ืื ืืืืจ ื ืืืข ืื ืืฃ, ืืืจืงืืื ืืฉืื ืื ืืืืขื ืืื ืื ืฉืืื ืืืืฆืจ, ืืืจื ืื ืืื ืฆืืืข ืืืืจืื ืืกืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืจืื. ืื ืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืื ืชืืื ื "ืกืืื" ืืชืืื ื "ืืืื". ืืืืืื ื ืืื ืืื ืงืจืืื ืืืฉืื ืืืชืืืืก ืืืื ืืืจืืขื ืืืื ืื. ืืืืื ืืจืืฉืื ืืืืฉืื ืืื ืืขืื ื ืื ืืืืขืื ืืืขื. ืื ืขืื ื ืืืงืกื ืฉืื, ืืืืืื ืืฉืืืืืจ ืืืืจืืคื ืื ืืฉ ืืืื ืืฉืืขืืชื ืืื ืืขืื ืืช ืืฉืื ืืช. ืืืืจืฃ ืืื ืืฉืื ืืืืืจื ืืขื ืงืืืจืช. ืืงืืฅ ืชืจืื ืืจืื ืืจืืง ืืืคืื, ืื ืืื ืฉืืืื ืืขืืชืื ืืืจืืืช ืืขื "ืืฉืขืื". ืื ืื ื ืืืจื ื ืืืืืข ืืกืืืื ืื ืืืืงื ืืกืชืื, ืืฉืื ืืฉืืืช ืฉืฆืืขื ืืช ืืืืฉื ื ืืืฆืืืืช ืฉืื ื ืืืืื ืืฆืืขืื ืืืืืื ืื. ืืืื ืงืฆืจืฆืจื ืืืืกืืจืื ืืฆืืืื ืื ืกืื ืงืื ืื ื ืืืจืฉืืื ืขืืืคื ืื ืืฃ ืกืชืืื ืงืกืื ืืืืื ืืฉื ื, ืืืื ืืืืืืืื ืืืื ืื ืืืืจ ืืฆืืืื - ืืืืืข ืืฉืขืืช ืืื ืงืกืืืืช ืืฆืืืื ื ืืฃ - ืืฉืขื ืืืืืื ืืืฉืขื ืืืืืื ืืฆืืืื ืื. ืื ืืชืขืื ืืื ืขื ืื ืืฉื ืื ืืื ืื ืื ืืืืจ ืืืืืข. ืขื ืืืช, ืื ืชืจืฆื, ืชืืืื ืืงืจืื ืืช ืืืืืจ ืืื ืขื ืฆืืืื ืืืจืื ื ืืฉืขื ืืืืืื. ืชืฆืคืืช ืืจืืืื ืขื ืืขืืจ ืคืืจืื, ืืื ืืืื ืืืขืืจ ืืื ืืฉืงืืขื ืืฉืขื ืืืืืื, ืืฉืจ ืืืืืื ืืืจืืช ืืขืืจ ืืืืืืื ืืชืืืื ืืช ืืืืคืข ืฉืืื ืืืืื ืืฉืืืฉื ืืชืืืืก ืืืื ืืืืืจ, ืืื ืจืง ืืืงืฉืจ ืืืฉื ืื ืืืคืจืืืจื ืืื ืืขืืงืจ ืืืงืฉืจ ืืืืจ ืืื ืจืืืช ืฉื ืืกืฆื ื. ืขื ื ืืช ืืืื ืืืกืจืช ืืจืงืืื ืชืืกืื ืืช ืืฉืืฉ ืืชืืืฆืจ ืชืืืจื ืื ืืื ืืช ืืืกืจืช ืงืื ืืจืกืืืืช ืื ืืฃ. ืื ืืืกืจ ืขื ื ืื ืขืืื ืืืืืช ืืฉืขืื ืืื ืืคืจืืื. ืื ืืืืื ืชืื ืืืฆืืจ ืชืืื ืืช ืืคืืืช ืืืจืฉืืืืช ืืืจืืื, ืืฉื ื ืืืงืจืื ืืืื ืืืืชื ืืืคืฉ ืชืืืื ืืืจ, ืืชืืื ืืืชืจ ืืืืงืืืฉื ืื ืืืจ. ืื ืืืื ืฉืืืืข ืืืืฆืจ ืขืืืจื ื ื ืืคืื ืืจืืืืื ืฉืืืื ืืืงื ืืช ืชืืืืช ืืื ืืืืืจ, ืชืืื ื ืืช ืืกืฉื ืฉืืื ืืืื ืื ืขื ืขื ื ืืช ืืืงืืช ืืืขื ืืื ืช, ืืื ืขื ื ื ืฆืืจืืก (ืขื ื ื ื ืืฆื) ืื ืขื ื ื ืงืืืืืืก (ืฉื ืจืืื ืืื ืฆืืจ ืืคื). ืขื ื ืื ืืืื, ืืขืืจ ืืืืืชื ืืคืื, ืืืคืฉืจืื ืืช ืืืืจืช ืงืจื ื ืืฉืืฉ ืืจืื, ืื ืฉืืฉืืจื ืืฉืืขืืชืืช ืืช ืืืืืืืืืืช ืฉื ืื ืืฃ. ืื ืืกืฃ, ืืืื ืื ืกืืช ืื ืื ืืืืฆืืืช ืฉื ืขืจืคืืืื ืืฉืื ืฉืืืกืืคื ืืืจืื ืืืืกืชืืจืืืช ืฉื ืืกืฆืื ื. ื ืืชื ืืืืขืืจ ืืืคืืืงืฆืืืช Windy ืฉืืื ืืืืืืืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืชื ืืื ืืื ืืืืืจ. ืื ืกืืืช Sveti Tomaลพ ืงืื ื ืงืื ื ืื ืืจืฉืืื, ืืืืื ืืืช ืืืจืืื ืืืคืืช ืฉืืืืื ื ืืืืื ืืกืืืื ืื ืืืืื ืืจืืืขื ืฉื ืืืืืืื ื ืื ืืืื ืืืืื ืืืฉ ืืืืื ืืฆืืืืืื. ืืืืื ืืขืืืชื ืืื ืืชื ืืื ืืืชื ืคืืจืืชื ืืคื ื ืจืืข - ืืืงืืืฉื, ืืืขื ืืชืืืื ืื ืืื ืืื' - ืืชื ื ืืฆืืื ืื ืงืืืช ืคืชืืื ืืืฉ ืืืื. ืขืืฉืื ืื ืืืื ืืืืืช ืขืจื ืืื ืืื ืฉืืชืจืืฉ ืืื ืขืื ืืื ืืฉืื. ืืืืจ ืืื "ืืฆืืจ ืื ืื ืืฉื" ืืืื ืืฉืชื ื ืืจืืข ืืจืืข. ืืขื ื ืื ืืืื ืืืฉื ืื ืืช ืฆืืจืชื, ืืืืืืช ืืืืจ ืฉืืฆืืฆืืช ืืืขื ืืขื ื ืื ืืืืช ืืืืืืืช, ืืืืื ื ืืขืืฆืืชื ืืฉืชื ืื, ืืฉืืฉ ืขืฆืื ืขืืื ืืืจืืื ืื ืืืจืืช ืืฉืงืืขื. ืืชืคืงืื ืฉืืื ืืื ืืืืืช ืืืืงืืื ืืชืืืืช ืืกืฉื ืืขื ืกืืคื, ืืืืคืฉ ืืช ืืชืืืื ืืืืืืง ืืืื ืคืขืื ืื ืื ืืืืื ืืื ืืกืชืืจืื ืืฆืืจื ืืืฉืืืช ืืืฆืืจืช ืืคืจืืื ืืื ืืจืฉืื ืฉืจืง ืืคืฉืจ. ืื ืกืืืช Sveti Tomaลพ ืืงืืืคืืืืฆืื ืืขื ืืืืืงืช ืืืชืจ, ืืชืืืื ืืืคืื ืฉื ืงืจื ื ืืฉืืฉ ืื ืืืื ืฉืฆืฆื ืืื ืคืชืืื ืืืขื ืืขื ื ืื ืืขืจืคืืืื ืืืื ืื ืืฉืืื ืกืืื ืื ืกืืืช St Miklavz ืคืืื ืืืค ืืก' 3 - ืืืืื ืืืชืจ ื-ืืืจืืืช ืคืืืช - "ืื ืกืืคืืจ ืฉืืื?" ืื ื ืืืื ืื ืืืืฉ ืืื, ืืื ืงืืืคืืืืฆืื ืืื ืืืื ื ืืฉืื ืืฆืืืื, ืื ืคืืืช ืืืืืจ. ืืื ืคืืืืจ ืืืจ ืื ื? "ืื ื ืืืื ืฆืืืื, ืืื ืงืืืคืืืืฆืื ืืื ืืชืืืื ืืืืืชื ืฉืื". ืืื ืกืชื. ืืืืฉ ืืืจืืื ืฉื ืคืืืืจ ืื ืืฉื ืืื ืืื ืืืฆืืจ ืืช ืืงืืืคืืืืฆืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืงืื ืืืืชืจ ืฉืืคืฉืจ ืืื ืืืฆืืจ ืืช ืืืืื'ื ืืฆืืืืื ืืืกืคืจ ืืช ืืกืืคืืจ ืฉื ืืืงืื. ืืืืฉื ื ืืกืคืช ืืื ืฉืืืืืืื ื ืืฉืื - ืืืืจ, ืืขืจืคื, ืืืืืจื. ืื ืกืืืช St Miklavz ืืืืืื, ืืงืืืคืืืืฆืื ืืื ืืืืืช ืฉืืืืืช ืืช ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืคืจืืื ืืืคื ื. ืืืื ื ืืงื ืจืืข ืคืกืง ืืื ืงืฆืจ ืืฆืืืื ืื ืืืจ ืขื ืืืื. ืืืกืขืืืช ืืืืืืช ืืืืชืจ ื ืืืืืช, ืืื ืืชืจ ืืืืจืื, ืืืฉืจืื ืฉื ืืฉืฃ ืืืฆืืจ ืื ืืช ืืืฉืืืืช ืืื ืืกืคืจ ืืืื ืืื - ืฉืืืื ืืขืืื ืื ืฆื, ืืืืช ืขืฉืืื ืืืืืงืช, ืืกืคืจ ืืืจืืืืื ืื ืืื ืืืืืืืืช ืื ืืื ืืช, ืฆืืจืช ืืื ืืฉื ืืื'. ืืืืื ื ืจืืข ืื ื ืคืฉืืื ืืื ืฉื ืืฆื ืืคืืจื. ืฆืืืช ืืืืื, ืืฉื ืืฆื ืืงืจืืกืคื ืืืืืืืชื ืืื ื ืืืืืื ืืฆืืื ืืืืช, ืืคืืจื ืืจื ืืื ืืืื ืืฆืืื ืืฉื ื. ืืฆื - ืงืขืจืืช ืงืื ื ืฉื ืกืื ืงืฆืืฅ, ืืชืืื ืืฉืื ืืืช, ืืืืื ืืืขื ืืื. ื ืขืื ืืขืื, ืืขืื, ืคืฉืื. ืื ืขืื ืฆืจืื? ืื ืื ื ืืฆืืืื ืืจืืืืื ืืช ืืื ื ืืืืืืืืืช ืฉืื ื ืืขืืจืช ืืงืืืคืืืืฆืื ืฉืงืืืขืช ืืช ืืืกื ืืืืืืื ืืื ืืืืืืืงืืื ืืฉืื ืื ืืคืจืืื. ืืื ืืกืืคืืจ ืืืจืืื ืืชืืื ื? ืืืื ืฉืืงื ื ืืืฉื ื? ืืื ืืชืคืืืจื ืืืืขืืคืช ืฉืื ืืืฉื ืืช ืืกืืคืืจ ("ืืฆืืืช")? ืืื ืื ืกืืคืืจ ืขืืฆืืชื ืืืื ืืคืจืืื ืื ืจืืืข ืืืื ืืืืืกืื? ืื ืื ืื ื ืืืืื ืืฆืืคื ืืื ืฉืืืจืื ืืืืืื ืฉืื? ืืืคื ืืืืืืืงืืื ืืืืงืืื ืืชืื ืืคืจืืื ืืืื ืื ืื ื ืืืืืืื ืืช ืืฆืืคื ืืกืืคืืจ ืืืจืืื? ืืื ืืฆืืืื ืืืืื ืื ืขืื ืืขืื? ืืืืื ืืืชืจ ืืืืจืืืช ืคืืืช "ื ืืจ ืืขืจืคืืืื". ืื ืืืืกืืฃ ืืืจืข ืืื ืืืืจืข ืืืกืืฃ ืฉืืืืช ืืืื ืืืจืื ืืืจืืช ืืกืื ืื ืื ืืฉืืืืช ืืืฉืืืืช ืืืืช ืืฉืื ืื ื ืืืฉืืื ืขื ืืงืืืคืืืืฆืื. ืื "ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืื ืื ืืืจ?". ืืื ืืื ื ืืื ืื ืื ื ืืื. ืืฉ ืืื ืืช ืืืืื ืืช ืืืืฉืืช ืฉื ืื ืืืช ืืืื ืืื ืืืืจื ืืืืืืืืช ืฉืืื ืืกืคืจ ืืช ืืกืืคืืจ. ืืื ืฉืืฉืฃ ืืื ืืขื ืืืขื ืืืกืขืื ืฉืื, ืื ืืชื ืืืืจืืื ืขื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืช ืืงืืืคืืืืฆืื ืืคืืืืื ืืช ืืืืชืจ ืืขืื ืืื. ืื ืกืืืช St John the Baptist ืืืื ืืืืื ื ืืงืกืื ืืฉื ื ืืืืื ืืกืืืืื ืืื ืืืช ืงืืืคืืืืฆืื, ืืืื ื ืืืืจืื ืืืชื. ืืืืื ืืช ืืืืืชืืช ืืชืืืื ืืืืงื ืืฉืืืจื ืฉื ืืืืืื ืืืื. ืื ืฉืืืื, ืื ืืืฉืคื ืืืฉื ืืืืืืข - ืื ืืืืกืืฃ ืืืจืข. Less Is More. ืชืืืื ืืืชืจ ื-ืืืจืืืช ืคืืืช. ืืกืืืื ืืืืืื ืืื ืชืืืื ืืืชื ื ืืืจ ืืืื ืืื ืืืืชื ื ืืฉ ืขืื ืืจื ืืจืืื ืืืืืืืคืืก. ืืื ืืงืื ืืืื ืกืืืืืฆืื, ืชืืื ืชืฉืืคื ืืืืืช ืืกืืืื ืืืืืช ืืืืืืช. ืืืขืืจื ืืืืจืื ืฉืืื. ืืืื ืืฆืืืื ืฉืืชื ืืืืืื ืืืขืจืืืื. ืฉืืื ืืฉืจืื ืืืืืจืื ืฉืืื ืฉืืฉ ืืื ืืช ืืขืื, ืื ืืกืืื ืืืจืฆืื ืืืืืื ืืชืื ืืืงืืืืช ืืืืื ืืืชืจ. "ืื ืืชื ืืืื ืืื ืืื ืืืืจ - ืชืืฆื ืื ืืืจ ืืืจ" ืฉืื ืืืืฉืจ ืฉืืืืื ืืืืื ืืื ืืกืืืื ืื ืืื ืื ื ืืช ืคืืืืจ ืฉืืขืืจืช ืืืืฉืื ืฉืื, ืืืฉืชืชืคืื ืืืืื ืงืืืื ืชืืฆืืืช ืฉืื ืืืขืืื ืืื. ืืื ืฆืืืืืื ืืขื ืืื ืื ืืืืช Piotr Skrzypiec "The best line in the frame is the one that doesn't exist" "Simplicity is the best" "Composition is my personal hobby in photographyโ โFraming is one of the most important parts of compositionโ โLandscape photography is all about the light conditionsโ โEven if the conditions are crappy, you always have the blue hourโ โWhen the good light is over - go to sleepโ Piotr Skrzypiec ืฉืืื, ืชืืื. ืืืงืืืจ. ืืืฆืืื! ืฉืืขืืจื ืฆืืืื ืคืจืืืื - ืืืืื ืฆืืืื ืืฆืืจื ืืืืืงืช, ืืืื ืื ืื ืืื, ื ืื ืื ืืฉืืื ืฉืืขื ืืื ืื ืืชืื
- ืื ืืคืจืืื ืืืืืืข ืขื ืืืขืืื "ืืืืืื ืฆืืืื ืงืืืข" - ืื ืื ืืจืฆืืืช ืืฉืืขืืจื ืืฆืืืื ืฉื ืคืืื ืืืคืก
ืืื ืื ื ืจืฉืืชื ืืืืขืืื ืืืืืฉื, ืื ืืชื ืืืจืื ืืืื ืืืืขืืื ื ืืฆืืืื ืืืงืกืงืืืกืืืืื ืฉืื ื ืื ืฉืกืชื ืื ืืื ืืงืื ืืช ืืคืจืืื ืขื ืืื ืื - ืืืืืจ ืืงืฆืจ ืืื ืืื ืขืืืจืื! ืฉืืืืช ื ืคืืฆืืช ืื ืื ืืืขืืื "ืืืืืื ืฆืืืื ืงืืืข"? ืืืคื ืจืืืื ืืช ืืจืฉืืื ืฉื ืื ืืืจืฆืืืช ืืงืจืืืืช? ืืืคื ืจืืืื ืืช ืกืคืจืืืช VOD ืขื ืืืงืืืืช ืฉื ืืจืฆืืืช ืขืืจ? ืื ื ืื ืืฆืืื/ื ืืจืืืช ืืช ืกืคืจืืืช ื-VOD ืื ืืช ืืกืจืืื ืื ืฉืื, ืื ืขืืื ืืขืฉืืช? ืืื ืืงืืืื ืืช ืืื ืื ืขื ืืฉืืขืืจืื ืืคืจืืืื ืืฆืืืื? ืื ืื - ืืืขืืื "ืืืืืื ืฆืืืื ืงืืืข"? ืืืืขืืื ืืืื ืืจืฆืืืช ืืขืืจืจืืช ืืฉืจืื ืืฉืืขืืจื ืฆืืืื ืืงืฆืืขืืื ืืืืืื ื ืืฉืืื ืฉื ืืืื ืืฆืืืื ืืืืืจืืืื ืฉืืฉ ืืืจืฆื ื. ืืฆื ืืืจืฆืืืช, ืืชืงืืืื ืื ืฉืืขืืจื ืืฉืื ืืงืฆืืขืืื ืืืืืื ืชืืืื ืืงืื ืคืืืืง ืขื ืืืฆืืจืืช ืฉืืื ืืืืืื ืืื ื ืืชื ืืฉืคืจ ืืช ืืชืืื ืืช ืืืฉืืจื ืืช ืืืฉืืจื ืืฆืืืื ืฉืืื. ืืืฉ ืืืืขืืื - ืืืคืฆืื ืืฉื ื ืืกืืืืื ื ืืกืคืื ืืฉืืืื ืกืื ืืืช! (ืืกืืื ืืืืื ืขืฉืจ ืกืื ืืืช ืื ืืกืืื Unlimited!) ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืืื ื ืฆืืจื ืืฉืืขืืชื ืืงืจื ืฆืืืืจ ืืฆืืืื ืืืืืืื ืืืืงืฆืืขืืื ืืืืข ืืชืืื ืืขื ืขืจื ืืืืืื ืืืขืืจืจ ืืฉืจืื. ืืืช ืืืืืง ืืกืืื ืฉืืฆืจื ื ืืช ืืืืขืืื ืืขืืื ื ืขืืื ืืืืฉืื ืืื ืื ืกืืืืื ืืื ืืชืช ืืขื ื ืืฆืจืืื ืฉืืืืขืื ืืืื ื ืืืฉืื ืืืจืฆืื ืืช ืืืืงืฉืืช ืฉืืื. ืืืจืช ืืืืขืืื ืืื ืืื ืืืฉ ืืช ืืชืื ืื ืืืืืืืืื ืืจืืื ืฉืืืืืื ืื ืืฆืืจื ืืขืืื, ื ืืื ืืฉืืืืฉืืช ืืื, ืืืืฆืจ ืืจื ืืืฉื ืืคืืชืื ืืชืืื ืฉื ืืืฉืจืื ืืฆืืืืื ืฉืืื. ืฉืืืื ืืื ืฉืืื ืืืฆื ืืืจื ืืืืืืื ืฉืืื ืืชื ืืื ืืช ืืืงืกืืจื - ืืืื ืืชืืืื ืืฆืืืื ืฉืืื ืืขืืื ืืฆืืืื. ืฉืืื ืื - ืื ืืืจืฆืืืช ืืืฉืืขืืจืื ืืืงืืื ืืืืื ืืืื ืื ืขืืืจืื ืืกืคืจืืืช VOD ืืขืืืืช, ืื ืขืื ืชืฉืืจื ืืืจืื ืืืืขืืื. ืืืืื ืื ืืืืืจ ืืช ืืืกืืื ืืืชืืื ืืื ืืงืืฉืืจ ืืื. ืืืคื ืจืืืื ืืช ืืจืฉืืื ืฉื ืื ืืืจืฆืืืช ืืงืจืืืืช? ืืงืืฉืืจ ืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืื"ื ืืืจืฆืืืช ืฉืืืืืืช ืืื ืื ืฉืืื. ืชืืืื ืืืจืฉื ืืื ืืจืฆืื ืื ืคืจื, ืืื ืืฉืื ืืืืื ืืื ืง ืืืฉื ืืืชืืืจืืช ืืืื ืืฉืืจืืช ืืืืื, ืืื ืืืืจ ืืืฆืืข ืืืจืฉืื. ืื ื ืืืืื ืื ืืชื ืืืืืจืื ืืืขืจืืช ืืืชืจ ืขื ืืืืื ืืืชื ื ืจืฉืืชื ืืื ืื, ืขื ืื ืช ืืืจืฉื ืืืจืฆืืืช ืืฆืืจื ืืืงื ืื ืืื. ืืขืจื: ืชืืืื ืืจืืืช ืืช ืื ืืืจืฆืืืช ืืืืื ื ืจืฉืืชื ืืชืคืจืื ืืืืฉื ืฉืืื ืืืชืจ ืฉืื ื, ืชืืช ืืื "ืืืืจืืขืื ืฉืื". ืงืืฉืืจ ืืื ืืืจืฆืืืช ืืงืจืืืืช ืืืคื ืจืืืื ืืช ืกืคืจืืืช VOD ืขื ืืืงืืืืช ืฉื ืื ืืจืฆืืืช ืืขืืจ? ืืงืืฉืืจ ืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืกืคืจืืืช ื-VOD ืฉืื ื ืืฆืืืช ืื ืืืงืืืืช ืฉื ืื ืืืจืฆืืืช ืืืฉืืขืืจืื ืฉืืื ืืื ืฉืื. ืฉืืื ืื #1 - ืืจืื, ืืืงืืื ืชืขืื ืืืชืจ ืฉืื ื ืขื 72 ืฉืขืืช ืืืืจ ืงืืื ืืืจืฆืื ืืฉืืืืจ ืื ืฉืืื ืื #2 - ืขืืืื ืืืืืช ืืืืืจืื ืืืืืจ ืืืืฉื ืฉืืื ืืืชืจ ืฉืื ื. ืฉืืื ืื #3 - ืื ืืชื ืื ืืฆืืืืื ืืจืืืช ืืช ืืกืคืจืื ืื ืืช ืืืจืฆืืืช, ืื ื ืืืฆื ืืื. ืงืืฉืืจ ืืกืคืจืืืช VOD ืขื ืื ืืืงืืืืช ืื ื ืื ืืฆืืื/ื ืืจืืืช ืืช ืกืคืจืืืช VOD ืื ืืช ืืกืจืืื ืื ืฉืื, ืื ืขืืื ืืขืฉืืช? ืืกืืื ืืืืื ืืชื ืื ืจืืืื ืืช ืืกืคืจืื ืืื ืืื ืื ืจืื ืื ืืื ืื ืืืืืจืื ืืืืืจ ืืืืฉื ืฉืืื ืืืชืจ ืฉืื ื. ืขื ืื ืช ืืืคืฉืจ ืืืฉื ืืกืคืจืื, ืืืขืจืืช ืฉืื ื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืชืื, ืฉืื ืืื ืืืื ื ืื ืืจืง ืืื ืืืื. ืื ืขืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืจืืืช ืืช ืืกืคืจืื? ืฆืขื ืืก' 1 - ืืฉื ืืืชืจ ืฉืื ื ืืืคืฉื ืืช ืืืคืชืืจ "ืื ืืกื ืืืืืจ ืืืืฉื" ืืืืงื ืืขืืืื ืฉื ืืขืืื (ืื ืืืืืืื). ืฆืขื ืืก' 2 - ืื ืกื ืืืืืจ ืืืืฉื ืืืชืจ ืืขืืจืช ืืืืื ืืืกืืกืื ืืืชื ื ืจืฉืืชื ืืื ืื. ืื ืฉืืืชื ืืช ืืกืืกืื, ืืืฆื ืขื "ืฉืืืชื ืกืืกืื" ืืืฆืขื ืืช ืชืืืื ืืืคืืก ืืกืืกืื ืฆืขื ืืืจ ืฆืขื. ื ืืชื ืืืื ืก ืื ืขื ืืฉืืื ืืคืืืกืืืง ืื ืืืืื, ืจืง ืืืืื ืื ืืืฉืืื ืืช ืื "ื ืืืืืจืื ืืคื ืืืืื ืืืชื ื ืจืฉืืชื ืืื ืื, ืืืจืช ืืืขืจืืช ืื ืชืืื ืืชืื. ืฆืขื ืืก' 3 - ืื ืกื ืืกืคืจืืืช ืืืจืฆืืืช VOD ืืงืืฉืืจ ืืื. ืืืจื ืฉืืืขืจืืช ืืืืชื ืืชืื ืืืฉืื ืืงืืื, ืืชืื ืื ืืกืคืจืื ืืืื ืืืื ืื ืขืืืจืื. ืืืจืฆืืืช ืืกืืืจืืช ืืฆืืจื ืืจืื ืืืืืืช ืืคื ืืฉื ืื. ืืืืื ืื ืืขืืืจ ืขื ืื ืืืจืฆืืืช ืฉืืชืงืืืื ืืืกืืจืช ืืื ืื ืืืืืื ืืื. ืื ืขืืืื ืื ืืฆืืืชื ืืืืื ืก ืืืจืืืช ืืช ืืชืื ืื, ืื ื ืฆืจื ืงืฉืจ ืืืืืฆืืค ืฉืื ื: 0546905733. ืืื ืืงืืืื ืืช ืืื ืื ืขื ืืฉืืขืืจืื ืืคืจืืืื ืืฆืืืื? ืืฉืืขืืจืื ืืคืจืืืื ื ืืขืื ืืืฆืืจ ืกืืืืช ืืืืื ืืืฉืืช ืืืื ืืืืืช ืื ืฉืื ืชืืืื ืืงืื ืืช ืืืื ืืืืก ืฉื ืืื ืืืืจืืืื ืืืืืจืื ืฉืื ื. ืืฉืืขืืจืื ืืืงืืคืื ืืขื ืืื ืืื, ื ืืชื ืื ืื ืืฉื ืืืงืฆื ืืืืฉื ืฉื ืื ืชืืืื ืืืฉืืืื ืชืจืืื ืืขืฉื ืืฉืื ืืฆื ืฉืืขืืจืื ืชืืืืจืืืื, ืคืจืื ืืืืื ืื ืืื ืืืื. ื ืืชื ืืืืื ืืืืื ื ืืฉืืื ืืขืืื ืืฆืืืื - ืชืืืืจืื, ืงืืืคืืืืฆืื, ืืฉืืคื, ืจืืฉ, ืืืืืจืื ืืขืื. ืืืืจืื ืืืืขืืื ืืฉื ืชื ืืืื ืืืืื ืืื ืื ืฉื 10% ืขื ืืฉืืขืืจืื ืืคืจืืืื. ืืงืืืช ืืื ืื, ืื ื ืฆืจื ืงืฉืจ ืืืืืฆืืค ืฉืื ื 054-6905733. ืืกืืืื ืืฉื ืื ืืฆืืืช ืฉื ืคืืื ืืืคืก, ืืชืจืืฉืื ืขืืืจืื ืืื ืืชืืื ืฉืืชื ืฆืคืืืื ืืงืื ืืื ืืจืืฆืื ืืืื ืืื ืืืืื ืคืืจื ืืืฆืืื ืืืืจื ืืื ืืจื ืื ืชืืืจื ืืืืฉืื ืืช ืขืฆืืื ืืืช ืืืืื ืฉืืื ืืขืืื ืืฆืืืื. ืฉืืื, ืืืงืืืจ.
- ืื ืืืงืืื ืืืืื ืฆืืืื ืืื"ื? - ืจืฉืืืช ืฆืืื ืฆืืืื ืืืืืฆืช
ืงืืจืื ื Who? ืืื ืฉื ืช 2022 ืืื ืฉื ืช ืืืฉืืจื ืืืืืคืืืืืืช ืืื ืื ืืืข ืืืฉืืจ ืืงืืจืื ื ืืืืฉืคืขื ืฉืื ืขื ืขืืื ืืชืืืจืืช ืืืื ืืืืืืืื ืืื"ื ืืคืจื? ืืืจื ืฉื ืชืืื ืฉื ืงืคืืื, ื ืจืื ืฉืขืืื ืืชืืืจืืช ืืชืืืฉืฉ ืืืืืื. ืืืืกืืช ืืืืืช, ืืืืื ืืช ืืคืืฆืฆืื ืืืฉืืืื ืืืืื ืืืืขื ืืชืืืจืืช ืืืื ืืืืืืช ืจืง ืืคื ื ืืกืคืจ ืฉื ืื ื ืฉืืจืื ืืจืื ืืืืืืช. ืื ืืฆืื ื ืืคืืื ืืจืืคืก, ืืืจื ืฉืฉืืฉื ืืืืืื ืืื"ื ืืืจ ืืฆืื ืืืจื ื-2022 ืืขืื ืจืืื ืืืจืื ืฉืืืืขื ืืืืฉืื, ืืคืฉืจ ืื ืฉืื ืืจืืืื ืืืืืื ืฉ"ืืื ืืืื ืืกืืจ". ืื ืฉืื ืืืื, ืืงืืื ืืื ืืฉืืืืื ืฉืื ืื ืขืืืื ืื ืงืจื, ืืงืจืื ืืื ืชืฆืื ืืืขื ืืจืชืง ืฉืืืืชื ืขืืื ืืื ืืจืฅ 2020. ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืจืื ืืงืจืืช ืืืื ืืฆืืืื ืืื ืฉืืื, ืืืืืชื ืืืชืื ืืช ืืืืืจ ืืื ืขื ืืืืคืื ืืืืืืฆืืช ืฉืื ืืฆืืื - ืื ืืืืื? ืื ืืืืื? ืื ืืืฉืืืจ ืืืืช? ืืืืข ืืืืจืื - ืืืืจ ืืื ืืขืืงืจ ืขื ืฆืืื ืฆืืืื ืืืืืืืจืื ืืจืืืื ืืืื, ืื ืืืืืจ ืื ืืช ืจืฉืืืช ืืฆืืื ืืืืื. "ืฆืืืื ืืื ืืื", ืื ืฉื ืืืืื ืืื ืกืืืื ืื ืืืืกืืจืื ืืืืื ืืืื ืืชื ืืืฆืืื? ืืคื ื ืฉืืืืจืื ืขื ืฆืืื, ืืืื ื ืืืจ ืขื ืืืคื ืืืืื. ืขื ืืื ืืฆืืืื ืืื ืืืง ืืจืืื ืืืืื? ืืื ืืืืื ืืื ืขื ืืฉืคืื ืืืืจืื? ืืื ืืชื ื ืืกืขืื ืืฆืื ืืื? ืืื ืืืืืจ ืืืกืข ืฆืืืื ืืืขืืื? ืืื ืฆืคืืืื ืืืืืช ื ืืฉืืื ืื'ืื ืจืื ืืกืืืืื ืืฆืืืื ืฉืืืจืฉืื ืฆืืื ืืืืื? ืืจืืจ ืืื ืฉืืืืื ืขื ืืืฉืคืื ืืืืืืื, ืืคืืงืืก ืฉืืื ืืื ืืืฉืคืื ืืืื ืฉืื ืฉืกืืืืื ืืืื ืืืืงื ืืฆืืืื ื ืื. ืืืงืจื ืื ืืืื ืืืืืข ืขื ืฆืืื ืืกืืกื ืืืื. ืืืกืข ืื ืืฆืืืื ืืื ืืืืืช, ืืืื ืืืฉืื ืืืจืช ืืืืืกืืฃ ืฆืืื ืืืชืื ืืืืคื ืืืืื. ืืืฉื, ืืืืื ืืืขืืื ืืฆืืืื ืฆืืคืืจืื ืืืืืช ืืงืืกืื ืจืืงื ืืืืืฅ ืืืืื ืขืืฉืืช ืกืืคืจ ืืื ืืืืงืจื. ืืืืื ืฆืืืื ื ืืคืื ืืืืกืื ื ืืืื ืืืื ืขื ืขืืฉื ืจืืื ืืืฆืืื ืืืื ืืืฆืืื. ืืจืืื ืืขื ืืืฆืจ ื'ืืจืืงืืกืืจ, ืืืื ืื ืืืืืจ ืืื ืืืืืชื ืืืืืง ืืืชืื ืืช ืจืฉืืืช ืฆืืื ืืฆืืืื ืืืืืืฆืช ืฉืื ืืคื ืฉืืืฉ ืงืืืืจืืืช ืฉืื ืืช: ืจืฉืืืช ืฆืืื "ืืืกื" ืืืชืืืื ืืื ืกืื ืืืื ืจืฉืืืช ืฆืืื "ืืงืกืืจื" ืืืืืืื ืืืืืืื ืจืฉืืืช ืฆืืื ื ืืกืฃ ืื ืงืืืืช ืืืืฉืื ืื ืืกืฃ, ืื ืืืจ ืืฉืงืืขืื, ืื ืืืกืคืชื ืื ืืืง ืจืืืขื ืืืืื ืจืฉืืื ืฉื ืฆืืื ืืืื ืฉืชืืื ืืืื ืืืฆืืฅ ืื ืจืืข ืืคื ื ืฉืืืฆืืื ืืืืกื ืืืืื ืฉืื ืฉืืืชื ืฉืื ืืืจ. ืจืฉืืืช ืฆืืื "ืืืกื" - ืืชืืืื ืืื ืืืื ืื ืืืืื ืฆืืืื ืืกืืกื ืชืืง ื ืื ืืื ืืฆืืื ืืืื ืืืืื? ืืืืื. ืืฉืื ืฉืชืืื ืขื ืชืืง ืฆืืืื ืืขืืื ืฉืืฉืืืจ ืขื ืืฆืืื ืฉืืื ืืืืืกื ืืืชื ืืฆืืจื ื ืืืฉื ืื ืืื. ืจืฆืืขื ื ืืื ืืืืื ื ืืืืืืื ืืืืืื ืืืจืื. ืืื ืจืืข ื ืชืื ืฆืคืืื ืืืืืฆืจ ืืืืืื ืืช ืฆืืืืืืช ืืืืืืช ืฉืืกืืจ ืืคืกืคืก. ืืืฆืืื ืฆืจืืื "ืืขืืื" ืืืืืืช ืืืื ื ืขืืืจืื ืชืืื. ืจืฆืืขื ืืงืฆืืขืืช ืืื ืืคืชืจืื ืฉืืืคืื ืืช ืืืืื ืฉืืื ืืงืืื (ืืืช ืืื ืืืฆืืืืจ ืฉืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืชืจืื). ืืืืฆื ืืื - ืื ืชืชืคืฉืจื ืขื ืืจืฆืืขื ืืืืคืืืืืืืช ืฉืืื ืขื ืืืฆืืื ืฉืืื ื ื ืืื, ืืืฉืื ืืืขืื. ืื ืืกืฃ, ืื ืชืชืคืฉืจื ืขื ืจืฆืืขื ืืืื ืฉื ืืืจื ืกืื ืืช ืื ืืืืจืช. ืืชื ืชืืืื ืฆืืื ืฉื ืืืคื ืฉืงืืื ืขื ืืจืฆืืขื ืืืืื ืฉืืื ืชืืื ืืืืืชืืช ืืืืื ื. ืืืฃ ืืฆืืื ืืืื ืืืืื. ื ืืฉืื. ืขืืฉื ืจืืื ืขื ืืื ืืื ืขืืฉืืช ืืื 24-70 ื"ื ืืืฆืืืช ืคืื ืคืจืืื, ืื ืขืืฉืืช ืืืืจืื ืืืงื ืืงืืืืื ืืืฆืืืืช ืืืจืืช ืื ืืขืืฉืืช ืืืกืืกืืืช ืฉืชืืื ืืืื ืจืืืื ืืืืช ืืืืืื ืจืื ืฉื ืกืืืืืฆืืืช ืื ืืฉืื ืฆืืืื - ื ืืคืื, ืืจืืืืงืืืจื, ืคืืจืืจื ืกืืืืชื, ืฆืืืืื ืจืืื ืืืืืจื ืืขืื. "ืคืืจืืจื ืจืืื ื" ืื ืืขืืฉืืช ืจืืืืช ืืฉ ืืงืื ืืฆืืืื ืืืืืืช ืชืจืืืชืืืช ืขืืฉืช ืืื ืขืืฉื ืืื 70-200 ื"ื ืืคืื ืคืจืืืืชืชืืื ืืฆืืื ืืฆืืืื ืชืงืจืืืื ืืขื ืืื ืื, ืคืจืืื ืื ืืฃ ืื ืืขืืจ ืืคืืจืืจืืื. ืขืืฉื "ืืืืืช" ื ืืชื ืืืืื ืื ืขืืฉื ืืืช All Around ืืืงืื ืฉืชื ืขืืฉืืช ืฉืืืืจืชื ืืงืืื, ืืืื 24-105 ื"ื ืื 24-200 ื"ื. ืขืืฉื ืื ืชืืคืฉืจ ืืื ืืืืื ืจืื ืฉื ืกืื ืื ืืช ืฆืืืื ืืืื ืฉืชืฆืืจืื ืืืืืื ืืช ืขืฆืืื ืืืืชืขืกืง ืืืืืคืืช. ืืืกืจืื - ืคืืืขื ืืกืืืืช ืืืืืืช ืืืืคืืืงื ืืืชืืื ื. ืื ืืืชืจ ืืฉืื ืืื - ืื ืืืืช ืื ืืืืืืช? "ืจืืข ืืืืืื" ืืกืืจ ื'ืืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืฉื ืืืงื. ืฆืืืื ืกืืคืืจ ืืื ืืืื ื ืืฆืจ ืืจืื ืืขืืจืช ืขืืฉืช ืืื ืืจืืืกื ืืืจืื ืืื ืื ืืชื ืฆืืืื ืื ืืกืื ืืืืืืงืื ืืืื ืื ืืชืืืืช ืืจืืื - ืืืืืืื ืืื"ื ืืฆืืืื ืืจืื ืืืืื ืืื ืืืืืช ืืืื ืื ืขื ืืกืคืืง ืืงืื ืืืจืืืกื ืืืืจืื ืฉืืื. ืืืืืฅ ืืืืืข ืขื ืืจืืืก ืจืืง ื ืืกืฃ ืฉืืืืื ืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืื ืืืจืืฉืื ืืชืืื. ืื ืืกืฃ, ืืจืืืก ืื ืืืื ืืฉืืฉ ืืืืืื ืืืืื ืืืฉืื ืืงืจื ืืืจืืืก ืืืจืืื. ืืืขื ืืืืจืืืช ืืคื ืฉืืชืืชื, ืืืืื ืืฆืืืื ืืจืื ื"ืฉืืจืคืื" ืืจืื ืืืง ืืืืจืืืช. ืืืื ืฉืชืืื ืชืืื ืืื ืืกืคืจ ืืืจืืืช ื ืืกืคืืช ืืชืืง ืฉืื ืชืคืกืคืกื ืืฃ ืคืจืืื ืื ืืฉืืืื ืืืืืืจืื ืฉื ืืืื. ืืืืืจื ื ืืงืื ืชื ืืื ืืฆืืืื ืืืืืืื ืืืืื ืื ืืืฆืืื ืฉืื ื ืืชืืืื ืื ืืจืื - ืืฉื, ืืื, ืืืืืืื ืฉืื ืื. ืืืื ืฉืืืื ืืื ืืืืืจื ื ืืงืื ืืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืื ืืงืื ืขืืฉืืช (ืืื ืืืฉืงืคืืื), ืคืืื ืขื ืืืืืืื, Poofer ืืืืง ืืื'. ื'ืง ืกืคืืจื ืืืจืื ื, ืืกืืง ืฉื ืคืืจื ืจืฉืืืช ืฆืืื "ืืงืกืืจื" ืืืืืื ืฆืืืื ืืขืืืืื ืืืืืืื ืืฉืืืืื ืฉืืื ืืืคื ืืืืืช ืืืืื ืฉืืขืืื ืืืจืืื ืืื ืฆืืืื - ืืกืืคืืจ ืฉื ืืฆืืื ืื ืืจืฉ ื ืจืื ืืืจืช. ืืื ืื ืืชื ืืืืืืื ืืื ืื ืืงืืืฆืช ืฆืืืื, ืืชื ืฆืจืืืื ืืงืืช ืืืฉืืื ืืช ืื ืืืื ืกืื ืืกืคืฆืืคืืื ืฉื ืืืืื ืืืืชืืื ืืช ืืฆืืื ืืืืื. ืืฆืืื ืืืกืืกื ืฉืืืืืจ ืืคืจืง ืืงืืื ืขืืืื ืจืืืื ืื, ืื ืื ืืืืืจ ืขืืื ืฉืื. ืขืืฉืืช ืืงืกืืจื ืจืืืืช ืืืืื ืืืืืืจ ืืืืื ื ืืคืื ืื ืืจืืืืงืืืจื, ืืื ืืืื ื ืืคืื ืืืืจืื ื ืื ืืจืืืืงืืืจื ืืคืจืื, ืืืื ืฉืชืืืขื ืืืื ืขื ืขืืฉื ืืื ืจืืื ืฉืชืืื ืฉืืืืฉืืช ืืืื ืขืืืจืื. ืืืืื ืขืืฉืืช ืืืืืืช ืืืชืืื, ืืืื 14-24 ื"ื, 16-35 ื"ื ืืื'. ืื ืขืืฉืช ืคืืฉืืื ืืืืื ืืืชืืื, ืื ืงืื ืืืชื ืืขืจืืื ืืืืื, ืฉืื ืืฉืืืืฉ ืื ืืคื ืืืืืช ืืืืืืง ืืฆืจืืื ืืืืืช ืืฆืืงื ืืืื ืืชืืช ืืืงื ืืื ืืฆืื ืืืชื ืืคืืขื. ืคืืจื ืืืืื, ืืืืื ืฉื ืคืขื ืืืืื. ืืืจืื ืืืืื ืืฆืืืืืื ืืื ืื ืืฆืืืฆื ืื ืืจืฉืช ืขืืฉื ืจืืื ืืืืืื ืืื ืืชืคืืก ืืจืืื ืืช ืื ืืืืคื ืืื ืงืชืืจืืช ืกื ื ืืืืืก ืืคืจืื. ืขืืฉื ืจืืื ืืื ืืื ืืืจื ืืืืืื ืืชืคืืก ืืช ืืืจืื ืืขืฆืื ืืืืจืฉืื ืฉืื ืขืืฉืืช ืกืืคืจ ืืื ืืืฆืืื ืืืืื ืกืคืืจื ืืืคืจืืงื ืื ืฆืืืื ืืืืช ืืงืืกืื ืจืืงื? ืขืืฉืืช ืกืืคืจ ืืื ืื ืืืืจ ืืืกื ืขืืืจืื. 100-400 ื"ื, 150-600 ื"ื ืื ืขืืฉืืช ืคืจืืื ืืืื 500 ื"ื ืืื' ืืืื ืืขืืืืช ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืช ืื ืืืจืืช ืืืืื ืจืืืง ืืืกืืช. ืขืืฉืช ืืืงืจื ืืืงืจืื ืจืืื ืืื ืืืฆืืื ืืืืื ืฆืืืื ืืืข, ืืืืื ืืฉืื ืืชืืื ืื ืืฆืฆื ืืขืืื ืืงืื ืืืืคืื ืฉื ืฆืืืื ืืืงืจื - ืคืจืืื, ืืืืืื, ืคืจืืื ืงืื ืื ืืื'. ืขืืฉืช ืืืงืจื ืืืืื ืืฉืืจื ืืช ืชืืง ืืฆืืืื ืฉืืื ืืืืืฆืจ ืขืืืจืื ืืืืื ืืืืช ืฆืืืื ืชืงืจืืืื ืืฆืืจืชืืื ืืืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืื ืฆืคืืื ืืฉืืฉ ืืชืื ืื ืืฆืืืืืื ื ืืกืคืื ืืชืืจ ืขืืฉืช ืคืจืืื ืืืืืชืืช - ืืืื ื ืืฃ ืื ืคืืจืืจืืื. ืขืฆืื ืืืคืก ืืืขืื ืืขื ืฃ ืื'ืื ืื ืงืืกืื ืจืืงื ื ืขืืฉืช ืกืืคืจ ืืื ืฉืืืืฉืืช ืืื ืืกืื ืืื ืฉื ืฆืืืืืื ืฆืืืื ืชืงืจืื ืฉื ืืืื ืืช ืืืืืช ืขืื ืืื ืขืืฉืืช ืคืจืืื ืื ืฆืืืื ืจืืื, ืื ืฉืื ืืคืืจืืจืืื ืื ืืืง ื ืจืื ืืืืคื ืืืืื ืืื ืฉืืื, ืฉืงืื ืืืืกื ืืชืืง ืืื ืขืืฉืืช ืคืจืืื, ืืืื 35 ื"ื, 50 ื"ื ืื 85 ื"ื. ืืจืื ืื ืงืื ืืช ืืงืืืช ืืืืืืืช ืฉืืื ื ืืืจืช. ืืืชืืจ ืฉืืื ืืืื ืืืืฆืื ืืขืืฉื ืืืช ืืื ืคืขื ืืืืคืืง ืืื ื ืืช ืืืงืกืืืื, ืืื ืืืชืคืชืืช ืืืืืืฃ ืขืืฉืืช ืืืืคื ืชืืืฃ ืืื (ืชืคืกืช ืืจืืื - ืื ืชืคืกืช). ืคืืืืจืื ืืืืื ื ืืคืื ืจืืื ืืืืืื ืกืฉื ืื ืฉื ืืฉืืคืืช ืืจืืืืช ืืืืจ ืืื ืื ืืฉืขืืช ืืืืืืืื. ืคืืืืจื ND (Neutral Density) ืืืืืื ืขืืฆืืืช ืืืืืื ืืืืืช ืฉืืืืฉืืื ืืืื ืืฆืืืื ืืคืืื, ืขื ื ืื, ื ืืืื ืืืขืฆื ืื ืื ืฉืื ืืืืจื. ืื ืคืืืืจ ND ืืืืจื (GND - Graduated ND) ืืืื ืืืืืช ืฉืืืืฉื ืืกืืืืืฆืืืช ืืื ืงืืืืื ืืืืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืชืืืจื ืฉื ืืฉืืืื ืืืืืจืื ืืื ืืงืจืงืข ืืืฉืื. ืคืืืืจ ืืงืื (Polarizer) ืืืื ืืืืืช ืฉืืืืฉื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืกืืืจืฆืื ืฉื ืืฉืืืื ืื ืืืขืืื ืืฉืชืงืคืืืืช ืืืืื ืืื ืืชืืื ืืืืื'ื ืืฆืืืืื ืฉืืื. ืืฆืืื ืืืืืจ ืืฉืื ืืฉืืืืฉื ืืืืืื ืจืื ืฉื ืกืืืืืฆืืืช - ืฆืืืื ืืืฉืืคืืช ืืจืืืืช, ืืืชื ื ืืจืืื ืืืืืช ืืจ ืื ืกืชื ืืืขื ื ืืืืช ืขืืืื ืืฆืืืื ื ืืฃ ืืืขื ืื ืืืจืื ื. ืืืื ืืฆืืื ืืงืืช? ืชืืื ืืื ืืืืคื ืืืืื ืืืืคื ืืฉืืืืฉ ืืืฆืืื. ืืจืื, ืืืืชื ืืืืืฅ ืืงืืช ืืฆืืืช ืืืืืื ืงืื ืืืกืืช ืื ืืืืืชืืช ืืืฆืืื ืฉืชืชืืื ืืจืื ืืกืืืืืฆืืืช. ืืืืืื ื ืืคืื ืืขืืืืื, ืืื ืชื ืืื ืืื ืืืืืจ ืฆืคืืืื ืืืืืช ืงืฉืืืื ืืืืืื (ืืืฉื, ืืืกืื ื ืื ืืืจืื ื) ืืืืืฅ ืืงืืช ืืฆืืืืช ืืืืืช ืืืชืจ ืฉืืขืืื ืืชื ืืื ืฉืื ืืืชืืจืื, ืจืืืืช ืืืงืืช ืืื'. ืื ืืืืชื ืืช ืืืฆืืื ืืจืฉืืืช ื"ืืืกื", ืฉืื, ืืขืืืื ืืืชื ืฆืคืืื ืืกืจืื ืืขื ืืช ืชืืืื ืืฆืืืื ืืืขืื ืืช ืืื"ื, ืื ืฉืขืืื ืฉืื ืืืชืงืื ืืืจืื ืืงืจื ืื ืฉืืื ื ืืืื ืฆืืืื ืืืืื. ืคืืกืช ืื ืขืื ืืจืื ืกืืกืื ืืงืืกืื ืจืืงื ืฆืืืื ืืฉืืคื ืืจืืื ืืืืจ ืืื ืืขืืจืช ืืฆืืื ืืคืืืืจ ND ืืื ืื ืืื ืืื ืฆืืืื ืืฉืืคื ืืจืืื ืฉื ืชื ืืขืช ืืกืืจืืช ืขื ืื ืืจ ืืชืืคืฉืจ ืืื ืืืชืจ ืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืฆืืื ืจืืคื ืืื ืืืืื ืื'ืื ืจ, ืืืืืฅ ืืื ืืืืื ืจืืคื ืืืืื, ืฉืืฉืืจื ืืฉืืขืืชืืช ืืช ืืืืืื ืืฆืืืืืืช ืืืืคืฉืจ ืฆืืืื ืืืืืืืช ืื ืฉืืจืชืืืช. ืืืืื, ืืฉ ืืืจืจ ืืจืืฉ ืืช ืืืื ืืืืกื ืืืืื ืช ืืืขื ืืืคืขืื ืืืชืื ืืืืงืื. ืื ืคืจื ืขืื ืืืืืจ ืฆืืืืื ืฉืืืื ืืชืช ืืื ืืช ื-ืืงืกืืจื ืืืื ืืกืืืืืฆืืืช ืจืืืช ืืืื ืฆืืืื ืืชืืช ืืืื, ืฆืืืืื ืืงืกืืจืื, ืชืืขืื ืืืกืข ืืขืื. ืขืืจ ืืืฉืื ืืืื ืฆืืคืืจ, ืืืืจ ืืื ืงืจืงืื ื, ืฆืคืื ืืืื ืจืฉืืืช ืฆืืื ื ืืกืฃ ืื ืงืืืืช ืืืืฉืื ืืืจื ืืืกืง ืืืฆืื ื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืงืจืืช ืืืืื, ืืืจืฅ ืื ืืื"ื. ืืฆืืื ืืืื ืืืคืื ืืืื ืื ืืืชืจืกืง ืืืืืื. ืื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืื ืืืืื ืฉืื ืืจืืื ืื ืื ืงืจื ืืขืืจ ืืื ืืขื ืื ืฉืื. ืืื ืกืคืง ืฉืืฆืืื ืืื ืืงืจ ืขืจื ืืืฉืื ืืืืื ื, ืืื ืืื ืืฉืื ืืืืจื ืฉืชืืื ืืคืฉืจ ืืืื ืื ืืงื ืืช ืืืืฉ, ืื ืื ืื ืืืื ืืืืก. ืืชืืื ืืช ืืืืืจืื ืืช ืื ืืฉืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืฉืืืจ ืื ืืืื ืืืฉืื ืฉืชืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืคืืืช ืืื ืืื ืืืืจื, ืืื ืฉืื ืืืืื ืืงืจื ืืฉืื, ืื ืืง ืืืืืจืื ืืช ืืืฆืืืืื ืืืื ืืื ืืืื. ืืืจืืืกืง ื ืืื ืื ืื ืคืชืจืื ื ืื ืืืจ ืืืืกืื ืืชืืื ืืช ืืืื ืืื ืฉืืืืฉื ืืฉืืื ืืช ืืืฉืงืขื. ืืคืืืค / ืืืืื ืืืจื ืฉืืืืจืื ืืืื ืฆืืืืืื ืืจืื ืืืืจื ืืฉืืืืช ืขื ืืืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืชืืื ืืฉ ืคืจืง ืืื ืืืคืฉื ืืืืจ ืืืืื ืฉืืคืฉืจ ืื ืฆื. ืืจืืืช ืกืืจื ืืืืื ืื ืืคืืืงืก, ืืขืืื ืขื ืืฉืื ืืืืฃ ืืืขืืืื ืื ืืคืืื ืืขืจืื ืืช ืืชืืื ืืช ืืืื ืืฆืืืืืื. ืืคืืืค ืืืื ืืจืื ืืืชืจ ื ืื ืืืฉืจ ืืืืคืื ืื ืืื ืืฉืืืืฉ ืฉืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืืฉื ืืืื ืืฉืืฉ ืืืืฆืขื ืืืืื ืืื ืชืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืืจืืืกืง ืื ืืื ืฉืืืืจืชื ืงืืื ืืื. ืืืืข ืืืืจืื, ืื ืืืกืืฃ ืืฉืงื ืืชืืง ืืขืื ืืงืืจ ืืืืื, ืืื ืืขืื ืื, ืืืชืจืื ืืช ืืื ืขืืืื ืขื ืืืืจืขืืช. ืืจืืื ืฉื ืคืขื ืืืืื ืืขื ืืฉืจ ืงืืจื ืฉืืคืจืื. ืืืืืื ืืื ืงืจืืื ืืื ืืืืืช ืืจืืฉ ืฉืงื ืฉืชืืื ืืช ืฉืืืื ืืฉืืจื ืืืชืื ืืขื ืจืฉืืืช ืฆืืื ืืืื - ืืืืื ืืขืื ืื ื ืืืื ืืฉืขืจ ืฉืจืื ืงืืจืื ืืืืื ืฉืื ื ืื ืืืืื ืื ืื ืืกืื ืืืื ืืืืช ืฆืืจื ืืืืจ ืขื ืืฆืืื ืืืืื ืฉืืืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืฉืืื. ืขื ืืืช, "ืื ืื ื ืืืจ ืืื", ืืืจืฉืืื ืืื ืชืขืืืจ ืืื ืืืืื ืฉืื ืชืฉืืื ืืืจ. ืืกืืืื ืืจืืื ืืืืื ืจืคืืื ืืืืืื ืืจืืืกื ืืฉืจืื ืืืฉืืจืื ืจืคืืืืื ืืืืืช ืืฆืืจื ืชืจืืคืืช ืืืืืช ืืฆืืจื ืืืืื ืืืงืจื ืืืจืื (100 ืืืืจ ืื ืืืจื ืืคืื ื ืืืืื ืืชืืง). ืฆืืื ืืืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืื ืืฆืืื ืืื ืจืืฆื ืชืืง ืขืืจื ืจืืฉืื ื + ืฆืืื ืืืฉื ืงืจื ืืื ื ื ืื ืฉืืฉ, ืงืจื ืืืฃ, ืงืจื ืืืื, ืฉืคืชืื, ืคืืกืืจืื, ืืงืืื, ืงื ืืื, ืกืืืจืืืช, ืชืจืืคืืช ื ืื ืืืืืืช ืืืื ืืชืืฉืื ืืืืืชืืื + ืืฉืื ืืืืจ ืขืงืืฆืืช (Fenistil Gel) ืืืขื ืื (ืืืคืื, ืืฆืืื, ืืคืืืค) ืืืืื ืืืืื ืืืงืื ืืืื ืืืืื ืงืืฆืืื, ืขื ืืืคืฆืื ืืฉืืื ืืจืืื ืืื ืกืืื ืืจืืืื + ืงืฆืจืื ืืืืฆืืช (ืงืฆืจืืช ืืขืืงืจ + ืืื ืืจืืืืช) ืกืืืฆ'ืจ / ื'ืงื ืืืืืื ืืฉืขืืช ืืขืจื ืืื ืื ืืืืข ื ืื ืฉืืฉ, ืขืืืฃ ืจืื ืฉืืืืื ืืื ืื ืืืืืฉ ืชืืชืื, ืืืืื ื ืืืื ืืืืื, ืขืืืฃ ืืื ืืื ืืืืื ืืขืื ืืฉื + ืืืจืื + ืืืกืื ืืชืืง ืืฆืืืื - ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืง ื ืขืื ืืืืื ื ืืืืช ืืืืื ืืช +ื ืขืืืื ื ืืกืคืืช / ืกื ืืืื + ืืคืืคืื ืืืื ืืืงืื ืงืจ ืืขืืงืก, ืืืืข, ืืคืคืืช, ืฆืขืืฃ ืื ืื-ืฆืืืืจ ืืจืืืื ืืืืช ืืืืฆืืช ืชืจืืืืช ืกืืืืจืื ืื ืกืืืฆ'ืจืื ืืืื ืขื ืืคืฉืจืืช ืืืกืคืจ ืฉืืืืช ืืขืื ืื ืขื ืืคืฉืจืืช ื ืื ืืฉื ื ืขืืืื ืืืืืชืืืช ืืืืืขืืืช ืืืื ืืืืจ ืืืืื ืช ืืืขื ืฉืงืืขืช ืืืืืืจื, ืฆืคืื ืืืื ืืกืืืื ืืงืืื ืฉืืจืฉืืืืช ืฉืืชืืชื ืืื ืขืืืจืื ืืขืืจื ืืื ืืืืืง ืืช ืืฆืืื ืืื ืฉืชืืืื ืืืืืง ืืช ืื ืฉืฆืจืื ืืืืื ืืื ืฉืืื. ืื ืื ืฉื ืืชืจ ืื ืื ืืืื ืืื ืืืกื ื ืขืืื ืืฆืืืืืื ืืจืืืืื, ืืื ืืขื ืฉืชืืืจื ืืืืืข ืืืื. ืฉืืื, ืืืงืืืจ.
- ืืืงืืืฉื ืื ืืืืืฆืื ืืฆืืืื ืืคืจืื - ืืืื ืฆืืืื ืืืจืืืืื ืืืืจืช ืฆ'ืืื ืขื ืชืืื ืืช, ืืืืฆืืช ืืืคื ืืื ืืจืงืืืืืช
ืืืืจื ืืช ืคืจืื - ืืงืกื ืฉื ืืืจืืคื "ืคืจืื ืืื ืืืช ืืขืจืื ืืืคืืช ืืขืืื". ืืฉืคื ืฉืืืื ืฉืืขืชื ืื ืคืขื ืืฉืืืืช ืขื ืืืืืื ืืืขืืื ืืืืืฆืื ืืื"ื. ืืฉ ืื ืื ืืคืืจ ืืืขืืฆืื ืืืืจืืคืืืช ืฉื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืื ืืฉ ืื ืื ืืฉืื ืืืื ื ืขืื ืื ืื ืื ืื ืืชื ืืฉืืื ืืืืชืืฆื ืื ืืงืืืืืช. ืืกืืืืืช ืืฆืืืจืืืช ืืืฆืืขืื ืืืช ืฉืื ืืืจ ืืืื ืืคืื ืืืืืช ืืืืื, ืชืจืชื ืืฉืืข, ืืงืจื ืืืืืืื ืจืืื. ืืื ืื ืขืื ืืืืชื ืขืืืจ ืฆืืื ืจืืื, ืืจืืืืงืืืจื ืื ืืฃ ืขืืจืื ื, ืฉืื ืืขืืจ ืืฆืืขื ืืื ืกืคืืจ ืืืืื ืืืืช ืฆืืืื ืฉืขื ืงืฆืช ืืืืื ื ืืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืคืื ืืชืืื ืืช ืืจืืืืืช ืฉื ืคืขื ืืืืื. ืืืืจืื ืืืคืืจื ืืื ืืืืืง ืืชืื ืืช ืืืืงืืืฉื ืื ืืื ืฆืืื ืืขืื ื ืืฆืืืื ืืคืจืื ืืืชื ืืื ืขืฆืืช ืืืืงืืืช ืฉืืขืืจื ืืื ืืฆืื ืชืืื ืืช ืืืืืืืช ืืื ืืื ืืื. ืคืืกื ืื, ืืื, ืืฆืืจืฃ ืืฉืืจื ืฉื ืคืืกืืื ืงืืืืื ืืืืื ืฉืื ื ืขื ืืืืฆืืช ืืืืช ืขื ืฆืืืื ืืขืืื ืืกืืื ืืขืืื ืืฉืืชืืฃ ืืืืืืช ืืืืืืืื ืฉืื ื (ืงืืกืื ืจืืงื ืืืงืืืืืช, ืืืงื ืืืจืชื ืฉื ืืืจืืืื'ื, ืฉืืืช ืืจืืื ืื), ืืืืื ืื ืืืฆืืฅ ืื ืฉื! ืจืืฆื ืืืืื ืชืืื ืืืืืืช ืืืืฉืชื ืืืืืื ืืืื ืขื ืืขืืจื ืืจืื ืืืื ืช ืืืชืื ืืื, ืืืืง ืืืืงืืืฉื ืื ืืืกืืคืืจืื ืฉืืื ืืื ืขื ืืฉืชืชืคืืช ืืืื ืืืชืืื ืืช ืืื. ืืขืืฉืื - ืืกืคืืง ืขื ืืืงืืื - ืืืื ื ืฆืืื ืืขืืืง ืื ืืงืืจ ืืช ืืืงืืืืช ืืคืืืืื ืืื ืืืืชืจ ืฉื ืคืจืื! ืืคืช ืืืงืืืฉื ืื ืืฆืืืื ืืคืจืื - ืืืื ืฉืืืงื ืืจืืกืืก ืืืืืฆืื ืื ืืืืืชืื - ืฆืืจืคืชื ืืื ืืคื ืืื ืืจืืงืืืืืช ืขื ืื ืืืืงืืืฉื ืื ืขืืืื ืืืชืื ืืคืืกื ืืื ืืืจืื ืืขืืจ ืืื. ืืช ืืืืงืืืฉื ืื ืชืืื ืืงืืืช ืืคื ืืืืื ืฉื ืคืืื ืืืคืก. ืืช ืืืคื ืืืืงืชื ืืคื ืืืืจืื ืืืืืืจืคืืื ืืื ืฉืืืื ืืื ื ืื ืืืชืืงื ืืืืืจ ืืกืืื ืืืขืืืจ ืืงืืืช ืืื ืืืงืืืฉื ืืืืงืืืฉื. ืชืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืงืืืฉื ืฉืืืืชื ืืืฉืจ ืื ืืื ืืืื ืืขืืจืช ืืืื ืืคืืช ืืืืืงืื ืื ืืืื ืฉืืื. ืืืืื ืื ืืฉืืืจ ืืช ืืืคื ืืืืฉืชืืฉ ืื ืืืืงืืจ ืืื ืฉืืื ืืคืจืื. ืื ืืชื ืื ืจืืืื ืืช ืืืคื ืืื, ืืืืื ืื ืืืืืฅ ืขื ืืงืืฉืืจ ืืื ืืืืจ ืืก' 1 - ืืฉืจ ืงืืจื ืืืกืืืื / Charles Bridge ืืฉืจ ืงืืจื ืืื ืืื ืกืคืง ืฆืืื ืืืจื ืืืคืืจืกื ืืืคืืืืื ื ืืืืชืจ ืืคืจืื, ืืื ืืชื ืืืืืืื ืื ืืืฉื ืืื ืืืื, ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืชืืงืจื ืื ืืืชืจ ืืคืขื ืืืช. ืืื ืืืงืื ืืืืื ืืฆืืืืื ืืจืืื, ืฉืงืืขื ืืฆืืืืื ืืืื, ืืฆื ืฆืืืืื ืจืืื ืืืืื ืื ืื ืืฆืืจื ืืืื ืื ืฉืงืืืืืช ืื ืืืืื ืืืืื ืืืืช ืฆืืืื ื ืืืจืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืืช, ืฉืขืืืื ืืคืจื ืืื. ืืืฆืข ืืฉืจ ืงืืจื - ืฆืืืืื ืืจืืื ืืืืืจ ืืืฆืข ืืืฉืจ, ืืืืืื ืืืืจืื ืืคืื ื ืืืืื ืืืขืืจ ืืขืชืืงื, ืชืืืื ืืฆืื ืืช ืฆืืืืื ืืืจืืื ืืืืืงืื ืืื ืฉืฆืืืื ืจืืื ืืื ืืขืืื ื ืืกืขืื ืืคืจืื ืืืืืื ืจืง ืขืืืจื. ืื ืืชืืื ืืืืื ืืืื ืชืงืืื ืขืจืคื, ืืจืื ืชืจืื ืจืง ืฆืืืืืช ืฉื ืืื ืืื ืื ืืืืืืืช ืืกืชืืจืืืช ืืืื ืืืืจืืืช ืฉื ืื ืืจ. ืืชืื ืืชืคืืฉื ืขื ื ืื ืืจืืืืื ืืฆืืขืื ืืื ืืืืืื ืืฉืขืช ืืืจืืื. ืื ืืืืื ืืืจ ืืืืช ืขื ืืื ืฉื ืืื :) ืืืค ืฆืืืืื - ืื ืืฉ ืขืื ืขืฉืจืืช ืฆืืืืช ืืฆืืืื ืฉ"ื ืื ืกืื ืืื ืืคืจืืื" ืืจืืื ืืช ืืืฆืืื ืืฆืืื ืืขืืืื. ืื ืชืืื ืืืืืื ืืฆืื ืืช ืืกืฆื ื ืืืืืื. ืืืืืคืื, ืชืืืื ืืฆืจืฃ ืืืชื ืืงืืืคืืืืฆืื ืืืงืื ืฆืืืืืช ืฉืืืืฆืจืืช ืืืืจื ืืืืืืช ืืคืจืืื ืฉืืื. ืืืื ืืืื ืชืงืืื ืืช ืชืืื ืช ืืงืืืจ ืืืืฉื ืฉืืื ืืคืืืกืืืง? ืืืฆืข ืืฉืจ ืงืืจื - ืฆืืืืื ืจืืื ืืื ืฉืื ืืืืฆืข ืืืื ืืืฆืข ืืืฉืจ ืืืื ืืืืื ืืืืช ืฆืืืื ืืจืชืงืืช ื ืืกืคืืช, ืืขืืจ ืืืจืืืืช ืืืจืืคืืช. ืืขื ืืืจื ืืืจืืื, ืืืฉืจ ืืชืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืช ืืืชื ืื ืืื ืงืฆืืืช ืืขืืื ืฉืืืืขืื ืืขืืจ ืืกืฉื ืฆืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืืื. ืืืืฆืข ืืืื ืชืจืื ืฉื ืืืืช ืื ืฉืื ืืืฉืืืืื ืขื ืืืฉืจ ืืื ืจืืข ื ืชืื. ืืืคืขื ืืจืืื ืืืืืืืื ืืืืืืืงืืื ืฉืืืฉืคืื ืืช ืืืืื ืืช ืฉืืื ืืงืื ืืจืื ืจืง ืืืกืืคื ืืืืืืจื ืืืืืืืช. ืืืค ืฆืืืืื - ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉืจ ืืคืจืง ืืื ืจืืื ืืืชื ืืื ืืื "ืืืื ืขื ืืงืืจ". ืขื ืืกืคืืง ืกืืื ืืช, ืชืฆืืืื ืืงืื ืคืจืืืืื ืืขื ืืื ืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืืืืืจื ืืชืืกืกืช. ืชืฆืคืืช ืืจืืืื ืขื ืืฉืจ ืงืืจื ืืืืื ืืืขืจืืืช ืฉื ื ืืจ ืืืืืืืื ืืืืงืื ืืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืืช ืืื ืืฆืืืืื ืื ืืฃ ืืืคืื ืืืืชืจ ืฉื ืืฉืจ ืงืืจื. ืื ืืจ ืืืกืืฃ ืืฉืชืงืคืืืืช ืืืืืืืช ืฉืืคืฉืจ ืื ืฆื ืืฆืืืืื ืืฉืืคืืช ืืจืืืืช ืืืืื. ื ืืชื ืืฉืื ืืช ืกืืจืืช ืืชืืืจืื ืฉืฉืืืช ืขื ืื ืืจ ืืื ืืืืกืืฃ ืืคืงื ืืืืืืื ืืจืืื ืฉื "ืฆืืืจ ืืืืจ". ืชืฆืคืืช ืขื ืืฉืจ ืงืืจื - ืืืื ืืืจืืืจืื ืืชื ืคืฉืื ืืืืืื ืืืืืข ืืชืฆืคืืช ืืืจืืืื ืืื ืขื ืืฉืจ ืงืืจื ืฉื ืืฆืืช ืืืืงื ืืืงื ืืืืจืื ืฉื ื ืืจ ืืืืืืืื. ืืื ืืืืจืื ืืืืืืงืื ืืกืคืื ืืื ืืื ืืืืฆืืืชื ืฉื ืืจืืืจืื ืจืืื ืฉืืืกืืคืื ืืืื ืืืื ืืืืืืืืืช ืืืจืื ืืืืจืื ื ืืืืงืคื. ืืืืื ืืชืื ืืื ืฉืชืืืื ืืืืง ืืืฆืืจืื ืืืคืืืคืืื ืืืื ืืข"ื ืื ืืืืืื ืืืชื ืืืืืจืื ืืจืฆืืืื ืืื ืืืืืื ื ืืฆืืืืืืช. ืืืืจื ืฉืื ืืืืืื ืืืชื ืืืืืืื ืืืจืื ืฉืืืืืื ืืืืืง ืืืจืืืืชื. ืชืฆืคืืช ืืืืืจ ืงืจืื'ืืื ืืง - ืืฉืจ ืงืืจื ืืืฆืืืช ืคืจืื ืืืงืืืฉื ืืืืืงื ืืืฉ ืฆืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืื ืืืืจืืืช ืฉื ืื ืืจ ืืืื ืืฆืืข ื ืงืืืช ืชืฆืคืืช ื ืืืจืช ืืฆืื ืืช ืืฉืจ ืงืืจื ืืื ืขื ืืฆืืืช ืคืจืื. ืื ืืื ืชืืืื ืืฆืื ืืฉืืคืืช ืืจืืืืช ืืฉืขื ืืืืืื ืื ืืืืื. ืืืค ืฆืืืืื - ืื ืชืจืฆื ืืฆืื ืืฉืืคืืช ืืจืืืืช ืืฉืขืืช ืืืื, ืชืฆืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืคืืืืจ ND. ืืืืื ืื ืืงืจืื ืืช ืืืืืจ ืืื ืืืืืื ืืื ืขืืฉืื ืืืช ื ืืื. ืืืื ืืืฉืจ ืฉื ืืขืืจ ืืขืชืืงื (Old Town Bridge Tower) ืืืงืืืฉื ืื ืืืื ืืืืฆืจ ืขืืืจืื ืฆืืืื ืืืืื ืืืืงืื ื ืฉื ืืฉืจ ืงืืจื ืืืืจืช ืคืจืื. ืืื ืืืื ืฉื ืืฆื ืืืฉ ืืกืืื ืืืฉืจ ืืืชืฆืคืช ืืืืขืื ืขื ืกืืืืช ื ืืจ ืืืืืืืื. ืืืื ื ืืฆื ืืฆืืื ืืืืจืื ืฉื ืืืฉืจ, ืื ืฉืืื ืืงืื ืืฆืืื ืืฆืื ืื ืฉืงืืขืืช, ืื ืื ืื - ืืจืืืืช, ืืืฉืจ ืงืจื ื ืืฉืืฉ ืืจืืฉืื ืืช ืืืืจืืช ืืช ืืฆืืืช ืคืจืื ืืชืืืจื ืืืืื. ืืืืื ืกืืื - ืืืืื ืืื ืื ืกืื ืฉืืืจ ืืฆืืืื, ืืื ืชืืืจืื "ืจืืืืื" ืืืืจืื ืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืงืจืืช ืืฉืงืืขื. ืืื, ืืืื ืืืื ืืืืืข ืืืืื ืืืฆื ืฉืขื - ืฉืขื ืืคื ื ืืฉืงืืขื ืืื ืืืืืื ืืขืฆืืื ืืงืื ืืื ืืฆืืืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืื ืืฆืคืืคืืช ืืืืืื ืื ืชืืื ืืื ืืคืฉืจืืช ื ืืื ืืืฆืื ืขื ืืจืฆืคื ืืฆืืื. ืืืค ืฉืื: ืืชืจื ืขื ืืืฆืืื ืืืฉืชืืฉื ืืงืืจ ืฉืกืืื ืืช ืืืืจ ืืฆืคืืื ืืื ืืื ืื ืขืืื ืืช ืืืฆืืื. ืืฉืืืจื ืืช ืืจืฆืืขื ืขืืืื - ืืืืืืช ืงืืืืช ืืื! ืืืค ืฆืืืืื - ืืจืืข ืฉืชืืื ืืจืืฆืื ืืืฆืืืื ืฉืืื ืฉื ืืืฉืจ - ืืกืชืืืื ืืืืื ืืื ืชืฉืืื ืืฆืื ืื ืืช ืื ืืฃ ืืืฆื ืืฉื ื! ืืื ืื ืขืจืืฅ ื"ืฆ'ืจืืืืงื" - ืื ืฆืื ืืงืื ื ืืกืคืื ืืื ื ืืชื ืืงืื ืชืืื ื ืืคื ืฉื ืืขืจืืฅ ืืฉืืจืืช ืืืฉืจ ืฆ'ืืจืืก. ืืฆืืืื ืืื ืคืฉืื ืืืื ืื ืืื ืืกืคืจ ืกืืคืืจ ืฆืืืืื ืืืืื ืฉื ืืขืจืืฆืื ืืงืื ืื ืฉื ืคืจืื ืฉืืขืืชืื ื ืงืจืืืช ืืฉื ืืคืืคืืืจื - ืื ืฆืื ืืงืื ื. ืืกืชืื ืชืจืื ืืื ืขืฆืื ืืฆืืขื ืืฉืืืช ืืืืจืืคืืืช ืืืคืืจืกืืช. ืืืืื, ืืช ืืคืจืืื ืืืืืืืช ืืืคื. ืืงืืฅ - ืืขืืงืจ ืืจืืง ืืืืื ืืืืจืฃ ืชืืื ืื ืืฃ ืงืืืจ ืืืจืืื ืืืชืจ. ืืืืจ ืืก' 2 - ืืชืฆืคืืช ืืคืืจืง ืืื ื / Letnรก Park ืืื ื-ืืืงืืืฉื ืืงืืืช ืชืืื ืืช ื ืืฃ ืขืืจืื ื ืืืืงืื ืืืช ืืคืจืื. ืืงืฆื ืืคืืจืง ืืฉ ืชืฆืคืืช ืคื ืืจืืืช ืขื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืื ืืจ ืืืืืืืื, ืืืฉืจ ืืืฉืจืื ืืจืืื ื ืจืืื ืคืจืืฉืื ืื ืืืจ ืื ืืืืฆืจืื ืืจืื ืขืืฆืจ ื ืฉืืื. ืืฉ ืืื ืืื ืกืคืืจ ืืืืื ืืืืช ืฆืืืื - ื ืืฃ ืคื ืืจืื ืจืื, ืฆืืืื ื ืืฃ ืืขืืฉืช ืืื, ืื ืืชืืงืืืช ืืคืจืืื ืืืืืืช ืืื ืื ืฆืืขืื ืืื ืืืคืืกื ืืจืืืืงืืืจื ืืขื ืืื ืื. ื ืืชื ืืฆืื ืคืจืืื ืืืื ืื ืฉืื ื ืืืืชื ืื ืืกืงื, ืฉื ืืฆื ืจืง ืืงื ืืืืื ืืืืืงืืืฉื ืืื - ืืืงืื ืืืืืช ืงืฆืช ืืืจืช ืขื ืืืชื ืื ืืฃ. ืืืืจ ืืก' 3 - ืืืืจ ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืกืืืื / Old Town Square ืืืืืจ ืืขืืจ ืืืืกืืืจืืช ืืคืจืื ืืฉ ืืจืื ืื ืืจืืืช, ืืฆืื ืืืืืืช. ืืขืื ืืช ืืฉืื ืืช ืืื ื ืจืืืช ืืืจืืืฉื ืืืจืช ืืืืจื: ืขืืืกืช ืชืืืจืื ืืืชืจืืฉืืืืช ืืงืืฅ, ืฉืงืื ืืขืืืจืช ืฉืืืืืืช ืืืืจืฃ (ืืืื ืืชืงืืคื ืฉืืคื ื ืืจืืกืืก - ืื ืืื ืืชืืืืช ืืฉืืืงืื, ืืืจืืช ืฆืืขืื ืืื ืืจืืืืช ืืฉืืจืื). ืืื ืืชื ืืงืคื ืืืคืืืื ืฉืืืืืจ ืชืืืื ืชืืื ืืื ืืช ืืืืจื ืฆ'ืืืช ืงืจืืจื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืขืื, ืื ืื ืชืืกืกื ืืขืฆืืจ ืืื ืืื ืืืื ืืช ืืืืืืืจื. ืืฉืขืื ืืืกืืจืื ืืื ืืฉืขืื ืืืกืืจืื ืืื ืืคืจืื ืืื ืฉืขืื ืืืื ืืืื ืืื ืฉืืืฆื ืืืืืจ ืืฉื ืช 1410. ืืฉืขืื ืืืจืื ืืืื ืจืืืื ืฆืืขืื ืืื ืืืคืื ืื ืืชื ืืฆืื ืืื ืชืืื ืืช ืืืืืืืช ืื ืืืืืืื ืืืชื ืืจืงืข ืืื ืืื ืืืืืืจ. ืืฉืขืื ืืฆืืฆื ืืื ืฉืขื ืขืืืื, ืื ืืคืขืืื ืื ื ืฉืืขืื ืืืคืกืืื ืฉืกืืืื ืืชืืืืื ืื ืืข. ืืงืจืืช ืืืืคืข ืืงืื ืืื ืืชืงืืฅ ืืื ืฉืขื ืืืื ืชืืืจืื ืขืฆืื ืฉืืืื ืืืืืช ื"ืืืคืข". ืืื ืื ืงืชืืจืืช ืืื (Tรฝn Church) ืื ืกืืืช ืืืืจืชื ื ืืืคื ื ืืื (ืื ืืงืืฆืืจ, ืงืชืืจืืช ืืื) ืืื ืื ืกืืื ืงืชืืืืช ืฉืฉืืืฉื ืืงืชืืจืื ืืจืืฉืืช ืฉื ืคืจืื ืขื ืืืื ื14. ืืื ื ืื ืชื ืืกืื ืื ืืืชื ืืฆืจืืืื ืืชื ืืกืกืื ืืืืื ืฉื ื80 ืืืจ. ื ืืชื ืืฆืื ืืืชื ืืื ืฉืขืืช ืืืื, ืืื ืืืชืืจ ืืื ืืืืืจ - ืืชืืืจืื ืฉืืืืื ืืื ืืช ืืคืจืืื. ื ืืชื ืืืืขืืจ ืืคืกืืื ืฉืืืจืื ืืืืืจ ืืื ืืืกืชืืจื, ืืกืืกืื ืฉืคืืงืืื ืืช ืืืืืจ ืื ืคืฉืื ืืฆืื ืืขื ืืงืื ืืืชืืืจืื. ืื ืืชื ืืืืืืื ืขื ืืฉืคืื ืื ืืืจืื (ืื ืงืืืฆื ืืฉืืืขืช ืฉื ืฆืืืื) - ื ืกื ืืฉืื ืืืชื ืืคืจืืื ืืื "ืืืื ืืฉ" ืืช ืื ืืฃ ืืืืจืื ื. ืืืช ืืขืืจืืื ืืืฉื (Old Town Hall) ืื ืชืจืฆื ืืงืื ืฆืืืื ื ืงื ืฉื ืื ืืื ืืขืืจืืื ืืืฉื, ืืืื ืืื ืืงืื ืืืงืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืืืืข ืืืื ืืคื ื ืฉืื ืฉืื ืืชืืืืื ืืืืช ืืขืืืื ืืชืืืจืื ืืืคืืกืืื ืืืฆืืื ืืจืืืืืช. ืืืื ืงืจืืจ ืืืืืจื ืงืืืจืช, ืืืืืฅ ืืืืืจ ืืช ืืฆืืืืืื ืืฉืืืจ ืืื ืื ืืฉืืืจ ืืช ืืฆืืข ืืืื ืืืืจ ืื ืขืื. ืืืช ืงืคื ืืืื ื ืืฉืืืจื ืืืจื ืืืจืืืช "ืื ืืจื" ื-3 ืืงืืช ืืืืื ืืืืืจ ืืฉืขืื ื ืืฆื ืื ืืื ืืืขืืฆื ืืกืื ืื ืงืืืืกืื, ืฉื ืงืจื ืืืช ืืืืื ื ืืฉืืืจื. ืืขืืจ ืืืืช ืืงืคื ืืืคืืจืกื ืฉื ืืฆื ืื, ืืฉื ื ืืจื ืืืจืืืช ืืขืืฆื ืฉืืืื ืืืืขืื ืื ืืืืื ืืืฆืจ ืฆืืจืช ื ืืจื ืืขื ืืื ืช. ืืืฉืืช, ืืขืืคืชื ืืช ืืชืืื ื ืื ืขืืืชื ืืชืืชืืช ืืจื ืืืืจืืืช ืืืืืชื ืืืขืื - ืื ืฉืืืงื ืืคื ืืื ืฉื ืื ืืจื ืืืืจ. ืฉืืื ืื - ืืื ืฉื ืืจืื ืืงืื ืืขืืื ืืืกืืจ ืืืขืืื ืืฆืืื. ืืืืขื ืืฉื ืืื ืื ืืงืกืืืื ืฉื ื ืื ืฉืื, ืื ืชืืืื ืฉืืืื ืืช ืื ืฉืืืื ืืืชื ืืื ืืฆืืจื ืืืืืืช - ืื ืฉืืืืืื ืืขืืฃ ืืชืื ืืืืฆื. ืืืื ืืืงืช ืืฉืจืืคื (The Powder Tower) ื-2 ืืงืืช ืืืืื ื ืืกืคืืช ื"ืืืื ื ืืฉืืืจื" ื ืืฆื ืืืื ืืืงืช ืืฉืจืืคื ืืืคืืืคื. ื ืืชื ืืขืืืช ืืืื ืืชืฆืคืืช ืขื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืื ืืฆืื ืืืชื ืืืืื ืืืฉืื ืืืชื ืืกืืคืืจ ืืืืืืืื ืฉื ืืจืืืืืช ืืฆืืืืื. ืืืืจ ืืก' 4 - ืืฆืืืช ืคืจืื ืืืืืง ืืืขืจืื ืฉื ืคืจืื ืืืฆืืื ืืื ืฆืืื ืืจื ืืฉืื ืืคืจืื. ืืืื ืืืช ืืืืจืืช ืืืืืืืช ืืขืืื ืืืฉ ืื ืืจืืื ืืช, ืื ืกืืืช, ืื ืื ืืขืื. ืฉืืื ืื ืฉืืกืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืคืืืฉ ืื ืืืฆืืื ืืชืื ืืืฆืืื, ืื ืฉืืจื ืืืชื ืืชืืง. ืฉืขืืช ืคืชืืื: ืืืชืื ืคืชืื ืืื ืืฉืขืืช 6:00-22:00 ืื ืืฉื ื, ืืคื ืื ืคืชืืืื ืืื ืืฉืขืืช 9:00-16:00 (ืืืคืจืื ืขื ืืืงืืืืจ ืขื 17:00); ืืื ืขืื ืืื ืขืืืช ืื ืืกื: ืืื ืืกื ืืืืืช ืืืคืฉืืช, ืื ืชืจืฆื ืืจืืืช ืขืื ืืืืชืื, ืืืงื ืืช ืืืืืจืื ืืขืืื ื ืื ืกืืืช ืกื ื ื ืืงืืืืก - ืฆืืืื ืคื ืื ืืฉืชืฆืืื ืืื ืกืืื ืื ืืฉืชืืฉื ืืขืืฉื ืจืืื ืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืชืจ ืืจืื, ืืคื ืฉืขืืฉืื ืืฆืืืื ืคื ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืขืืฆืืชืืื. ืืฆื ืื, ืืฉืชืืฉื ืืขืืฉืช ืืื ืืืคืฉื ืืช ืืคืจืืื ืืงืื ืื ืืื ืืกืคืจ ืืช ืืกืืคืืจ ืืืื ืืืื ืฉื ืืื ืกืื. ืฉืืื ืืืื ืืื ืฉื ืืืจ ืืฆื ืืฆืืืืืื ืืจืืืืื ืืืชืจ. ืงืชืืจืืช ืกื ื ืืืืืก ืงืชืืจืืช ืกื ื ืืืืืก ืืื ืงืชืืจืื ืืืชืืช ืืจืฉืืื ืืืืชืจ, ืืขืชืืงื ืืืืชืจ ืืืจืื ืืืจืืคื ืืืื ืกืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืคืจืื. ืืฉืชืืืขื ืืืื, ืืคืจืืื ืืืจืฉืืืื ืขื ืืืืืช ืืงืืืืช ืฉืื ืืชืคืกื ืืช ืขืื ืืื ืืื. ืืืืืฅ ืืืื ืืืงืจ ืื ืืฉืขืืช ืืืืงืืืืช, ืืคื ื ืฉืขืช ืืคืชืืื ืืจืฉืืืช, ืืื ืืืฆืืื ืืฆืื ืืืชื ืืื ืืืื ื ืื ืฉืื. ืื ืื ืืกืคืงืชื ืืืืคื ืืชืืืจืื ืืืจ ืฉื - ืคืฉืื ืฆืืื ืืขืืืื. ืืืื ื ืื ืื ืขืืฆืืชื ืฉืขืืืื ืชืฆืืืื ืืงืื ืคืจืืืืื ืืจืฉืืืื. ืืืจืืช ืืชืืจืื ืืืจืืืื ืฉืืจืื ื ืืฆืจืื ืืื ืืกื ืืงืชืืจืื - ืื ืชืืืชืจื ืขื ืืืงื ืืคื ืืื ืืื ืจืง ืืืืฆืื ื. ืื ืชืจืืืืื ืขืื ืืืืื ืืช ืฆืืืืืืช ื ืืืจืช ืืืืืืืช - ืืชืงืจื ืฉื ืืงืชืืจืื, ืืืื ืืช ืืืืืจืื' ืืขืฆืืืื ืืชืฆืืจืืช ืืืืืืืช ืฉืืขืืจืืช ืืช ืื ืืืงื ืืคื ืืื ืฉื ืืืื ื. ื ืกื ืืฆืื ืคื ืืจืื, ืื ืขื ืขืืฉื ืืงืกืืจื ืจืืื, ืืืืืื ืืช ืืืงืกืืืจืืช ืืืกืืืืจืืืช ืืืืืืืืช. ืชืฆืคืืช ืขื ืืฆืืืช ืคืจืื ืืืืขืช ืคืืจืื ืืื ืืืงืื ืืืืื ืืฆืืืืื ืืจืืื ืื ืชืจืฆื ืืช ืืฉืืฉ ืืชืื ืืคืจืืื ืืืืื. ืื ืืฉืงืืขื ืืืืื ืืืืืช ืืื ืคืืืืื ืืช ืื ืฉืืื ืชืฆืืข ืืช ืืขืืจ ืืฆืืขืื ืืืืืื ืืืืืขืื ืืืืืจื ืืืื. ืืกืจืื ืงืื ืืื ืฉืืกืคืื ื ืืฆื ืืืขืื ืืืืขื ืืฆืคืืื ืืื ืขืืื ืื ืื ืืื ืืชืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื. ืืืืืคืื, ื ืืชื ืืงืืช ืืื ืืช ืืืืืจ ืืืืืืข ืืืงืื ืืจืฆืื ืืงืืืช. ืืงืืจ ืฉื ื'ืื ืื ืื ืืงืืจ ืืืืืจ ืืืืชืจ ืืคืจืื - ืืื ืืืจืคืืื ืฆืืขืื ื ืืืขื ืืื ืฉืืคื ืืืื ืืืงืืืืช ืืคืืคืืืจืืื ืืงืจื ืฆืืื ืืืื ืกืืืจื ืืืืฉืคืืขื ืื. ืฆืืืจื ืืืจืคืืื ืืืื ืืจืืืืื ืืฆืืขื ืืืืคืืื ืื ืฉืื ืื ืื ื, ืฆืืื ืืกืืืืก, ื ืืข ืืืขืจืื ืืช ืืืืื ืืช ืืืืืืืืืช ืืื ืืืฆืื ืฉื ืคืจืืืืื ืืขื ืืื ืื. ืืืื ืืืกืชืืื ืืืืืจ, ืืืืื ืก ืืืชื ืืงืคื ืืืคืืืื ืืฉืื ืื ืืืื ืืช ืื ืืืืืื ืืืืืืจื ืืืงืืืืื. ืืืืจ ืืก' 5 - ืืืืช ืืจืืงื ืื ืืื ืืื ืืช ืืืืจื ืืช ืืืืืื ืืืจืื ืคืจืื ืฉืขืืฆื ืขื ืืื ืคืจื ืง ืืจื ืืืืืื ืืืืื ืืฅ'. ืื ืงื ืืฆืื ืืืชื ืืืืืื ืฉืืฉ ืฆืืืช ืื ืกืืื ืืืฉ ืืืื. ืืืื ืืืืืข ืืืืืจ ืืฉืขื ืืืืืื ืื ืืืืื ืืืฉืื ืืฆืืจื ืืืื ืืชืืช ืืช ืืืจืืช ืืจืืืื ืืืจืืืช ืืืฉืืืืช ืืคืจืืื. ืืกืืืื ืื ืขืื ืื ื ืืืจ ืขื ืคืจืื? ืขืืจ ืืคืืืคืืื, ืคืืืืื ืืช ืืืืจืืฃ, ืืืื ืืืืื, ืฆืืขืื ืืืืืจื ืงืกืืื. ืืื ืืื ืฉืื ืืชืืื ืื ืืืื ืจืืฉืื ืืื ืืจืฆื ืืืืืจ ืืืื ืฉืื ืืฉืื. ืื ื ืืฆืืืื, ืืขืืจ ืืืื ืช ืืื ืกืคืืจ ืืืืื ืืืืช ืฆืืืื ื ืคืืืืช, ืืื ืืืืืงืืืฉื ืื ืืคืืคืืืจืืื ืืืืืืจืื ืืื ืืขื ืืืืืจืื ื ืกืชืจืื ืฉืืืคืฉืจืื ืื ื ืืกืคืจ ืกืืคืืจ ืืืืืืื ืืืืืื ืืืฆืืจืชื, ืฉืื ืืื ืืืื. ืืืืืจ ืืื ืืื ืจืง ืงืฆื ืืืืื ืฉื ืื ืื ืฉืืฉ ืืขืืจ ืืื ืืืฆืืข. ืืืืข ืืืืจืื, ืืฉื ื ืขืื ืืืงืืืฉื ืื ืืจืชืงืื, ืืืืจืื ืืืชืจ ืื ืคืืืช, ืฉืืืืชื ืืืื ืืืชืื ืขืืืื - ืืื ืืื ืื ืืืจ ืืื ืืืืื, ืื ืืืืืจ ืืื ืฆืจืื ืืืกืชืืื ืืชืืฉืื. ืื ืื, ืชืืื ืืืื ืืคืจืืฉ ืืฉืื ืืื ื ืืืื ืฉืืืื ืขืื ืืืืื ืืืืช ืืืชืื ืืืืจืื ื ืืกืคืื ืขื ืืืงืืืฉื ืื ืฉืืืื ืืืขื ืืื ืื. ืืกืืื, ืื ืืฆืืชื ืืช ืืืืืจ ืืืขืื ืขืืืจืื, ืืฉืื ืฉืชืฉืชืคื ืืืชื ืขื ืืืจืืื! ืื ืชืจืฆื ืืืฆืืจืฃ ืืืื ืืืกืข ืืฆืืืื ืืื ืฉืื ืืคืจืื ืื ืืื ืืขื ืืืจ ืืขืืื - ืืืืื ืื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ. ืฉืืื, ืืืงืืืจ.
- ืืืื ืขืืฉืืช ืืงืืช ืืืืื ืืื"ื? ืืืคืื ืงืืืขืื ืืืืืืงืื ื-10 ืฆืืืื ืื ืืกืื
ืฉืืื ืฉื ืฉืืืช ืื ืืขื ืข"ื ืฆืืืื, ืืืืืื ืืขืื ืช ืืืืืืื ืืื "ืืืื ืขืืฉืืช ืืงืืช ืืืชื?". ืืฆื ืืื, ืืืคืฉืืช ืืืืืื ืฆืืืื ืื ื ืืืจืื ืืืกืืช ืืื ื ืจืฆื ืืคืกืคืก ืฉืื ืคืจืืื, ืืืื ืืืฆื ืืฉื ื ืื ื ืจืฆื ืืืืื ืขื ืืฉืงื ืืื ืืื ืืืกืื ืฆืืื ืืงืจ. ืืืืจ ืืื ื ืจืง ืฆืื ืืื ืืขื ืฉืชื ืืืขืืช (ืืืืื, ืืื ืืืช), ืืืืืชื ืืคื ืืช ืืืืจืื ืฆืืืื, ืืืืืื ืืืงืฆืืขื ืื, ืืชืืงืื ืืื ืืกืื ืืืฉืืื ืืืชื ืืกืคืจ ืฉืืืืช: ืืื ืกืื ืืฆืืืื ืฉืืช/ื ืืขืืืค/ื? ืืืื ืขืืฉืืช ืืงืืช ืืืืืืื ืืืืจืื ืื? ืื ืืกืืื ืืืืืจื? ืืื ืื ืืืชื ืืืืจื ืืืฆืืืช? ืื ืืืืช ืืฉื ื? ืฉืื ืฉืืืง ืืืื ืืืืืจืื ืฉืื ืขื ื ืขื ืืฉืืืื ืืื ื ืืคื ืืื ืืื ืืืชืฉืืืืช ืฉืืืื ืชืืืื ืืฉืืื ืืื ืืฉืจืื ืืืืืจืช ืืฆืืื ืืืืื ืืื ืฉืืื. ืฉืจืื ืืืืื ืื ื ืืฆืืืช ืืขืืงืจ ืืจืืื ืืืื ืืฉืชืืฉืช ืืขืืงืจ ืืขืืฉืืช ืขืืฉืช ืืื 28-75mm f/2.8 ืืขืืฉืช ืคืจืืื 35mm, f/1.4. ืืืืืจื ืืขืืฉืช ืืื ืืืืื ืืื ืงืืืกืืช ืืขืื ื. ืืื ืืจืกืืืืืช, ื ืืชื ืช ืืขื ื ืืืืืื ืกืืืืืฆืืืช, ืืืืกืืช ืกืืืื ืฉื ืืกืคืจ ืขืืฉืืช ืคืจืืื ืฉืืขืื ื ืืื ืืืืืื ืืืืืชืจืช. ืื ื ืืืืืช ืืช ืืงืืืืืช ืฉืืื ืืืคืฉืจืช. ืืืืืจื ืืฆืจืฃ ืืืื ืขืืฉืช ืคืจืืื, ืืขืืจ ืืขืืืื ืืช ืืืจืืจื ืฉืื ืืืืืืช ืืืืคืืืงื, ื ืืขื ืืขืืงืจ ืืืฆืืฆื ืืคืชืื ืฉืื ืฉืืืคืฉืจ ืื ืฆืืืืืื ืื ืืชื ืื ืชืืืจื ืงืฉืื, ืฆืืืืื ืืืื ืืื'. ืื ืืืชื ืืืืจื ืืืฆืืืช ืืื ืขืืืจื ืืฆืืืช ืจืืื. ืื ืืืืชื ืืฉื ื ืืืื. ืืฆืืืชื ืืฆืื ืื ืื ืฉืจืฆืืชื ืขื ืฉืชื ืืขืืฉืืช ืืืื. ืฆืืืืื ืจืืื, ืฆืืืืื ืืืื ืืคืืจืืจืืื. ืืืจืืก ืกืืืืืจื ืื ื ืืืื ืืฆืื ื ืืคืื, ืืืจืืืืืช, ืคืจืืื ืงืื ืื ื-snapshots ืืืื ืื ื ืืขืืืฃ ืืืืืช ืืืื ืืื ืืฆื. ืื ื ืืืงื ืืืชื 3 ืขืืฉืืช ืฉืืืกืืช ืืช ืื ืืืืืืื ืืฉืืืืฉืืื: 16-35mm f/4, 24-70mm f/2.8, 70-200mm f/2.8. ืืกืฃ ืกืืคืจืื ืืคื ื ืื ืืืื ืืืืดื ืื ื ืืชืืื, ืืืฉ ืืื ืืืื. ืื ืื ืืืื ืฉืืืจืชื ืืขืืงืจืืช ืืื ืฆืืืื ืื ืื ื ืืงืื ืืืืช ืืจืื ืฆืืื. ืืื ืืจืื, ืืืืื ืืฉืืื ืืขืืืื ืื ืืฉืคืื ืืืฉ ืขืื ืืจืื ืฆืืื ืืืืืืฆืื ืืืจ ืฉืฆืจืื ืืืชืืฉื ืืื. ืืจืื, ืื ื ืืืงื ืืช ื 24-70mm f/2/.8 ืืขืืฉื ืขืืงืจืืช ืืืืงื ืืืชื ืื 16-35mm ื-70-200, ืฉืชืืื F4 ืืื F/2.8 ืฉืื ืงืืืช ืืืชืจ. ืืคืืขื ืื ื ืืืฆื ืฉืืืืืืื ืืืื, ืืืืงื ืืืืืคืื ืฉืื (13 ืคืจื) ืืฉืืฉ ืืืฆืืื ืืขืืงืจืืช. ืืฉ ืื 3 ืขืืฉืืช ืืืืฆืืขืื ืืขืืืื. ืื ืขื ืืื ืื ืืืืืช ืฉืืคืขืืื ืื ื ืืื ืื ืืืฆืื ืืช ืืืฆืืื ืืืืื ืฉืื ื ืกืืื ืขื ืืื. ืคืฉืื ืื ืงื ืืืชืจ ืืฉืืืฃ ืืช ืื ืืื. ืื ืงืจื ืืืฉื ืขื ืืชืืื ื ืืื ืฉืฆืืืื ืืกืืืืืื. ืื ืืื ืืื ื ืืืฉ ืืืืื ืืืฆืืืื ืืื - ืืืืืจืืช ืืืืืกืงืจืืืืช ืืฉืืืื ืืืืชืจ. ืื ืืกืืืื ืืืืืืื ืฉืื ืื ื ืืืื ืื ืืฆืืื ืขื ืืขืืฉืืช, ืื ืจืืคื ืืื ื ืืื ืืืืืชื ืฉืขื ืื ืืืงืฆืืขืืืช ืฉืื, ืืืื ืืืืคื ืืคืชืืข ืืืฃ ืืขืฆืื. ืฉืืื ืืืื ืื ื ืืืื ืืฆืื ืื ืฉืื ืืขืืฉืช 50mm f/1.8 ืืขืืื ืืืืื ืชื: value for money ืืื ืืืฆืื ืืฉืืง, ืงืื ื ืืื ืืืื. ืืขืงืืืช ืืืจื ืืืืงื ืืงืืืข, ืืื ืืืืืืช ืืืชื ืืืื ืืจืื ืืื ืืกืคืจ ืืช ืืกืืคืืจ. ืืืขืชื ืื ืืืชืจืื ืืืืื ืฉืื - ืืืฉ ืฆืจืื ืืืืื ืก ืืกืืคืืจ ืืื ืืฆืื ืืืชื. ืืื ืื ืืืืจื ืืืฆืืืช? ืชืืื. ืื ืชืืื ืื ื ืืฆืืื ืืฆืื ืืช ืื ืฉืื ื ืจืืฆื. ืชืืืจื ืืืืืจ? ืืืืื ืืืืื, ืืื ืืื ืื ืืืืืื ืืฆืืืื ืคืืจืืจืืื. ืื ืืืืชื ืืฆืื ืืขืืงืจ ืคืืจืืจืื, ืื ืจืื ืืืืชื ืืืืจ ืขืืฉื ืืืจืช ืืื 85mm ืื 100mm. ืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืืขืืคื ืืืื ืกืื ืืฆืืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืืจืื ืื ืืงืืชื ืจืง ืขืืฉื ืืืช: 24-105mm f/4. ืืืจืชื ืื ืื ืื ืขืืฉื ืืืื ืืืืฉื ืืื ืืืืื ืืืื, ืืืื ืืื ืืืืืืชืืช. ืืืืขืื ืืืช ืืืืชื ืืืืจื ืืขืืื, ืื ืื ืืืืชื ืจืืฆื ืืฉืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืื ืืฆืืืื ืืืืื (ืขื ืฆืืฆื ืืืชืจ ืคืชืื). ืืจืืง ืื ืื ื ืื ื ืืฆืื ืืขืืงืจ ื ืืคืื ืืืขืื ืืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืืงืืชื ืงืื ืจืื ืืื: ืขืืฉืช ืงืื 18-135mm, ืขืืฉื ืขื ืฆืืฆื ืคืชืื 18-50mm f/2.8, ืกืืคืจ-ืืืคืืื 150-600mm ืืืืงืจื 60mm. ืื ืืกืฃ ืื ืจืืคื ืืืฆืืืช ืืืคืจื. ืจืฆืืชื ืื ืขื ืืืื ืฉื ืืืคืฆืืืช ืฆืืืื ืืื ืืืืืืืืช ืืจืืืืช ืืืืชืจ ืืขื ืืฆืืืื ืชืงืจืื, ืืืืื ืืืืื. ืืื ื ืื ืืืชื ืืืืจื ืืืืช ืืฉืงื ืื ืืืฆืืืช ืืืื ืืืื ืื ืจืื ืืืืชื ืืชืืจื ืื ืื ืืืืชื ืขืืฉื ืืืชื. ืืืืืืื ืืืืื, ืืืืชื ืจืืฆื ืืืืกืืฃ ืขืืฉืช ืืื ืืื ืืื 70-200mm, ืขื ืืคืชื ืฆืืฆื ื ืืื ืฉื f/2.8 ืืืื ืงืืืจ ืืืืื ืืืืจืื ืฉืื ืืื ืืกืงืืืื ื ืืืชืืงื ืืฆืืืื ื ืืคืื ืืืื ืืงืืชื ืืืชื 15-35mm ื-70-200mm. ืืขืืชืื ืื ื ืื ืืืงืืช 85mm ืื ืืืงืจื ืืืื ืื ืื ืืืื. ืืกืืื ืฉืืงืืชื ืืช ืืขืืฉืืช ืืืื ืืื ืื ืื ืืืกืืช ืืืืืื ืฉืื ืื ืฉืืชืืืืื ืืกืื ืื ืืฆืืืื ืฉืื, ืื ืื ื ืืชื ืืงืืช 24-105mm ืื ืืฆืืื ืืื ืืืื ืื ืืื ืฉืืชืขืฆื ืืืืืืฃ ืขืืฉื. ืขืืฉืืช ืฉืืื ืืื ืฆืืจื ืื ื ืืฉืืืจื ืืืืื, ืื ืืคืขืืื ืืฉืงื ืืชืจืืื ืืืืข ื 10 ืง"ื ืขื ืื ืืฆืืื ืื ืืืื ืืฆืืืื ืืื ืืืจ ืืืชืจ ืืื ืขืืืจื. ืืืจืืก ืืืืจืื ืื ื ืฆืื ืจืืื ืืืขืืืฃ ืฆืืื ืืื ืืืืืกืื ืื ืืืฉืงื ืืื ืืืืื, ืืืื ืืื ืืืชืืจ ืขื ืืืืืช. ืืื ืื ื ืืฉืชืืฉ ืืขืืงืจ ืืขืืฉืืช ืืื ืืืช ืืืชื ืื ื ืืชืื ืืืฆืืืช ืืื ืืจืื ืืืืืชืืช. ืืืืื ืืืืจืื ืืงืืชื ืขืืฉืช Voigtlander Nokton 35mm f/1.2 ื-Voigtlander Color Skopar 21mm f/3.5. ืืืจืชื ืืช ืฉืชืืื ืืืื ืืืืื, ืืืืืช ืืื ืืืืืืืช ืืืฆืืืื ืช ืฉืื ืืคืืงืืช. ืืืืชื ืืื ืืจืืฆื ืืืืืืจืืช ืฉืื ืืืืืื ืื ืืืืชื ืืฉื ื ืืืชื. ืืืงืืืจ ืืืกืืื ืืฉืื ื ืืืฆื ืืืืื ืืื"ื, ืื ื ืงืืจื ืืื "ืฆืืืื ืืกืขืืช ืืืืืืืช" ืืืืื ืืช ืืืืืื ืฉืืฉ ืืืืืืื ืืืฆืืข - ื ืืคืื, ืืืข, ืื ืฉืื, ืชืจืืืืืช, ืฆืืืื ืืืจืื ื ืืื'. ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืฉ ืืกืืื ืืงื 14-30 ืืฆืืืื ืจืื ืืงืจืื ืืื ืืืืฆืจ ืชืืืฉื ืฉื ืขืืืง ืืงืจืื ืขืืืจ ืืฆืืคื. ืืื ืื, ืืงื ืื 70-200 ืืฆืืืื ืคืจืืื ืืชืงืจืืืื ืืขื ืืื ืื. ืืืกืืฃ ืื ืืฆืืืช ืืืืืื ืฉืชืืคืฉืจ ืฆืืืื ืืฉืืคืืช ืืจืืืืช ืฉืื ื ืืื ืืืื, ืคืืืืจืื, ืืืจืืืช, ืืจืืืกื ืืืจืื, ืืืจืืืกืง ืืืืืื ืืขืื. ืืืืืืื ืืคื ื ืืฉื, ืืืกืืฃ ืืืจืกื ื ืืช ืืืืจืื ืืจืืืื ืืืื. ืืืฉื, ืืืืื ืืงืืกืื ืจืืงื ืืงื ืขืืฉืช ืกืืคืจ ืืื ืืฆืืืื ืฆืืคืืจืื ืืขืืฉืช ืืืงืจื ืืื ืืืฆืืจืื ืืืืืืืื ืฉืืฉื ืฉื. ืืืืื ื ืืคืื ืืืืกืื ื ืืงื ืืฆืืื ืืกืืืืช ืืื ืจืง ืืฆืืืช ืืืืืื ืงืื ืฉืชืขืืฃ ืืจืื ืืขืืฆืืชืืช ืฉืืฉ ืฉื ืืื'. ืืืกืืื... ืื ื, ืื ืืื ืืื ื ืื ื ืืขืืงืจ ืืฆืื ืืจืืื ืืื ืื ืืื ืืืื ื ืืคืื ืืืจืืืืงืืืจื. ืืืืืืื ืืืืจืื ืื ืืงืืชื 3 ืขืืฉืืช: ืกืืคืจ ืจืืื (15-35), ืืืคืืื (70-200) ืืืื ืื ืืช (ืืกืืืืืช 50). ืืกื ืืื ืืืืื ืืื ืืืืคืฉืจ ืืืืื ืืืืช ืฆืืืื ืจืืืช ืืื ืฆืืจื ืืืืืคืืช ืชืืืคืืช ืฉื ืขืืฉืืช. ืื ื ืื ืืฉืชืื ืืจืืืฉ ืขืืฉืืช ืขื ืืื ื ื ืื ืจืืืืืช, ืื ืื ื ืืืืื ืื ืืขื ืืืืจืืคื ืืกืชืื ืืืฉ ืื ืืืื ืื ืืืกืืจืช ืืฆืืืื ืจืืื ืืืฉื. ืืืืื ืืื ืืื ืื ืจืื ืืืืืฃ ืืช ืขืืฉืช ื-70-200 ืขื ืฆืืฆื 2.8 ืืขืืฉื ืขื ืฆืืฆื 4 ืืื ืืืกืื ืืืงืื ืืืฉืงื ืืืืกืืฃ ืขืืฉืช 24-70 ืฉืืกืจื ืื ืืืืื ืืืืจืื. ืกืืืื ืืื ืฆืื ืืฉ ืืขืืคืืช ืฉืื ืืช ืืฉืืืืืจ ืืืืคืืฉ ืืืจ ืืคืฉืจื ืืืืฉืืืช ืืื ืืฉืงื ืืืืื ืืืื ืืืืืช. ืืืขืชื ืื ืืืช ืืืืืืจืืช ืฉืืืคืืขื ืืกืงืจ ืฉืื ืืืืืืืืช: ืืืืืฉื ืืืงืกืืืืืกืืืช ืฉื ืืืจืืก ืกืืืืืจื ืืืจืืง ืื ืื ื ืืขื ืืืืฉื ืืืื ืืืืืกืืืช ืฉื ืืืจืืก ืืืืจืื ืืฉืืื ืืืื. ืืืื ืงืืืจ ืืื ืืื ืืืื ืืืืืฆืื ืขื ืขืืฉืช 24-105 ืขื ืฆืืฆื ืงืืืข ืฉื f/4, ืฉืืื ืคืฉืจื ืืฆืืื ืช ืืื ืฉืืืืฉืืืช ืืืฉืงื ืงื. ืืืขื ืืื ืืคืืืคืืจืืืช ืงืืืืช ืืจืกื ืฉื ืืขืืฉื ืืืืช: ืืงื ืื ืืืช RF 24-105mm f/4, ืืกืื ื FE 24-105mm f/4 G, ืื ืืงืื 24-120mm f/4, ืืคืื'ืืคืืื XF 16-80mm f/4 ืืืืืงืจื 4/3 ืงืืืืช 12-100mm f/4 ืฉื ืืืืืืคืืก. ืืืขืื ืืื ืืืืื ืืืกืืช ืืืขื ืื ืกืื ืฉื ืฆืืืื, ืคืจื ืืชื ืื ืงืืฆืื ืืื ืฆืืืื ืืขืื ืืืื ืืฆืืคืืจืื ืืชื ืื ืชืืืจื ืืขืืชืืื ืืืืืื. ืขืื ืขืืฉื ืคืืคืืืจืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืืื ืขืืฉื ืกืืคืจ ืจืืื ืฉืืชืืืื ืืืืื ืฉื 14-16 ื"ื ืื 9-11 ื"ื ืขืืืจ ืืฆืืืืช ืงืจืืค. ืื ืขืืฉื ื ืืืจืช ืืฆืืืื ื ืืคืื ืืืจืืืืงืืืจื, ืืฆื ืืชืืื ืืขืืื ืื ืืฆืืืื ืจืืื ืฉืืืคืฉืจืช ืืืื ืก ืืืฉ ืื ืชืื ื"ืืงืฉื". ืขืืฉืช ืืืืคืืื ืืคืืคืืืจืืช ืืืืชืจ ืืื ืืืืื ื-70-200 ื"ื ืขื ืฆืืฆื f/2.8. ืืื ื ืื ืขืืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืคืืืคืืจืืืช ืืฉืืงืืช ืืืจื ืืื ืงืจืื ื-1.5 ืงืืืืืจื ืืืฃ ืืืชืจ, ืืืื ืืฉืืืืฉืืืช ืฉืื ืืื ืืืขื ืืื ืกืืคืืช. ืืืขื ืืื ืืืขืจืืืช ืงืืืืช ืืืืจื ืืืื ืงืื ื ืืงืื ืืืชืจ ืขื ืฆืืฆื f/4, ืฉืืขื ืืงื ืืืืืช ืืืขื ืืื ืืืืืจ ืฉื ืกืืืค ืืื ืฉื ืืืจ. ืืื ืืืช ืืฉ ืืฆืืื ืืืืื ืืช ืืืจืช ืงื ืื, ืฉืืฆืจื ืืื ืขืืฉืืช 70-200 ืงืืืคืงืืืืช ืืืืืื ืฉืืชืืืืืช ืืืืืื ืืืงืื ืืืฆืืืฆื ืืงืืื ืืชืืง (ืขืืื ืืกืืืื, ืืืงืืืจ ืื ืืงืื ืืกื ืืืืฉืืข, ืืืืชื ืืืื). ืืืกืืฃ, ืืืจืืช ืฉืืืืืจ ืืชืืงื ืืขืืฉืืช, ืืฉ ืืืืืจ ืื ืืช ืืืฆืืื ืขืฆืื: ืืฆืืืืช ืืืืจื ืืืช ืืคืืงืืช ืชืืฆืืืช ื ืืืจืืช ืื ืืจืืืฉืืืืช (ืืืื) ืืืืืืช ืืืื ืืขืืชืื ื ืืชื ืืืชืคืฉืจ ืขื ืืคืชื ืืฆืืฆื ืืื ืืืกืื ืืืฉืงื. ืื ืืกืฃ, ืืจืืืืืฆืื ืฉื ืืจืืืช ืืืฆืืืืช ืืืืื ืืื, ืืคืืืช 20 ืืื ืคืืงืกืืื, ืื ืฉืืืคืฉืจ ืืืชืื ืืืง ืืืชืืื ื ืืืงืจื ืฉืืกืจ ืงืฆืช ืืืื. ืืื ืืื, ื ืืชื ืื ืืืืจ ืืื ืชืืื ืืช ืืคื ืืจืื ืืืงืจื ืฉื ืขืืฉื ืื ืจืืื ืืกืคืืง. ืฉืชืืื ืืืืื ืืืคืฉื ื ืขืืื ืืฆืืืืืื ื ืืืจืื! ืงืฆืช ืขืืื, ืืื ืฉืื ืืืืจ ื ืขืื ืืื, ืฉืื ืื ืืื ืืื ื. ืืืืืชื ืืช ืขืืื ืืฆืืืื ืืืฉ ืืืื ืืฉืจืฆืืชื ืืืจืืืช ืืืืจืื ืฉืื ืืช ืืืืคื ืฉื ืืฉืจืื ืืืคื ืื, ืืื ื ืื ืกืชื ืื ืืฉื ืืจืฆืื ืืช ืืืฉืจ ืืฉืชืืืชื ืขื ื-DSLR ืฉื ืืื ืืื ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืืฉืืจ ืืืกืืืจืื. ืืฆืื ืื ืื ืฉืืืคืืข ืืื ืืืฆืืื, ืืืื ืืืืืื ืฆืืืื ืจืืื ืืืฉืืคืืช ืืจืืืืช. ืืืื ืฆืืื ืืืืืชื, ืืืืืื ืขืืฉืืช ืขื ืคืกืื ืืืืืื. ืืืืื ืื ืืขืงืื ืืืจืื ืืืื ืกืืืจื